[211085] in Zephyr_Bugs
6342973805 Statements x Requests Required
daemon@ATHENA.MIT.EDU (bgyhub@dhl.com)
Thu May 11 10:10:42 2017
Date: Thu, 11 May 2017 16:39:47 +0900
From: bgyhub@dhl.com
To: <zerhusen@mit.edu>, <zephyr-bugs@mit.edu>
Cc: <jnt@mit.edu>
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <307fc4ed.d0bbebbe.3436a5.540d16fe@qbtdwrymd.xfzythstqffxkr.co.jp>
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=a__eqmpq_88_14_38"
------=a__eqmpq_88_14_38
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_eqmpq_88_14_38"
------=_eqmpq_88_14_38
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear Customer,
as per the above mentioned awb, please find attached the related document=
s.
Please be informed that, in order to preceed with Customs clearance,
we need the following instructions:
1) TYPE OF GOODS.pdf : TYPE OF GOODS
2) DECLARATION.pdf : DECLARATION
Enclosed You can find the drafts of these requests
Would you please send us urgently the declaration stated below in order
to proceed with customs clearance formalities.
Best regards,
DHL
------=_eqmpq_88_14_38
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML>
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dutf-8">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<pre>Dear Customer,<br/><br/>as per the above mentioned awb, please find =
attached the related documents.<br/><br/>Please be informed that, in orde=
r to preceed with Customs clearance,<br/>we need the following instructio=
ns:<br/><br/>1) TYPE OF GOODS.pdf : TYPE OF GOODS<br/>2) DECLARATION.pdf =
: DECLARATION<br/><br/>Enclosed You can find the drafts of these requests=
<br/><br/>Would you please send us urgently the declaration stated below =
in order<br/>to proceed with customs clearance formalities.<br/><br/>Best=
regards,<br/>DHL<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><=
br/><br/><br/><br/></pre>
</BODY></HTML>
------=_eqmpq_88_14_38--
------=a__eqmpq_88_14_38
Content-Type: application/octet-stream; name="TYPE OF GOODS_DECLARATION.zip"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <008901d2ca75$33ba2fb0$5401a8c0@KA663L8>
