[1373] in Intrusion Detection Systems
=?GB2312?B?08PRp8r1yfG+q9f2t63S6w==?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (China New Bridge Translation Exper)
Sat Nov 7 06:09:18 2009
Message-Id: <200911071109.nA7B9D3T000544@menelaus.mit.edu>
From: "China New Bridge Translation Expert" <gzxqfy@163.com>
To: ids-mtg@menelaus.mit.edu
Content-Type: text/html;charset="GB2312"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Reply-To: gzxqfy@163.com
Date: Sat, 7 Nov 2009 19:09:11 +0800
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered)">
<title>Going beyond Words: Translations of Academic Integrity for
Professionals, Businesses and the Community -- When Excellence is a Requirement</title>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:宋体;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Gungsuh;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:楷体_GB2312;
panose-1:2 1 6 9 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@宋体";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@Gungsuh";
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@楷体_GB2312";
panose-1:2 1 6 9 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
font-size:10.5pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:宋体;}
/* Page Definitions */
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:38.85pt 37.3pt 38.85pt 72.0pt;
layout-grid:15.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ZH-CN link=blue vlink=purple style='text-justify-trim:punctuation'>
<div class=Section1 style='layout-grid:15.6pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;layout-grid-mode:char'><b><i><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Going beyond Words:
Translations of Academic Integrity for Professionals, Businesses and the
Community -- When Excellence is a Requirement.</span></i></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:7.8pt'><span lang=EN-US style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial;color:green'>To remove your email </span><span
lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:green'>from our
mailing list, please reply to: gzxqfy@163.com</span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=648
style='width:486.0pt;margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=648 valign=top style='width:486.0pt;border:double windowtext 1.5pt;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:7.8pt;margin-right:4.3pt;margin-bottom:
7.8pt;margin-left:8.9pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'>If you’re serious about translation, it’s time for you to
select <span style='color:blue'>Guangzhou</span><span style='color:blue'> New Bridge</span><span style='color:blue'> Translation</span> as your solid partner –</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:7.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:7.8pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:12.0pt'><span
lang=EN-US style='font-family:Arial'>A PROFESSIONAL TRANSLATION AGENCY DRIVEN
BY ACADEMIC INTEGRITY</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=648 valign=top style='width:486.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:
double windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:7.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:7.8pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span
style='font-size:14.0pt;font-family:宋体'>严谨翻译，</span></b><b><span
style='font-size:14.0pt;font-family:宋体'>首选<span style='color:blue'>广州新桥中英文笔译专家</span></span></b><b><span
style='font-size:14.0pt;font-family:宋体'>！</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:7.8pt;margin-right:4.3pt;
margin-bottom:7.8pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:12.0pt'><b><span
style='font-size:12.0pt;font-family:宋体;letter-spacing:1.0pt'>研究院式的翻译机构，用学术精神做翻译。</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:69.25pt'>
<td width=648 valign=top style='width:486.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:69.25pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.1pt;line-height:12.0pt'><b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>We always make a
difference!</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'> </span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'>We solemnly promise to serve you with:</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:4.5pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:21.45pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'>★</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Academic integrity and
an assured outcome.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:21.4pt;text-indent:.4pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'>★</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> International-level
quality but at the market prices of Mainland China.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.1pt;line-height:12.0pt'><b><span
style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'>我们始终出类拔萃！我们竭诚为您服务，并郑重承诺：</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:4.5pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:21.45pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-.05pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'>★</span><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> </span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'>学术精神，质量保证；</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.1pt;
margin-left:21.4pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:宋体'>★</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'>大陆行价，国际水平。</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=648 valign=top style='width:486.0pt;border-top:solid 1.0pt;
border-left:double 1.5pt;border-bottom:solid 1.0pt;border-right:double 1.5pt;
border-color:windowtext;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p style='margin-top:3.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:
22.6pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:.7pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings'>Ÿ<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><span style='font-size:10.0pt'>专家型笔译服务</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:22.6pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:.7pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings'>Ÿ<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><span style='font-size:10.0pt'>经济型笔译服务</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:22.6pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:.7pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings'>Ÿ<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><span style='font-size:10.0pt'>加急型笔译服务</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:22.6pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:.7pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings'>Ÿ<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><span style='font-size:10.0pt'>外国专家润稿（编辑）服务</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:22.6pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:.7pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings'>Ÿ<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><span style='font-size:10.0pt'>免费提供中国法律档（中英文版）</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:22.6pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:.7pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings'>Ÿ<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Expert-level
