[60989] in SAPr3-news
Re: Materiallangtexte kopieren
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Dirk Wilberg)
Tue Jun 10 16:34:36 2008
To: sapr3-news@mit.edu
Date: Tue, 10 Jun 2008 22:34:02 +0200
From: Dirk Wilberg <dirk.wilberg@richtigtuer.de>
Message-ID: <g2mofr$lfq$1@online.de>
Thomas van Bergh schrieb:
> "Dirk Wilberg" <dirk.wilberg@richtigtuer.de> schrieb im Newsbeitrag
> news:g17bo4$j25$1@online.de...
>> Hallo Kollegen,
>>
>> wir haben in unserem SAP System mehrere Verkaufsorganisationen / Werke /
>> Einkaugsorganisationen abgebildet. Beim Anlegen eines neuen Materials
>> müssen wir Materiallangtexte wie zum Beispiel den Vertriebslangtext, den
>> Einkaufslangtext, den Grunddatentext etc. in jeder Organisationsebene
>> mehrfach in bis zu 5 unterschiedlichen Sprachen pflegen.
>>
>> Da wir jedoch *immer* den gleichen Langtext in jeder Organisationsebene
>> benötigen, wäre es ideal, einfach einen Text als "Referenz" zu erklären
>> und alle anderen Texte damit "aufzufüllen".
>>
>> Kann mir vorstellen, dass das mit einem ABAP Programm mit vertretbarem
>> Aufwand individuell zu Lösen geht. Bevor ich aber anfange, das Rad neu zu
>> erfinden, frage ich Euch:
>>
>> Gibts da was im Standard?
>
> Mit der SE37 und TEXT* mit F4 sieht man einige Funktionsbausteine, mit denen
> man Langtexte anlegen oder kopieren kann.
>
> Ein entsprechendes Programm zu erstellen, dass all diese Texte anlegt, egal
> ob Materialtext oder Verkaufstext, ist schon eine recht umfangreiche
> Aufgabe. Das lohnt eigentlich nur, wenn regelmässig viele neue Materialien
> angelegt werden müssen.
>
> Cheers
> Thomas van Bergh
>
>
Hallo Herr van Bergh,
vielen Dank für den Tipp. Inzwischen habe ich mir ein kleines Programm
geschrieben, welches den FuBa "COPY_TEXTS" nutzt, um die Texte zu
kopieren. Es ist so eingestellt, dass es den Grunddatentext, den wir
*immer* in allen Sprachen pflegen, als Quelle nutzt, um diesen dann in
per Checkbox selektierbare andere Texte (Vertriebstexte, Bestelltexte,
etc) zu kopieren.
Falls jemand Interesse hat, stelle ich den ABAP Quelltext gerne zur
Verfügung. Er kann leicht an andere Umgebungen angepaßt werden.
Vielen Dank nochmal für die Hilfe.
Gruß,
Dirk Wilberg