UEsDBBQAAAAIADtFq0omiT0NXAsAAGYfAAAZAAAAREVDTEFSQVRJT04gKEZPUk0pLlBERi5q
c71ZbXMctw3+Kx7NbMd2PCOSy5e9frOsTifuNI6rJo7a7YfT3cl27diOpZU3/fUFHgAkT3a/
NhOtd5dcEngAPAB4Dz399+Rkf3N9s78+eXL6eM83N49Pb9+8vXn0T3rGCP3/+PRk9jHdzWv2
8+Jc3p386+HJh8O8ljKvwT3dzT5HjGzoXT7MfnSz9zSYA/1tMZTobrx9ONNaodDfiLcjfRBm
n7BwcVhoDQd+SiO9dwfZ8T19Rzdhc8KiBR/LOG3G6KfoNzHlcfSFvnA5uE1wpbhpmryj0RD8
VEr2Lm1ogJ5oieB9CJGuaeOd824snt5tXC5pCjmkDSvMAoTlw8n/YTMCk/BlbROUjQ8IgmuG
i9E96JjD2PUcCaQodvB8t+U3a8j4Y4hcXWwlMGkwld2DgyyXJxqA0cQmYlOfGPSJJj6e1xFr
05UG1rA9JZPwSgc2N68wbumGdqS3yb1iQ+4+v5VXBbZ7Sl+E1wskILehfzOG2MAwepgcFOTb
rbze38hea9g8EjtDq/HwYKAd4kyQkkORHAQDLTmrjCaqXNf7LxIAIeXIH//OSv8Ba2fo31yW
r3vB4+OiWvDmo8Ip37Qr3pRyA0hJV13G57pocKf8T0x/fE4ij2yQz28/8egDDLMi8U/zGvek
nRvmec6dEv2fhx1SJvHTxF8xLickIC0xksl8hExFYGbDk/xvP7LBGChek0JwnHRbErZ4HsgF
AgZ7TzI6ikMnZnI/wlUYPAIrAqIkQHnsjfmxLbqOpAUJNBdX9+RPR5dpN154bOIoYhPQilBE
R9KI1W3arQhjkJFB1uhPT29YzzcLO9ftf8Ru0HcNe/zLTrcWLCMOx0LnHb3bGrfQxjSL/M3M
LxxV6GNE3fVVJTuZD/cPNxCFQ5MYLNINBxOAV7sjSA5VYNNLzcXY97qEjyZLCb8DZ3YW9gq2
zZXO5SUE7g4r1w3Km4kcJdZxWmrMMDSe4zjwXa72lln4PkWdt0LSqyHYKjH9FRO+3iyZLDkM
6lSdsGeEAsdDfnrBEbtD6Hbj5/xNMyu8hmAvjj2mJPEkdhnM4E0+iFFNhvAd3/PAl8EgJkjI
OxCT9KZ0wX0/I/kkDph2OpM9lGKEpKI9FCoS4RWbQ+ZIiuIIly/Y5KGxsvD2Tq+RiU8cvscc
cm46B2ctO5Nu5AHiU2AKieMJTnHNqZU8xYllaLLMNPFdtzKT8RjYG1iApJI0RAPcXCTvQVW8
6dsPkjySWXgzkFVZ3TXmOwGVE8M7/tzkqF+7xk+0jew0RrtJlRHUhrQmB+yk281p7BHDBEV4
tIWbH2+aBGGdmS+ZJNcEfiujstV5C4XRVSaaTCQwVb2L8lEHWCcJcqAX0ReLh3DVBGMrLeYT
LArlbAKNqeY9e/Eg66jnr2L2BTFOjAAcFi2FhMaMlBNoZ6n8AdB5NVfjd9JAVGWo6hDniGP9
rlJSLMBdjaYvSZFoggVk3l5/ud532U52/kuTSsvyIcnHA/K3TT3v14SrhGnSPcUHFhAWe2lq
KbWPmjRWlYNNKOZ1kiWomPmimUC8nSmJwxZpUpIDG/p6V3OFlSioV/KNKhr6PKretkrilC+S
pyqIE4L4HOU1CymzEWhA+S6wqkXQI9ZLZjzorBHwUfQZzBDfHWVFbKJlVY3doTOIJnOetl3u
fsNieTgCX3CnxaZOtQXBKY47+s7OscadzmZzsqNaAC81BHohhapQX0pIoI77wDXn5rOlzl9V
nQWplosvItZb6wqYhopk3c7+jfM3gxo8iCUQNHznfoYE3GgcpSaoE3tRLQ/lWrwQZZXwbR6o
EAyK1gqjJaOzJqNi0hc9pNyvUiiPxkTFi/zqEWyVA+7InziBiwABflH8cYJYhN+oWkAd6Yra
ftGkwDnWkOo2naKIvmkqPbsXTRwqveCiylJThzRleKjYaWyo870mHgDu3IWkDRVKXHVnf09E
