[94953] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Book of Mormon chapters in Klingon?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Rohan Fenwick - QeS 'utlh)
Mon Nov 5 20:54:44 2012
From: Rohan Fenwick - QeS 'utlh <qeslagh@hotmail.com>
To: <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Tue, 6 Nov 2012 11:54:26 +1000
In-Reply-To: <CAMBCAn_KU80=SOTDLnAD4_WS8T+368oVQP9FW1FS1KczXgNpZg@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============3947557562178303235==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_cf261d7e-3e69-48c2-b276-f8ea3953c0a2_"
--_cf261d7e-3e69-48c2-b276-f8ea3953c0a2_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
ghItlhpu' 'angghal=2C jatlh:
> A friend brought this to my attention. Apparently several important chapt=
ers of the > Book of Mormon have been translated into Klingon by Elizabeth =
M. Moore.
Some time ago I was alerted to a video on YouTube of a woman singing a song=
entitled "I Am A Child Of God" to her baby in Klingon:
http://www.youtube.com/watch?v=3DjQDjRrOWEpE
I'd guess that this would be the same one.
> I don't recognize this name=2C
vIghovbe' je jIH.
> and generally anyone who has put in enough work in the language to take o=
n an
> ambitious translation project will have long since reached out to make co=
ntact with
> other speakers=2C just to have someone to talk to.
Though we've been surprised before. chaDQI'=2C for instance.
Has anyone been in contact with Ms Moore? (I know that there are at least a=
couple of other Klingon-speaking LDS adherents=3B I wonder if they've come=
across these translations.)
QeS
=
--_cf261d7e-3e69-48c2-b276-f8ea3953c0a2_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px=3B
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt=3B
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class=3D'hmmessage'><div dir=3D'ltr'>
ghItlhpu' 'angghal=2C jatlh:<br>>=3B A friend brought this to my attentio=
n. Apparently several important chapters of the =3B<div><div>>=3B Boo=
k of Mormon have been translated into Klingon by Elizabeth M. Moore.<br><br=
>Some time ago I was alerted to a video on YouTube of a woman singing a son=
g entitled "I Am A Child Of God" to her baby in Klingon:<br><br>http://www.=
youtube.com/watch?v=3DjQDjRrOWEpE<br><br>I'd guess that this would be the s=
ame one.<br><div><br></div><div>>=3B I don't recognize this name=2C<br><b=
r>vIghovbe' je jIH.<br><br>>=3B and generally anyone who has put in enoug=
h work in the language to take on an<br>>=3B ambitious translation projec=
t will have long since reached out to make contact with<br>>=3B other spe=
akers=2C just to have someone to talk to.<br><br>Though we've been surprise=
d before. chaDQI'=2C for instance.<br><br>Has anyone been in contact with M=
s Moore? (I know that there are at least a couple of other Klingon-speaking=
LDS adherents=3B I wonder if they've come across these translations.)<br><=
/div><br>QeS<br></div></div> </div></body>
</html>=
--_cf261d7e-3e69-48c2-b276-f8ea3953c0a2_--
--===============3947557562178303235==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3947557562178303235==--
