[89149] in tlhIngan-Hol
Re: Nine New Words from qep'a' 18
daemon@ATHENA.MIT.EDU (=?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?=)
Mon Aug 22 15:13:10 2011
In-Reply-To: <4E52A660.4020307@web.de>
Date: Mon, 22 Aug 2011 21:03:31 +0200
From: =?UTF-8?B?QW5kcsOpIE3DvGxsZXI=?= <esperantist@gmail.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-to: tlhingan-hol-bounce@kli.org
Reply-to: tlhingan-hol@kli.org
According to my notes, {nur} is from TKD and means "dignity". That's
semantically close to "pride". But is it really a new word? It hasn't been
used in canon sources so far, as far as I know.
Greetings,
- André / 'enDu
2011/8/22 Lieven Litaer <lieven.litaer@web.de>
>
> One year ago, we received some new words, one of them was {nur}, I
> thought it also means "pride". Please correct me if I'm wrong (?)
>
> This word has been used in the draft for the opera, that has been
> mentioned in ghunchu'wI's email. Unfortunately, I don't have the mail
> with {nur}...
>
> jaj 26.07.2010 18:39, ghItlh ghunchu'wI' 'utlh:
>
> > A cadre of grammarians had the opportunity to preview a section of a
> > Klingon opera. [...]
> >
> > There were three nouns we had not seen before:
> >
> > maQ "omen, sign"
> > ruS "bond", as between blood brothers
> > chalqach "tower"
>
>
> About the new word:
> > le'yo' (n) - pride
> >
> > Just to be clear, this describes an emotion, as opposed to a tribe
> of lions.
>
> Lions?.... leo... le'yo'... Hm... :-)
>
> Quvar.
>
>
>
>