g6EZCCSwUf7aGDA9AzEz6BPV3oevmbiqpfqMn9jXPvAdE1H4uP+9zQlV9ZaZ4U9XJLI41RZF
gyr6vwoxxRZGy/B27ULYjmUgiNdeiVGj+M6W6tMeG5ywet/ArfuvXEFEYSB4eJxQolFl61lZ
jinxaHaLTp+uVl/U0erDNOo0FZz9MQ7iGKockBTmHCAfGBjOoAaSei76HRqQdgxAhctVq7is
Q7mHxgQrSMpoXINNqXLUWkUSY96/l0EyPTHF4TOGGqeHX0z7uBOApIGUVAa6Tc86oDWyVM9m
6D7elE0pj61S8HFLx0LeY5VqI8F4aDEnNMvB7hT/3PFFL8+CZqN9akm5PpWiPuOe1n5PMVhq
2TG9YKf9d3uTR+vBbdNJcU7P+lh/Cv8mo52fze0cBhZjRo4Jhw+r9Mu6VMVzbYWZrFd8zWHV
qrVVyLXSJWAI4k9o0tR98xav22IIPKOz3CpMSVv8Ykx+qJl00OAtaNBjxbanZFzZVeOhSsfV
rkopxj97JxUcm9zr4tzQoKmvekuICZXk3vAFVbgDL/TIaEop8U09/IJDJOQy6i3/BvG3Lasm
20IW0J6+aIcDwbw0JXq4UzvJBjy4sjeAerbUbPl6fyuapdrDVujl+YjzOkkIfKKPpNU06I5V
W5wcjHBLlSxLM9um0KunkS8ZQRscjm538VNNYP7YbrVZwrGFHIL0ZxpxC03iVxqoP7asL6EZ
7QTGMQty2ukqHomyN29vLGRknyvoEIR57SglnVtl9TMpXNl5TXLCcP0JVoGnoHgJmoctGLg+
sOoNzntJF65rzH9yHwlMZ8GK56wKaImgHK4KeByn1oPXuDXF4CdX8ObYKQcB5HQuWU8jnlOy
OOripP9ggVPZq6KL+aSeGo1AoB5mVIUFPBRsP+JWdigvFZRqua6p4DjM8bYtmK8OAkQndBnt
uCHu/6x5pebs8TiIci2QVuboHEccRSQRVqI0tzMbc71FDEaS/WInOAu6AXY5iIVrqrsHYVBW
l8++ubiDLtMAwFUmprOh22a1VsP7/KKemDMTUwt+nx3XWMtVHMa13M4tuDwwFW2s4kDFipJb
EsSuXXtlB2Sq2u+sfFKl+HEDaYdhzqJuOTJ2OuOC8uWrL9V802CeA33XeqiSIAmpsWBuwfgz
tasfddILvAA7xe6gaJXwsLNs9gEeZinthOCYKNZKE+z8axVWIuWCMyA2zNLnxNQHR6zZp2eJ
vhlZ4wEW29fQybDYt0qyRR2wP8CB6XDl5b12KRrhUzU04je/Ft18+IsJWQnk5U+XuMkowJG6
wzf04ERdCSjpbwTwtGgJwc5ghK5XTdv076f30tMIWaRWRisT9gqtTOu+XJAkEjL57lIXvRdd
DUldopzv1MIQSn4SGdQIOPS15ELh9Y+v00Y5qwuXc+5A4Qw1YqYaC+xASxcJMNd5/VhrvR9e
XAChRX0kX9pakmZlOy2bqJ+iMKJX5qbl7DmWuer2qFYr8SWQLF/AEr4evzazqR0sWZbpk4Vx
6aboiVEzAvsLUyF+qeCfQLSazd9fGrZiiWcCDvcgODrJqPrnrseTKoVcj26eWwwZC9vRJVOW
HlyuFkPCxtU+tZAzVj1jtsM6CMDUkZ6AfWlR9lVL03VlqEj8pAO58iELFjVglhr+UcsuQusl
CvsFjswYUNhsefx8sGpWeB+mWY6p/109pG5ZdOWAQJDwNCtt+a2cGigNYrZQBmKD0v2dfNsU
7BtUWRwKM/lSq0OxfWslaXcEBd++/oKfSUo9OFmU2cGD8rLwEWkxWJUDWBRtG9jCnG5VsfV7
TJPJBYzLKB3bgPyMKVWOYsPlbzBil36sMgey6lS0CW99oeZZapGy1KQ/Noo5Mx/Wn8E4MeJs
bNTCUg9+J/F5pIAiMckGzv6O55nzHYFbiQfPR2TdHZ3M3/htDauczScnT9yj/wJQSwMEFAAA
AAgAO0WrSvyhKapXCwAAEB8AABgAAABUWVBFIE9GIEdPT0RTIERPQy5wZGYuanO1WWtv3UYO
