[1691] in SAPr3-news
Re: Englisch
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Jochen Hein)
Fri Sep 6 04:27:25 1996
To: sapr3-news@MIT.EDU
Date: 06 Sep 1996 09:16:07 +0200
From: Jochen Hein <jochen.hein@informatik.tu-clausthal.de>
>>>>> "Clemens" == Clemens Li <Clemens.Li@oscar.north.de> writes:
[Normalerweise verwende ich auch die deutsche Sprache, aber wenn ich
auf englische Postings antworte, dann nat|rlich in englisch.]
RW> Ich frage einfach mal aus Neugierde: Dies hier ist eine "de.*"-
RW> Gruppe. In de.all wird es toleriert, wenn ein Auslaender (in
RW> Ermangelung von Deutschkenntnissen) dort englisch schreibt. Aber
RW> warum schreibt ein Deutscher hier in einer de.-Gruppe in
RW> englischer Sprache?
Vielleicht, weil er meint, da_ das auch f|r die vielen, nur
englisch-sprechenden Leser interessant sein. Das ist ein gro_er Teil
der Leser hier. Ob uns das gefdllt oder nicht, es ist so.
Zundchst war ich daf|r, internationalen Usern die Mvglichkeit zu
geben, hier mitzumachen. Bis auf die vielen Job-Postings bin ich
sogar immer noch daf|r.
RW> Es gibt imho doch eine englischsprachige SAP-
RW> Gruppe, oder?
Ja? Ich wei_ von keiner. Und da ich keine Zeit habe, mich mit den
Regularien von comp.* auseinanderzusetzen, werde ich auch nichts daran
dndern.
RW> Und selbst wenn nicht, warum ist es hier anders als
RW> in allen anderen de.-Gruppen?
Das liegt an dem Publikum.
Clemens> Maybe because this group is just a little bit more
Clemens> international than others. And that's maybe because SAP is a
Clemens> global product. So the whole world will understand you not
Clemens> just those few Germans on the planet ;-)
Wanted: Someone, who makes a RfD for an international SAP-R/3-Group.
Jochen
--
"Who is General Failure and why is he reading my hard disk?"