Translation</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:22.6pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:.7pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings'>Ÿ<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Budget
Translation</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:22.6pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
text-indent:.7pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings'>Ÿ<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Urgent
Translation</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:22.6pt;text-indent:.7pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'>Ÿ<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Copyediting
Service by Our Native English Language Area Experts</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.1pt;
margin-left:22.6pt;text-indent:.7pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings'>Ÿ<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Free
Bilingual Chinese Legal Documents Available </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=648 valign=top style='width:486.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:
double windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p style='margin-top:4.65pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:
0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt'>外国专家润稿（编辑）服务 </span></b></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.1pt;margin-left:
22.7pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:12.0pt'><span
style='font-size:10.0pt'>本公司建立了稳定的外国英语专家润稿（编辑）团队。这些高级润稿专家均来自英国和美国，以英语为母语，十分精通英语，并具有丰富的英文编辑经验和相关专业背景。多年来，我们已经与中国地质大学、中国科学院下属多家研究所、深圳中西药研究所、西南科大、东南大学、中山大学等很多教育及学术机构建立了长期合作关系，为其专家、教授、学者编辑过大量英文学术论文，用于在英国、美国、香港、台湾等国际刊物发表。</span></p>
<p style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:12.0pt'><a
name=c156482784><strong><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:black'> Copyediting Services by Our Native English Language
Area Experts</span></strong></a><strong><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:black'> </span></strong></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.5pt;
margin-bottom:.0001pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>We have developed a strong working relationship
with a solid team of native English language area experts who are available
for copyediting services and subject matter consultation. They are all native
English language speakers, from either England or the United States, and are not only qualified as copyeditors but, in many cases, are also
subject area experts as well.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.5pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.5pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'>This added-value copyediting service, conducted by our native English
language experts, is only available for Chinese to English translations.
After the documents are translated and proofread by our team of Chinese
experts, the materials are sent to our native English language area experts
for review, revision and commentary and these amendments, in turn, are
further incorporated into polishing the document by our Chinese proofreaders.</span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.5pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'> </span></p>
<p style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.5pt;
margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;
line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial'>The quality of the copyediting services performed by our team of
native English language area experts meets international academic standards
and is therefore recommended when that level of professional quality is
required.</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=648 valign=top style='width:486.0pt;border:double windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:3.1pt;line-height:12.0pt'><b><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>For more information,
please contact us:</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
font-family:宋体'>如需更多信息，欢迎垂询：</span></b></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span style='font-size:10.0pt;
font-family:宋体'>广州市新桥翻译服务有限公司</span></p>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>New Bridge Translation (Guangzhou <b>· </b>China) </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:3.8pt;line-height:12.0pt'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Telephone(</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'>电话</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>): (8620) 87291876 37928316
</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:3.8pt;line-height:12.0pt'><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Mobile Phone(</span><span
style='font-size:10.0pt;font-family:宋体'>手机</span><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>): (86) 13570262948
13560408716 </span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-right:3.8pt;line-height:12.0pt'><span
lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>QQ: 188-266-149</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.1pt;
margin-left:.85pt;line-height:12.0pt'><span lang=FR style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Email(</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:
宋体'>电邮</span><span lang=FR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>): <span
class=MsoHyperlink><span style='color:windowtext;text-decoration:none'><a
href="mailto:gznewbridge@yahoo.com.cn"><span style='color:windowtext;
text-decoration:none'>gznewbridge@yahoo.com.cn</span></a> </span></span></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:Arial'>Website: It can
be easily found by doing a Google search.</span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:3.1pt;
margin-left:.85pt;line-height:12.0pt'><span style='font-family:宋体'>网址：上百度（</span><span
lang=EN-US style='font-family:Arial'>www.baidu.com</span><span
style='font-family:宋体'>）可轻松搜到。</span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US> </span></p>
</div>
</body>
</html>
