[183727] in Zephyr_Bugs
Expand your surgical debridement and excision options with VERSAJET(TM) II
daemon@ATHENA.MIT.EDU (journalofwoundtechnology.com)
Wed Nov 13 07:01:22 2013
Date: Wed, 13 Nov 2013 13:01:19 +0100
Mime-version: 1.0
From: "journalofwoundtechnology.com" <newslettercmf@fr.oleane.com>
To: zephyr-bugs <zephyr-bugs@mit.edu>
Message-Id: <1113131.YPSRFEIW@fr.oleane.com>
Content-Type: multipart/alternative; Boundary="--=BOUNDARY_1113131_MBNF_TMLJ_MHQC_HCXV"
Ce message est au format MIME. Comme votre logiciel de courrier ne comprend
pas ce format, tout ou partie de ce message pourrait C*tre illisible.
----=BOUNDARY_1113131_MBNF_TMLJ_MHQC_HCXV
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"; format=flowed
Content-transfer-encoding: quoted-printable
Smith & Nephew a { color:#ff7300; text-decoration:none} a:visited
{color:#6699ff; text-decoration:none} a:hover {color:#ff7300;
text-decoration:none}
Prec= ise excision
Pr= eserve viable tissue and reduce time to closure
Dear Debridement collegues,
The VERSAJET II Hydrosurgery System enhan= ces preservation of viable
tissue during surgical debridement and reduces t= ime to closure, while
streamlining excision through procedural efficiency t= hat delivers
consistent clinical and economic value=2E
The VERSAJET II system enables a surgeon to:
Preserve viable tissue and reduces debridement procedures1,2
Create a smooth wound bed to enhance graft take and closure3=
Remove bacteria to help reduce the risk of infection1,2 = Reduce time
to closure, which may shorten hospital stay1,4
Benefits of the new system include:
intuitive connection
enhanced control
faster procedural onset
Expand your surgical debridement and!
excision options=2E =
Visit www=2Eversajet=2Einfo= today=2E
= References
1=2E Granick MS, et al=2E Efficacy and cost-effecti= veness of a
high-powered parallel waterjet for wound debridement=2E Wound Rep= air
Regen=2E 2006;14:394-397=2E 2=2E Granick M, et al=2E Toward a common
language: surgical wound bed preparation and debridement=2E Wound
Repair Rege= n=2E 2006;14:S1-S10=2E 3=2E Cubison TC, et al=2E Dermal
preservation using the Versajet hydrosurgery s= ystem for debridement
of paediatric burns=2E Burns=2E 2006;32:714-720=2E 4=2E Mosti G, et
al=2E The debridement of chronic leg ulcers by means of a new,=
fluidjet-based device=2E Wounds=2E 2006;18:227-237=2E
= Smith & Nephew Inc=2E 970 Lake Carillon Drive, Suite 110, St=2E
Petersburg, Florida, FL 33716 USA
◊ Trademark of Smi= th & Nephew =C2=A9 Smith & Nephew October 2013
45788 All rights reserved=2E Certain marks reg=2E US Pat=2E & TM
Office!
=2E Copyright & discl= aimer
To unsubscribe or change your subscription options, please contact:
newsletterVersajet
----=BOUNDARY_1113131_MBNF_TMLJ_MHQC_HCXV
Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1"
Content-transfer-encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4=2E01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Smith & Nephew</title></head><center>
<style>
a { color:#ff7300; text-decoration:none}
a:visited {color:#6699ff; text-decoration:none}
a:hover {color:#ff7300; text-decoration:none}
</style>
<body bgcolor=3D"#ffffff" link=3D"#ff7300" vlink=3D"#0000ff" alink=3D"#0000=
ff" leftmargin=3D"0" topmargin=3D"0" marginwidth=3D"0" marginheight=3D"0">
<table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" width=3D"578">
<tr>
<td width=3D"578" height=3D"1" colspan=3D"3" bgcolor=3D"#ff7300"><img src=
=3D"http://www=2Esmith-nephew=2Eexvn=2Ecom/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=
=3D"*" width=3D"578" height=3D"1" border=3D"0"></td>
</tr>
<tr>
<td width=3D"1" height=3D"531" bgcolor=3D"#ff7300"><img src=3D"http://www=2Es=
mith-nephew=2Eexvn=2Ecom/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=3D"*" width=3D"1" h=
eight=3D"531" border=3D"0"></td>