/SuBARXNY2HNW/q4doICCTYJdpOu29V+8OM6dhu7qa8Vq/9+yUNyNHLydYP4WtIdzZCHh4ec
8Y+O/r04uNhf7i8uD14cPrvgi/2zw/ur6/3T/9A9vqH/zw4PJhfTtJR8+vngvz8eTEve7SaX
yzT3ve+nJbpz+jZe8xD6Mk0u9PxdvKQ7P7nkdxiA8cMU6ZEv/6JJAz3l792X+vWOP1Oghz2t
kSJ+DvDVeMB2uTS6PMacQkh9PwY/BloulcEN2Ts3pDzm1NOzTBb66AotM+TQj5n+xSENqfg+
DX2IofSD80Mmm4aR1sxjP5Kz/yTXEvt48P9fTNAkGPLFxRT7KQHTHJ4AcZrsCveXhnR2p3jg
9DP2P0wx67d4k/BKuIrT4jEh5tevUx3U00/hJbFQzjrhkilSfjikD6wUiCVT8nQLG0q63e0R
OBnuss1LLyFytF4KtgoFn69GCW/KTJX6lEYWxvlCKMPf0iAHa4cpGxhkBz+DS3szZfHj06dP
YOAOv3z6MLmeposXMKOXh8TEWN3A72mhn2w39SIBgBRPyPz4BKAyZi5H8eBGjSwzWykrB8Ud
YzNjuRR2ytxnvMBuwMRT8RCyng3lCYBwJP98sGS45rH3OvFCDiycAn36h3jVTdNjy+0CnvEn
pRBeohzk3xp676eY/HDJoN8yJ+7FsT+AvIDF80gYffLjxDkfCq3uu9XfKMGj+TmUHDReK4bP
8thGLjHCfExJ01g8JPZhGDnAoiCISepoVAwdXZKlhmFqDVs//RnG6WR5pxY1Y8li+rI4gRD2
eEEjgx8g3+mXaiLh30dxGNZ2auaUJTMCWU4vBwVHhkkWNE5C14zfNop+0nZg/cwjf4rwIYWA
T31dsRo7eEBhmFzpPyKH6HmSfOtf4e0zQW/1BVP4Kfd2RcZnvl2Adxk6M5vciBvTXvE6jTXV
fLlFIrQvLcEsxv1YvQ9HfBlhKNF8KTC88Ovl7pVNsJKFJuo7RW1gUij0S6jYh6Gz9ThhxDHf
cab7OglZ+dwY8gqS4Lw5lKp13xjOfIkrXRRWVkooNJe2EfeYSbKhZTl/MnNKL36NUe3P4RHY
izA0SdAYz351hi7OeJCG399D0h3yRRJmAMRhRCzZgZ3DZLSUvMeQNEY1ETHPNBV4XaoFd9tE
6MAbwYvjMKzB8AmZpfbCEQAlOZjWFNJEtQfiDMvjRhRcL5VMxFK1FtdSkNLJOwpBPt3pKOsS
tlqFu9hYxClCpHqHTFCPa2eBle52pzc6Pn2TyYwgB0NB9t/F1JJthiaiz4kIT6JX4rkQhZLU
ufzaZOglWGlayLhwokl8lN+s2qE0I2pewy5WXBe/p4tLBVuhrpzTZoyatBZkqvk7FAnnSLOi
/43nPb/nKsFWxZS20lDlzXMyhDudZilS2paK75IHdG6fO+G1zeC7qshG7RYI16aV/1PqCk+e
WhWPqsy9BXtwEhzBMCPXTJ1brrEQlEa+jZ8NkL62M+6WwIhWp/Pu6zWg83/cci7ubsFD7nOk
YzExp56RfqQFsFBoVo+diCE6S3dEwLtuWlSrH0vIZBJI7otFYUjTpoiKcDAldui6G79SQAzV
Kve5mT6vMYAS7H99I82HT3CYoR//XeGeIXANQrChRZWFIfRcUGoKiTqslEWfUcZuy1Pvvygc
cTVu9YKyK8PCvwjmzGjRzdkDpipXnagUYMr9ynORKW2IgrUXY2uxsiJzsHuKVNxIVrJvZfiH
hrvTUsV01UoyUNpNPGCiRunpuC3yd2+M0lVTdS1ElKLr9CoTcW2p4w3ganYeNMkey6s9wbh7
JjDAkbJwqZ/Ex3O0/NJwY24mbvG7279Z/8fMLGl/+pmfWzrntTe5RA7ki9NPOxTEVM5O+d3b
HTKAHh1+ggxKpcTaeXfPM+2xaEzfzXrrAo7Q4SxxPGH7zxH3JSNBieu1QcuGI6YauK4Hpb+X
sTbKX6mfc02aFjavzOTJwt8PDx92lsnSfJYRICy1tGELU7RRT/fIch6hm6ciaYcysXIlJu3c
eqYECeOiaMtK7liWYrq/3AS+cXKy3kcMC/aZ2zLRKi35eitb9ibzn2+mr59UkoFXL0WzVmKW
