[60193] in SAPr3-news
=?ISO-8859-1?Q?Re:_Nachtr=E4gliches_=C4ndern_der_Default_Anmeldesprac?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Christian Wallner)
Fri Nov 16 01:28:02 2007
To: sapr3-news@mit.edu
Date: Thu, 15 Nov 2007 22:27:52 -0800 (PST)
From: Christian Wallner <wallner@gmx.org>
Message-ID: <37d9692d-6937-4837-b73c-62d247427a61@w28g2000hsf.googlegroups.com>
On 16 Nov., 04:39, "Raphaela Corall" <r...@llaroc.de> wrote:
> Markus D=F6hr wrote:
> > Christian Wallner wrote:
> >> Hallo liebe Leute,
>
> >> Im Zuge einer Systemharmonisierung haben wir ein neues ERP2005 System
> >> aufgebaut das aus einer Kopie eines 4.6C Systems entstanden ist und
> >> eben auf ERP2005 upgegraded worden ist. Die Default Anmeldesprache
> >> ist jetzt dementsprechend DE. Da mittlerweile aber die Mehrheit
> >> unserer User EN benutzen m=F6chten wir uU die Default Anmeldesprache
> >> von DE auf EN umstellen (zcsa/system_language) (und die sekund=E4re
> >> von EN auf DE (zcsa/second_language)).
>
> >> Hat das jemand schon versucht bzw. mich w=FCrde interessieren welche
> >> Probleme daraus entstehen k=F6nnten? Bin f=FCr jeden Input dankbar!
>
> > Prim=E4re Probleme keine.
>
> > Betrachtet Eure Eigenentwicklungen:
> > Wenn Ihr selber Programme geschrieben habt und habt dort
> > Selektionstexte verwendet und diese nicht =FCbersetzt, bekommt man die
> > Feldnamen angezeigt anstatt den Selektionstexten. Gleiches gilt f=FCr
> > Textsymbole und Dynpros.
>
> was aber kein Problem von system_language und second_language ist und im
> System des OP schon jetzt bei allen, die EN als Anmeldesprache nutzen,
> auftauchen m=FC=DFte.
>
> Was IMO zu pr=FCfen w=E4re, ist die Anmeldesprache im Userstamm derer, die=
> weiterhin mit DE arbeiten d=FCrfen sollen. F=E4llt bisher nicht auf, wenn =
da
> nichts eingetragen ist, eine =C4nderung der Systemparameter k=F6nnte da
> Sturml=E4ufe heraufbeschw=F6ren. Allerdings sehe ich den Nutzen einer
> solchen =C4nderung nicht. Wenn beide Anmeldesprachen genutzt werden, mu=DF=
> eh alles zweisprachig gepflegt werden. Warum also am Systemparameter
> drehen?
>
> Gru=DF
> Raphaela
>
> --
> If you give someone a program, you will frustrate them for a day; if
> you teach them how to program, you will frustrate them for a lifetime.
Gut, soweit nichts neues.
Und warum? =DCberlegt wird wg. 2 Fakten:
- Konzernsprache =3D mittlerweile Englisch
- Die gro=DFe Mehrheit der User spricht und nutzt Englisch
lg
Christian
