[58502] in SAPr3-news
=?iso-8859-1?q?Re:_NW2004s:_=DCbersetzung_von_Dimensionen_usw.?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (wallner@gmx.org)
Mon Nov 27 02:37:26 2006
To: sapr3-news@mit.edu
Date: 26 Nov 2006 23:37:10 -0800
From: wallner@gmx.org
Message-ID: <1164613030.625896.258820@45g2000cws.googlegroups.com>
Hi Alex,
Ev. hilft es, die Queries neu zu generieren?
lg
Christian
Alexander Billner schrieb:
> Hallo NG,
>
> wir sind in unserer Firma nach dem Releasewechsel auf NW2004s gerade
> dabei,
> Merkmale und Kennzahlen ins Englische zu =FCbersetzen.
> Auf der Workbench mu=DF ich das Objekt =FCbersetzen und dann jede Query
> aufrufen und die betroffenen Merkmale rausnehmen und wieder einf=FCgen,
> da die Queries von der =DCbersetzung ansonsten nichts mitbekommen.
> Gibt es eine einfachere M=F6glichkeit, =DCbersetzungen in alle
> betroffenen Teile des Systems zu verbreiten?
>=20
> Herzliche Gr=FC=DFe,
> Alex