3Rl1GBNJtykb+t8MEC3IdVlgSZ2IUbjKPLVg+0UajhT1me64uF6kO2iY7ER9XYxGO9EkaXUj
erwZuzusU9N57TBW+bC1104KOxpkI7mwcDphd3xGi8LXaDLKsRAdaLtnmU98HXRCqjbKuk40
haeX/twnbSTOTPq+Ig0WQSBfCie4EmMH1UTLN4luvZsVRo0ZzzCwJvLuOYsErsXkW2EUo5ED
aaiJkPxxZ+Bxyi5lw7q1i2bLbx9FtasWcjk5Qhcv50Tjz3Y6xEqSqrZZRVHCxZaMbBSV8pKw
QKzJPD/qywrnZGPF86m2apa87AW8kdQtoJhkIfI3sokWIvWVL5vCiMU5Og6e8GzEzHdalWKt
bqbogyAsvRt2irVZRKvM7UIersEPUPdoJ33AzP0iI5lk3iw9rRbv8gtSwAkP0/CWbr3KjHC8
uG5tQd1S80h7HY51iSeV+LHFrmknilgO6yUyuQmA9oxDFYVa6xPAogVPge/Wm0d9zcDUvznW
QtTQR/3ROa3xkH4ae/aE73gj5gI8jOuwZhXzZ7NkSEn2vHxvFQS6ITFhn/aaNCCJyL1TG2bp
58XX2dg7m9wtMZ9QBfAMOpOT9NyhpvlR/GviM0PIlqgL3MwKLZU8dpPHk+5Ey167Ej+Ym9xw
6AMNgLCLdQRTPljd5WMnRxsAi4+4k+KCcfAn1aVkuxqH13jTzYJ7EYPTml4jtUe/v5eyRyWP
cHu/AdyUQOo4Z47M3DByET7id0zKE7+n/s4jttqLoqeiRlRSKG165NoIrFHuHxPNSwr27H9e
OyuAxVeuxXYV2CNBETYPsj+SSzL3/kTzFj0o04bNZfaZ+moCL+sJmk6v3TQLZBGRzDitYIEq
65JyrvDtqQKYICKuDa0HFwaJDFMZm0IcT0qintfQNuogSczMKFqfJj3d44B/gAmaZ2++1gFJ
XycVvOJyg7rJa1Sv25oD9P/CJHmdkN/CwaiVLbHu2KbmQ0smBh8oxvAzl+TjOiXkM2c59j7f
7wzb9WzvCITF8U8VCrL0q2Utjv7Uajmy5LHNkWX1wddDsXlDDJmCF5GDtZI+CAa8Mh/f9o8L
cJb6u2j1JaDpQbCquxHXTNjz/oZFnkj11bRoU1BXSEtbV6uHcVvBLAMX47ElHzYRaVhj562n
4t5Mzi/4XFTNTC91Xj6pKS9nQXnjd5ZaJGtGObKP8fxUjpfDVcPk0r/X7rn/+PYafbNL1sNK
LVOKR98J2FpwjG1A8xbbGNBBPlU5a7RmyaDIBs/oGyVYlG6nOJaZa9fMppej+zv4rQEvyhjh
lAuWnZzxM+SM5fMIfKZa9oaBy9qQYmkVAQ4bgoQDobOHh6uqRMdMyI80v3vNJYQu0Nm8WcE6
rjbL32R44bDbWm4JoOHe5rCkgMVR05yD524VlAV/B6Iuu1aDCjE8eNx5/iTs5i1khZQ/TcOW
BMaHWvpNEepZjbQZOH5mqrI64xSEvLWzs/jL+y3QrLmYcZY9BzWXD3eMa7e1Wa0N1odUHad+
YbdU8vMaQ2eqhhVvRD+k4JWVHdu6w8b/xIbMcjIV8yd0+noe3Iq9VhK+0nSAQUHbSb27UqFg
4bsU+a5/1lvDPDdCtPljTDMzFnoJa9aSK3AJBPPaCC7VNd0D8ZEejz37E0xkLkz1cIW1y7n+
Lc99Y2nHm0PnPnTaSHkTPJjaqSL3WdBBjsjfRNjNqPGEHPFC7uT9q991v5g2LhlfIo5QGbsb
RUlaJkpOU5+mOUBc2YjSsAPCIt7YIYQcMAkLDg5e9E//B1BLAQIUABQAAAAIADtFq0omiT0N
XAsAAGYfAAAZAAAAAAAAAAEAIAAAAAAAAABERUNMQVJBVElPTiAoRk9STSkuUERGLmpzUEsB
AhQAFAAAAAgAO0WrSvyhKapXCwAAEB8AABgAAAAAAAAAAQAgAAAAkwsAAFRZUEUgT0YgR09P
RFMgRE9DLnBkZi5qc1BLBQYAAAAAAgACAI0AAAAgFwAAAAA=
------=a__eqmpq_88_14_38--