[62105] in SAPr3-news
Re: Formulare mit kyrillischen Zeichen ausgeben
daemon@ATHENA.MIT.EDU (peterklaus57)
Wed Jun 10 08:22:46 2009
X-Barracuda-Envelope-From: dmr@mit.edu
To: sapr3-news@mit.edu
Date: Wed, 10 Jun 2009 05:22:37 -0700 (PDT)
From: peterklaus57 <10243Berlin@googlemail.com>
Message-ID: <77ad3181-4e5c-49c5-8ce4-501b1ae67bdd@l32g2000vba.googlegroups.com>
On 10 Jun., 08:50, "St. Kother" <steffen.kot...@gmx.net> wrote:
> Hallo Leute,
>
> von unseren Kollegen kommt der Wunsch, unsere Formulare (LS, Re, AB
> usw.) auch gerne in Russisch auszudrucken. Dank erledigter Umstellung
> auf Unicode und 6er Release sollte das ja kein gro=DFes Problem
> darstellen. Das war zumindest unser Gedanke.
>
> Also fix meiner Tastatur Russich beigebracht und in einer alten dt. AB
> im Testsystem im Kopftext bissl was in kyrillischen Zeichen reingetippt.
> Die Druckvorschau gab es dann auch so aus. Der Druck aber eben nicht.
>
> Als Augabeger=E4t zum Testen wurde ein HP LaserJEt P2015n verwendet. Der
> h=E4ngt via Netzwerk an einem XP-Client und wird von dort verwaltet und
> angesteuert, da er auch von anderen Clients genutzt wird. Auf dem
> XP-Client ist der 7.10er GUI drauf und der SAPLPD permanent an.
>
> SAP-seitig ist im SPAD f=FCr den Drucker der Ger=E4tetyp SWIN ausgew=E4hl=
t,
> Aufbereitungsserver usw. sind eingetragen. Die Koppelart ist "S: Druck
> via SAP-Protokoll".
>
> Da dies meine ersten Gehversuche mit kyrillischen Zeichen aus'm SAP
> sind, fehlt auch etwas wie ein Fahrplan, um zu rp=FCfen, was noch alles w=
o
> und wie evtl. vorhanden sein muss - systemseitig wie auch in den
> Formularen...
>
> W=E4re nett, wenn mir jemand helfen w=FCrde. Besten Dank schonmal.
> --
> Mit freundlichen Gr=FC=DFen
>
> Steffen Kother
Schon einmal mit locl ausprobiert, Direktausgabe an dem am PC
angeschlossenen Drucker?
Wenn das nicht funktioniert, einfach mal ausprobieren ein normales
Textdokument in kyrillisch ausdrucken ohne SAP zu verwenden.
Mit freundlichen Gr=FC=DFen
Peter Klaus
