[2816] in OS/2_Discussion
=?iso-8859-1?Q?Preso_pol=EDtico_ciego=2C_en_peligro_de_muerte?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Cuba:)
Sat Jul 6 07:22:46 2002
From: "Cuba:" <ambitointernacional4@geocities.com>
To: os2www@mit.edu
Date: Wed, 3 Jul 2002 00:33:01 -0300
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_000B_01C22229.3013C240
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
(Por favor, vea al final del comunicado los links para poder ayudar, =
instant=E1neamente, con un simple clic, en este caso humanitario =
urgente. =A1Mil gracias!)
Cuba: preso pol=EDtico ciego, en peligro de muerte
El abogado y militante cristiano Juan Carlos Gonz=E1lez Leiva, de 37 =
a=F1os, est=E1 siendo torturado f=EDsica y psicol=F3gicamente en la =
Seguridad del Estado, en Holgu=EDn
MIAMI (DI, Jul. 4, 2002) - El abogado y activista cristiano de derechos =
humanos Juan Carlos Gonz=E1lez Leiva, de 37 a=F1os, est=E1 siendo =
torturado f=EDsica y psicol=F3gicamente en dependencias de la Seguridad =
del Estado en la ciudad de Holgu=EDn, al este de Cuba, y su vida est=E1 =
en peligro. Es lo que denunci=F3 al exterior, telef=F3nicamente, su =
esposa, Maritza Calder=EDn Columbie.=20
"El hecho de ser ciego coloca una nota de horror e infamia a esa =
persecuci=F3n religiosa y pol=EDtica contra el Dr. Gonz=E1lez Leiva. Las =
autoridades de la prisi=F3n le niegan asistencia m=E9dica adecuada y ni =
siquiera le entregaron una Biblia Braille que su esposa le llev=F3", =
dijo en una entrevista Laida Carro, de la Coalici=F3n de Mujeres =
Cubano-Americanas, una organizaci=F3n no gubernamental humanitaria. =
Carro a=F1adi=F3 que las autoridades cubanas est=E1n pisoteando derechos =
elementales contenidos en la Declaraci=F3n de los Derechos del Hombre, =
como el establecido en el art. 19, "todo individuo tiene derecho a la =
libertad de opini=F3n y de expresi=F3n"; y en el art. 5o., "nadie ser=E1 =
sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o =
degradantes".=20
La Coalici=F3n de Mujeres Cubano-Americanas entreg=F3 un documento donde =
se solicita ayuda internacional:=20
"Hacemos un pedido de ayuda urgente a las autoridades religiosas y =
pol=EDticas de Occidente, para que alcen su voz reclamando la inmediata =
libertad del Dr. Gonz=E1lez Leiva.
Ese pedido es extensivo a las asociaciones de abogados, a las entidades =
de ciegos, a las organizaciones de defensa de los derechos humanos, =
gubernamentales y privadas y a las agremiaciones de periodistas, para =
que no permanezcan indiferentes; as=ED como a los hombres y mujeres de =
buena voluntad.=20
"Un minuto de demora puede costar la vida de este militante cristiano. =
El gobierno de Cuba es responsable, ante Dios y ante la opini=F3n =
mundial, por lo que pueda ocurrirle".
El Dr. Gonz=E1lez Leiva, presidente de la Fundaci=F3n de Derechos =
Humanos de Cuba, est=E1 preso desde el 4 de marzo pp. en la Prisi=F3n de =
Seguridad del Estado de Pedernales, Holgu=EDn, a 300 km. de Ciego de =
Avila.=20
Ese d=EDa, junto con otros 7 activistas de derechos humanos y un =
periodista independiente, hab=EDan ido a visitar a otro periodista, =
Jes=FAs Alvarez Castillo, que fuera agredido horas antes por miembros de =
la Seguridad del Estado y estaba hospitalizado por las heridas que le =
ocasionaron. Los activistas, junto al periodista herido, efectuaron un =
acto de protesta pac=EDfica proclamando en alta voz "=A1Viva Cristo Rey! =
=A1Viva Cuba libre! =A1Vivan los derechos humanos!". Poco despu=E9s, =
fueron salvajemente golpeados por agentes de la Seguridad del Estado y =
por grupos paramilitares. A Gonz=E1lez Leiva, los golpes le provocaron =
una herida de cuatro puntos en la cabeza.=20
Posteriormente, los activistas de derechos humanos fueron enviados a =
diversas prisiones del pa=EDs, sin siquiera notificar a sus familiares.=20
Los nombres de los otros detenidos: Delio Laureano Resquejo, L=E1zaro =
Iglesias, Virgilio Mantilla y Jos=E9 Carlos Morgado, tambi=E9n miembros =
de la Fundaci=F3n Cubana de Derechos Humanos; Enrique Garc=EDa Morej=F3n =
y Antonio Garc=EDa Morej=F3n; y el periodista independiente Lexter =
Tellez Castro.
