[60957] in SAPr3-news
Re: =?ISO-8859-15?Q?L=E4ndernamen_in_Adresse_in_Kommunik?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (St. Kother)
Tue Jun 3 02:21:18 2008
To: sapr3-news@mit.edu
Date: Tue, 03 Jun 2008 08:20:44 +0200
From: "St. Kother" <steffen.kother@gmx.net>
Message-ID: <6ak65tF38mfh0U1@mid.individual.net>
Reply-To: steffen.kother@gmx.net
Hallo Ralf,
Ralf Wenzel schrieb:
> On 30 Mai, 14:08, "St. Kother" <steffen.kot...@gmx.net> wrote:
>
> Grundsätzlich ist es so, dass das Empfängerland in der Sprache des
> Senderlandes angedruckt wird (was ja auch Sinn macht, denn im
> Senderland muss die Post ja lesen können, in welches Land die Post
> gehen soll - im Empfängerland selbst ist die Bezeichnung sinnlos).
Ist einleuchtend. Gibt genug Post in D, die rumgeistert und vllt. nie
ankommt.
Mein Gedanke war, dass sich darüber vllt. eine Lösung für die LC-Bank
(letter of credit) findet, ohne jetzt am Formular rum zu basteln oder
Handstände machen zu müssen. Die wollen auf dem Papier eine englische
Anschrift des Kunden haben...
> Ralf
--
MfG, Steffen
