[55822] in SAPr3-news
=?ISO-8859-1?Q?Mehrsprachenf=E4higkeit?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Christoph Thomas)
Tue Oct 25 17:03:37 2005
To: sapr3-news@mit.edu
Date: Tue, 25 Oct 2005 23:03:26 +0200
From: Christoph Thomas <christoph.thomas@gmx.de>
Message-ID: <djm6iv$6t2$1@svr7.m-online.net>
Hallo,
hat jemand von Euch eine Ahnung wie man =FCbersetzte Objekte transporti=
ert?
Es gibt die Transaktion SE63 mit der ein =DCbersetzungsprojekt eingeric=
htet
werden kann (ist auch halbwegs gut dokumentiert). Mein Problem ist, das=
s
ich im =DCbersetzungsplaner (TA SLW3 oder SE63 --> Administration -->
=DCbersetzungsplaner) unter der Karte 'Einstellungen' zwar einen Transp=
ort
mit * * (=3D alle Objekte) eingetragen bekomme, aber anschlie=DFend bei=
=DCbersetzungen in diesem TA kein Objekteintrag auftaucht.
In der TA SLW4 ist die Zielsprache gepflegt, die =DCbersetzer zugewiese=
n und
die Objekte sind einem =DCbersetzer zugewiesen (und noch ein paar Sache=
n die
in der Doku stehen).
