[100460] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] John Romero looking for Klingon translator for
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Tad Stauffer)
Fri Mar 20 12:37:21 2015
In-Reply-To: <CA+7zAmM83YvuCHZqwQ0ayq7oyS_ZzKjgOpnTvg7eS=xDRoQFdg@mail.gmail.com>
Date: Fri, 20 Mar 2015 12:37:01 -0400
From: Tad Stauffer <tadbot@gmail.com>
To: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Cc: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============2480354682323687080==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c268900a50ba0511baed97
--001a11c268900a50ba0511baed97
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Ho'Du'wIj chaH John Romero, Tom Hall, John Carmack, latlh je. De'wI'wIj
notlhvaD ghunta'neS.
Andr=C3=A9,
if you've already emailed Romero,
I'd be happy to be a second set of eyes and review what you translate.
Otherwise, I'll send him an email myself tonight and offer my translating
services - I've been a fan of his games since the 80s and consider myself a
bit of a fanboy.
-Tad
sent from my cellphone telephone
> On Mar 20, 2015 10:06 AM, "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
>> He is looking for a volunteer Klingon translator for "about 100 lines"
>> for the game:
>> https://twitter.com/romero/status/578741179438616577
On 20 March 2015 at 11:36, Andr=C3=A9 M=C3=BCller <esperantist@gmail.com> w=
rote:
> I'm interested in doing this, actually. Perhaps a second person could
> afterwards go over my translations to check for errors that slipped in.
maj. SIbI' ghaHvaD QIn yIchuH.
Andr=C3=A9 M=C3=BCller:
> But I have to admit that I didn't know the game before, I just googled it=
.
> Is it vitally important to know the game?
ghobe'. tlhIngan Hol Sov potlh law' Qujvetlh Sov potlh puS.
--
De'vID
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--001a11c268900a50ba0511baed97
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<p dir=3D"ltr">Ho'Du'wIj chaH John Romero, Tom Hall, John Carmack, =
latlh je. De'wI'wIj notlhvaD ghunta'neS.</p>
<p dir=3D"ltr">Andr=C3=A9,<br>
if you've already emailed Romero, <br>
I'd be happy to be a second set of eyes and review what you translate. =
Otherwise, I'll send him an email myself tonight and offer my translati=
ng services - I've been a fan of his games since the 80s and consider m=
yself a bit of a fanboy.</p>
<p dir=3D"ltr">-Tad<br>
sent from my cellphone telephone</p>
<div class=3D"gmail_quot<blockquote class=3D" style=3D"margin:0 0 0 .8ex=
;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">> On Mar 20, 2015 10:06 AM=
, "De'vID" <<a href=3D"mailto:de.vid.jonpin@gmail.com">de.=
vid.jonpin@gmail.com</a>> wrote:<br>
>> He is looking for a volunteer Klingon translator for "about 1=
00 lines"<br>
>> for the game:<br>
>> <a href=3D"https://twitter.com/romero/status/578741179438616577" t=
arget=3D"_blank">https://twitter.com/romero/status/578741179438616577</a><b=
r>
<br>
On 20 March 2015 at 11:36, Andr=C3=A9 M=C3=BCller <<a href=3D"mailto:esp=
erantist@gmail.com">esperantist@gmail.com</a>> wrote:<br>
> I'm interested in doing this, actually. Perhaps a second person co=
uld<br>
> afterwards go over my translations to check for errors that slipped in=
.<br>
<br>
maj. SIbI' ghaHvaD QIn yIchuH.<br>
<br>
Andr=C3=A9 M=C3=BCller:<br>
> But I have to admit that I didn't know the game before, I just goo=
gled it.<br>
> Is it vitally important to know the game?<br>
<br>
ghobe'. tlhIngan Hol Sov potlh law' Qujvetlh Sov potlh puS.<br>
<br>
--<br>
De'vID<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org">Tlhingan-hol@kli.org</a><br>
<a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" target=3D"_bl=
ank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a><br>
</div>
--001a11c268900a50ba0511baed97--
--===============2480354682323687080==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============2480354682323687080==--