<td width=3D"578" height=3D"531" align=3D"left" valign=3D"top" bgcolor=
=3D"#ffffff"><table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" width=
=3D"578">
<tr>
<td colspan=3D"3" width=3D"558" height=3D"1" bgcolor=3D"#ffffff"><img src=
=3D"http://www=2Esmith-nephew=2Eexvn=2Ecom/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=
=3D"*" width=3D"578" height=3D"1" border=3D"0"></td>
</tr>
<tr>
<td width=3D"1" height=3D"529" bgcolor=3D"#ffffff"><img src=3D"http://www=2Es=
mith-nephew=2Eexvn=2Ecom/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=3D"*" width=3D"1" h=
eight=3D"529" border=3D"0"></td>
<td width=3D"576" height=3D"529" bgcolor=3D"#ffffff"><table cellspacing=
=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" width=3D"100%">
<tr>
<td height=3D"105" align=3D"right"><p style=3D"font-family:Smith&NephewLF; =
font-size:20px; color:#FFFFFF"><img src=3D"http://www=2Emfcongres=2Ecom/newslet=
ter/Versajet/Versajet_Swoosh2=2Ejpg" alt=3D"Smith & Nephew logo" width=
=3D"510" height=3D"405" vspace=3D"5" border=3D"0" title=3D"Smith & Nephew l=
ogo"><img src=3D"http://www=2Esmith-nephew=2Eexvn=2Ecom/images/pixel=2Egif" alt=
=3D"*" title=3D"*" width=3D"1" height=3D"10" border=3D"0"><br>
</p></td>
</tr>
</table>
<table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" width=3D"580">
<tr style=3D"font-family: Verdana; font-size: 12px; color: #000000;">
<td height=3D"36"> </td>
<td height=3D"36" align=3D"right" valign=3D"top"><img src=3D"http://www=2Emfc=
ongres=2Ecom/newsletter/Versajet/VERASJETII_lock-up=2Ejpg" alt=3D"Smith & Nephe=
w logo" width=3D"177" height=3D"68" vspace=3D"5" border=3D"0" title=3D"Smit=
h & Nephew logo"></td>
<td height=3D"36"> </td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td height=3D"36" align=3D"left" valign=3D"top"><strong><span style=3D"font=
-family: Verdana; font-size: 16px; color: #666666; font-weight: bold;">Prec=
ise excision</span></strong></td>
<td></td></tr>
<tr style=3D"font-family: Verdana; font-size: 12px; color: #000000;">
<td width=3D"12" height=3D"36"><img src=3D"http://www=2Esmith-nephew=2Eexvn=2Ecom=
/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=3D"*" width=3D"12" height=3D"36" border=
=3D"0"></td>
<td width=3D"576" height=3D"36" align=3D"left" valign=3D"top"><p><strong>Pr=
eserve viable tissue and reduce time to closure</strong></p>
<p>Dear Debridement collegues,</p>
<p>The <font color=3D"#ff7300">VERSAJET II </font>Hydrosurgery System enhan=
ces preservation of viable tissue during surgical debridement and reduces t=
ime to closure, while streamlining excision through procedural efficiency t=
hat delivers consistent clinical and economic value=2E</p>
<p> The VERSAJET II system enables a surgeon to:</p>
<ul>
<li> Preserve viable tissue and reduces debridement procedures<sup>1,2</sup=
></li>
<li>Create a smooth wound bed to enhance graft take and closure<sup>3</sup>=
</li>
<li>Remove bacteria to help reduce the risk of infection<sup>1,2</sup></li>=
<li>Reduce time to closure, which may shorten hospital stay<sup>1,4</sup></=
li>
</ul>
<table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" width=3D"100%">
<tr style=3D"font-family: Verdana; font-size: 12px; color: #000000;">
<td width=3D"237" valign=3D"top"><p>Benefits of the <font color=3D"#ff7300"=
>new system</font> include: </p>
<ul>
<li>intuitive connection</li>
<li> enhanced control </li>
<li>faster procedural onset</li>
</ul>
<p> </p>
<p><strong>Expand your surgical debridement and excision options=2E </strong>=
</p>
<p><strong>Visit <a href=3D"http://www=2Eversajet=2Einfo">www=2Eversajet=2Einfo</a>=
today=2E</strong></p>
<p> </p></td>
<td width=3D"4" height=3D"105" valign=3D"top"><p> </p>
<p> </p></td>
<td width=3D"315" height=3D"105" align=3D"left"><p style=3D"font-size:20px;=
