[100168] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] tera' Hovtay'Daq PLUTO HurDaq bIHtaH'a' latlh
daemon@ATHENA.MIT.EDU (SuStel)
Wed Jan 21 17:04:24 2015
Date: Wed, 21 Jan 2015 16:45:20 -0500
From: SuStel <sustel@trimboli.name>
To: tlhingan-hol@kli.org
In-Reply-To: <54C01CDA.5000703@gmx.de>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
On 1/21/2015 4:40 PM, Lieven wrote:
>> I avoided that because the choice is between a {yuQ} and a {yuQHom}, so
>> asking for its {yuQ Segh} rather biases the answer.
>
> Yes, there is a big difference if you really want to define the
> solutions in the question. Actually, it's the same problem in english:
> "Do you want milk or sugar?" - "Yes!" ;-)
In English the question is grammatical and can be interpreted in two
ways. In Klingon the question is (apparently) ungrammatical. It's not
the same issue.
--
SuStel
http://www.trimboli.name/
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
