[99810] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Maltz about "The Klingon Art of War"
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Lieven)
Mon Nov 17 06:32:04 2014
Date: Mon, 17 Nov 2014 12:31:46 +0100
From: Lieven <levinius@gmx.de>
To: "tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org"
<tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
In-Reply-To: <AEF6AE90-934C-4320-AEA9-FAC65D4A930A@kth.se>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
Am 16.11.2014 14:55, schrieb Felix Malmenbeck:
> The title =ABqul naj=BB was one of a handful of phrases provided by a gro=
up
> of klingonists (and not Bing Translator); we knew that it was a naughty
Actually, this is what the paq'batlh is doing to its titles: most of =
them are verb phrases in Klingon, while their english translations are =
nouns. e.g. father's death -> Hegh vav.
> Marc recently mentioned to me that while there's a common perception
> that noun-noun constructs must be separated by spaces, he's actually not
> at all picky about that.
duh... I just wrote that in my previous message :-)
-- =
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://wiki.qepHom.de
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol