[2891] in Zephyr_Bugs
Returned mail: see transcript for details
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Mail Delivery Subsystem)
Sun Aug 24 15:59:19 2003
Date: Mon, 25 Aug 2003 04:59:15 +0900 (JST)
From: Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@mailgate4.nec.co.jp>
Message-Id: <200308241959.h7OJxFg17364@mailgate4.nec.co.jp>
To: <zephyr-bugs@mit.edu>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/report; report-type=delivery-status;
boundary="h7OJxFg17364.1061755155/mailgate4.nec.co.jp"
This is a MIME-encapsulated message
--h7OJxFg17364.1061755155/mailgate4.nec.co.jp
The original message was received at Mon, 25 Aug 2003 04:59:14 +0900 (JST)
from mailgate51.nec.co.jp [10.7.69.190]
----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<yasai@nw1.file.fc.nec.co.jp>
(reason: 550 <yasai@nw1.file.fc.nec.co.jp>... User unknown)
----- Transcript of session follows -----
... while talking to fmail01.nw1.file.fc.nec.co.jp.:
>>> RCPT To:<yasai@nw1.file.fc.nec.co.jp>
<<< 550 <yasai@nw1.file.fc.nec.co.jp>... User unknown
550 5.1.1 <yasai@nw1.file.fc.nec.co.jp>... User unknown
--h7OJxFg17364.1061755155/mailgate4.nec.co.jp
Content-Type: message/delivery-status
Reporting-MTA: dns; mailgate4.nec.co.jp
Received-From-MTA: DNS; mailgate51.nec.co.jp
Arrival-Date: Mon, 25 Aug 2003 04:59:14 +0900 (JST)
Final-Recipient: RFC822; yasai@nw1.file.fc.nec.co.jp
Action: failed
Status: 5.1.1
Remote-MTA: DNS; fmail01.nw1.file.fc.nec.co.jp
Diagnostic-Code: SMTP; 550 <yasai@nw1.file.fc.nec.co.jp>... User unknown
Last-Attempt-Date: Mon, 25 Aug 2003 04:59:15 +0900 (JST)
--h7OJxFg17364.1061755155/mailgate4.nec.co.jp
Content-Type: message/rfc822
Return-Path: <zephyr-bugs@mit.edu>
Received: from mailsv26.nec.co.jp (mailgate51.nec.co.jp [10.7.69.190]) by mailgate4.nec.co.jp (8.11.6/3.7W-MAILGATE-NEC) with ESMTP
id h7OJxEg17362 for <yasai@nw1.file.fc.nec.co.jp>; Mon, 25 Aug 2003 04:59:14 +0900 (JST)
Received: from TYO260.gate.nec.co.jp (tyo260-l.gate.nec.co.jp [192.168.1.120]) by mailsv26.nec.co.jp (8.11.7/3.7W-MAILSV2-NEC) with ESMTP
id h7OJxEN05560 for <yasai@nw1.file.fc.nec.co.jp>; Mon, 25 Aug 2003 04:59:14 +0900 (JST)
Received: from CED01SRP ([217.59.212.86])
by TYO260.gate.nec.co.jp (8.11.6p2/3.7W01080315) with ESMTP id h7OJuK428733
for <yasai@nw1.file.fc.nec.co.jp>; Mon, 25 Aug 2003 04:56:21 +0900 (JST)
Message-Id: <200308241956.h7OJuK428733@TYO260.gate.nec.co.jp>
From: <zephyr-bugs@mit.edu>
To: <yasai@nw1.file.fc.nec.co.jp>
Subject: Re: Re: My details
Date: Sun, 24 Aug 2003 21:56:09 +0200
X-MailScanner: Found to be clean
Importance: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3 (Normal)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="_NextPart_000_0B782C3E"
This is a multipart message in MIME format
--_NextPart_000_0B782C3E
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
------------------ Virus Warning Message ---
Found virus WORM_SOBIG.F in file document_9446.pif
The uncleanable file is deleted.
Have detected viruses in mails sent to you. MAILGATE deleted viruses or files contained viruses. If you have questions about this message, please consult with virus-admin@nic.nec.co.jp.| $B$"$J$?08$KAwIU$5$l$?%a!<%k$+$i%&%$%k%9$,8!=P$5$l$?$?$a!"3:EvE:IU%U%!%$%k$N$_%a!<%k$+$i6n=|(B/$B:o=|$7$^$7$?!#2<5-(BURL$B$r;2>H$N>e!"ITL@E@$,$"$k>l9g!"(Bvirus-admin@nic.nec.co.jp$B$K$4AjCL2<$5$$!#(B
-About Virus Scan Gate(Only jp): http://www.ipc.nec.co.jp/virus/mgate/ -
--_NextPart_000_0B782C3E
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
See the attached file for details
--_NextPart_000_0B782C3E
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
------------------ Virus Warning Message ---
document_9446.pif is removed from here because it contains a virus.
-About Virus Scan Gate(Only jp): http://www.ipc.nec.co.jp/virus/mgate/ -
--_NextPart_000_0B782C3E--
--h7OJxFg17364.1061755155/mailgate4.nec.co.jp--
