[50695] in SAPr3-news
Re: Was wird benoetigt wenn ich ein Land in SAP zufuegen will
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Falk Gottschalk)
Sat Jul 17 01:23:53 2004
To: sapr3-news@mit.edu
Date: Sat, 17 Jul 2004 07:26:15 +0200
From: "Falk Gottschalk" <falk_news02@ultraperfekt.de>
Message-ID: <cdad56$b33$1@online.de>
Danke für den Hinweis - ist aber eigentlich logisch, hätte ich jetzt aber
auch nicht daran gedacht...
falk gottschalk
"nospam" <nospam@gmx.net> schrieb im Newsbeitrag
news:40f7e319$0$14519$fa624c98@news.rtlnet.de...
> und nicht vergessen:
> da eine zusätzliche Sprache installiert ist, alle HotPackages die bereits
> drin sind nochmals installieren.
> Das System installiert bei diesen aber nur den sprachenabhängigen Teil
> sofern einer im Package vorhanden ist.
> Verfahrensweise wie bei der normalen HP-Installation.
>
> Mfg
> http://www.mecons.com
>
>
> "Falk Gottschalk" <falk_news02@ultraperfekt.de> wrote in message
> news:cd7ooq$nnk$1@online.de...
> > Hi!
> >
> > Du musst "nur" die Sprache FR für Französisch installieren (falls die
> > Anwender sich damit anmelden können sollen),
> > darüber hinaus musst Du
> > "nur" nch alle Formulare, Standardtexte, Dynpros + Datenelemente, die
ihr
> > selber gebaut habt, in FR übersetzen.
> > Eine reine Fleissaufgabe.
> > Am Rande der Routine: Mateiralkurztexte der Dinge, die verkauft werden,
> > übersetzen.
> > Soweit die "Routine".
> >
> > Sicherlich werden die Franzosen aber auch brauchen
> > - Werk(e)/Versandstelle(n)
> > - Buchungskreis(e)
> > - Verkaufsorganisation(en)
> > - Ergebnisbereich(e)
> > - Kostenrechnungskreis(e)
> > - Kostenstellen
> > Und hier fängt die Arbeit dann an. So richtig lustig wird das z.B. mit
> > Steuer und interner Verrechnung bei buchungskreisübergreifender
> Abwicklung.
> > Genauer läßt sich das nicht sagen da das auch sehr tief in die
> Organisation
> > mit eingeht, z.B. ob die Franzosen eine eigene Gesellschaft werden die
> eine
> > eigene Bilanz aufstellen, ob sie selber produzieren, eigene Lager haben
> > u.s.w.
> >
> > Have fun!
> >
> >
> > "Mahtias Nickel" <m.nickel@polyclip.de> schrieb im Newsbeitrag
> > news:2lnno2FerouvU1@uni-berlin.de...
> > > Hallo zusammen,
> > >
> > > wir bekommen demnaechst eine Tochter in Frankreich die an unser System
> > > (4.6C) angeschlossen
> > > werden soll. Mir stellt sich jetzt die Frage, was muss ich alles ins
SAP
> > > einspielen (Basis) damit die
> > > Franzosen auf unserem System arbeiten koennen.
> > >
> > >
> > > Gruss
> > > Mathias Nickel
> > >
> > >
> >
> >
>
>
