[50670] in SAPr3-news
Re: Was wird benoetigt wenn ich ein Land in SAP zufuegen will
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Falk Gottschalk)
Fri Jul 16 01:30:22 2004
To: sapr3-news@mit.edu
Date: Fri, 16 Jul 2004 07:26:01 +0200
From: "Falk Gottschalk" <falk_news02@ultraperfekt.de>
Message-ID: <cd7ooq$nnk$1@online.de>
Hi!
Du musst "nur" die Sprache FR für Französisch installieren (falls die
Anwender sich damit anmelden können sollen),
darüber hinaus musst Du
"nur" nch alle Formulare, Standardtexte, Dynpros + Datenelemente, die ihr
selber gebaut habt, in FR übersetzen.
Eine reine Fleissaufgabe.
Am Rande der Routine: Mateiralkurztexte der Dinge, die verkauft werden,
übersetzen.
Soweit die "Routine".
Sicherlich werden die Franzosen aber auch brauchen
- Werk(e)/Versandstelle(n)
- Buchungskreis(e)
- Verkaufsorganisation(en)
- Ergebnisbereich(e)
- Kostenrechnungskreis(e)
- Kostenstellen
Und hier fängt die Arbeit dann an. So richtig lustig wird das z.B. mit
Steuer und interner Verrechnung bei buchungskreisübergreifender Abwicklung.
Genauer läßt sich das nicht sagen da das auch sehr tief in die Organisation
mit eingeht, z.B. ob die Franzosen eine eigene Gesellschaft werden die eine
eigene Bilanz aufstellen, ob sie selber produzieren, eigene Lager haben
u.s.w.
Have fun!
"Mahtias Nickel" <m.nickel@polyclip.de> schrieb im Newsbeitrag
news:2lnno2FerouvU1@uni-berlin.de...
> Hallo zusammen,
>
> wir bekommen demnaechst eine Tochter in Frankreich die an unser System
> (4.6C) angeschlossen
> werden soll. Mir stellt sich jetzt die Frage, was muss ich alles ins SAP
> einspielen (Basis) damit die
> Franzosen auf unserem System arbeiten koennen.
>
>
> Gruss
> Mathias Nickel
>
>