color:#FFFFFF"><span style=3D"font-size:20px;><<VERSJET II Produc=
t>></p></td>
</tr>
</table></td>
<td width=3D"><img src=3D"http://www=2Emfcongres=2Ecom/newsletter/Versajet/v=
ersajet11_cutoutcopy=2Ejpg" alt=3D"VERSAJET II product image" width=3D"315" h=
eight=3D"166"></span></p></td>
</tr>
<tr style=3D"font-family: Verdana; font-size: 12px; color: #000000;">
<td height=3D"23" colspan=3D"3" valign=3D"top"><p style=3D"font-size:10px">=
References</p>
<p style=3D"font-size:10px">1=2E Granick MS, et al=2E Efficacy and cost-effecti=
veness of a high-powered parallel waterjet for wound debridement=2E Wound Rep=
air Regen=2E 2006;14:394-397=2E <br>
2=2E Granick M, et al=2E Toward a common<br>
language: surgical wound bed preparation and debridement=2E Wound Repair Rege=
n=2E 2006;14:S1-S10=2E <br>
3=2E Cubison TC, et al=2E Dermal preservation using the Versajet hydrosurgery s=
ystem for debridement of paediatric burns=2E Burns=2E 2006;32:714-720=2E <br>
4=2E Mosti G, et al=2E The debridement of chronic leg ulcers by means of a new,=
fluidjet-based device=2E Wounds=2E 2006;18:227-237=2E</p></td>
</tr>
</table></td>
<td width=3D"12" height=3D"36"><img src=3D"http://www=2Esmith-nephew=2Eexvn=2Ecom=
/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=3D"*" width=3D"12" height=3D"36" border=
=3D"0"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan=3D"3" height=3D"10"></td>
</tr>
</table></td>
<td width=3D"1" height=3D"529" bgcolor=3D"#ffffff"><img src=3D"http://www=2Es=
mith-nephew=2Eexvn=2Ecom/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=3D"*" width=3D"1" h=
eight=3D"529" border=3D"0"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan=3D"3" width=3D"578" height=3D"1" bgcolor=3D"#ffffff"><img src=
=3D"http://www=2Esmith-nephew=2Eexvn=2Ecom/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=
=3D"*" width=3D"578" height=3D"1" border=3D"0"></td>
</tr>
</table></td>
<td width=3D"1" height=3D"531" bgcolor=3D"#ff7300"><img src=3D"http://www=2Es=
mith-nephew=2Eexvn=2Ecom/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=3D"*" width=3D"1" h=
eight=3D"531" border=3D"0"></td>
</tr>
<tr>
<td width=3D"580" height=3D"1" colspan=3D"3" bgcolor=3D"#ff7300"><img src=
=3D"http://www=2Esmith-nephew=2Eexvn=2Ecom/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=
=3D"*" width=3D"580" height=3D"1" border=3D"0"></td>
</tr>
</table>
<table cellspacing=3D"0" cellpadding=3D"0" border=3D"0" width=3D"580">
<tr>
<td width=3D"560" height=3D"9" colspan=3D"3"><img src=3D"http://www=2Esmith-n=
ephew=2Eexvn=2Ecom/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=3D"*" width=3D"1" height=
=3D"9" border=3D"0"></td>
</tr>
<tr>
<td width=3D"280" height=3D"42" align=3D"right" valign=3D"top"><p align=
=3D"left" style=3D"font-family: Verdana; font-size: 10px; color: #666666;">=
<strong> Smith & Nephew Inc=2E</strong><br>
970 Lake Carillon Drive,<br>
Suite 110,
<br>
St=2E Petersburg, Florida,<br>
FL 33716<br>
USA <br>
</p></td>
<td width=3D"280" align=3D"right" valign=3D"top"><p style=3D"font-family: V=
erdana; font-size: 10px; color: #666666;"><sup>◊</sup> Trademark of Smi=
th & Nephew<br>
=C2=A9 Smith & Nephew October 2013
<br>
45788 <br>
All rights reserved=2E<br>
Certain marks reg=2E US Pat=2E & TM Office=2E <br>
<a href=3D"http://www=2Esmith-nephew=2Ecom/terms-of-use/">Copyright & discl=
aimer</a></td>
<td width=3D"20" height=3D"42"><img src=3D"http://www=2Esmith-nephew=2Eexvn=2Ecom=
/images/pixel=2Egif" alt=3D"*" title=3D"*" width=3D"20" height=3D"1" border=
=3D"0"></td>
</tr>
</table>
</body>
<p>
<center>
<font size=3D"1">
To unsubscribe or change your subscription options, please contact:
<br /> <a href=3D"mailto:newslettercmf@fr=2Eoleane=2Ecom?Subject=3Dunsubscribe"=
>newsletterVersajet</a>
</p>
</center>
</body>
</html>
----=BOUNDARY_1113131_MBNF_TMLJ_MHQC_HCXV--