A fines de los a=F1os 90, Gonz=E1lez Leiva cre=F3 la Fraternidad de =
Ciegos Independientes de Cuba y la Fundaci=F3n Cubana de Derechos =
Humanos, que actualmente preside.
DI020703 / Destaque Internacional (DI)
LINK DE RECLAMO:
Haciendo clic en el siguiente link, podr=E1 enviar un e-mail de protesta =
a la Canciller=EDa cubana, a la Secci=F3n de Intereses cubanos en =
Washington y a la embajada cubana en Brasilia, con copia para el =
Comit=E9 Interamericano de Derechos Humanos y Amnesty International. =
Hemos colocado un texto breve, optativo, que Vd. podr=E1 modificar como =
desee. Es importante que a=F1ada su nombre, el de sus familiares y =
amigos que se adhieran, as=ED como la ciudad y pa=EDs de origen.
LibertadParaDr.Gonz=E1lezLeiva
PEDIDO URGENTE:
Le solicitamos y agradecemos anticipadamente una acci=F3n inmediata para =
reclamar ante las autoridades cubanas la inmediata liberaci=F3n del Dr. =
Gonz=E1lez Leiva y salvar su vida. Sugerimos que Vd. tome los contactos =
que crea pertinentes con autoridades religiosas y pol=EDticas, as=ED =
como con dirigentes de entidades de abogados, de periodistas, de ciegos =
y de derechos humanos, para que manifiesten con firmeza su protesta ante =
las representaciones diplom=E1ticas y consulares cubanas en su pa=EDs.
Si puede, y lo cree conveniente, le agradecemos anticipadamente que nos =
env=EDe un mensaje breve, narrando sus gestiones y sus sugerencias. Por =
favor, haga clic en
MiAyuda
M=C1S INFORMACI=D3N:
Para recibir por e-mail una selecci=F3n de noticias en espa=F1ol e =
ingl=E9s sobre el caso del Dr. Gonz=E1lez Leiva, por favor, haga clic =
en:
MoreInfo
DIRECCIONES =DATILES:
* Comit=E9 por la Libertad del Dr. Gonz=E1lez Leiva
Tel.: (1-305) 2256840 (a trav=E9s de este tel=E9fono puede tambi=E9n =
establecer contacto con la Sra. Laida Carro, de la Coalici=F3n de =
Mujeres Cubano-Americanas)
E-mail: human_rights@hotmail.com
* Prisi=F3n de Seguridad del Estado en Pedernales, Holguin
Tel.: (532) 4422369
Carretera Central, v=EDa a Bayamo
Provincia de Holgu=EDn, Cuba
* Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba
Felipe P=E9rez Roque, Ministro
E-mail: cubaminrex@minrex.gov.cu
Tels.: (537) 553537, 553260
Fax: (537) 333460
Calzada #360, Vedado, La Habana, Cuba.
* Cuban Interests Section in Washington
E-mail: secconscuba@worldnet.att.net
Fax: (1-202) 986-7283
2630 16 Street N.W.
Washington, D.C. 20009
* Embaixada de Cuba em Brasilia
Jorge Lezcano P=E9rez, Embaixador
E-mail: embacuba@uol.com.br
Tels.: (61) 2484710, 2484130, 2484517 y 2484215
Faxes: (61) 248 6778 y 248 7559
ATENCI=D3N:
Para ser retirado de nuestro Address Book, clique en UnsubscribeGL
------=_NextPart_000_000B_01C22229.3013C240
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 5.50.4134.600" name=3DGENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV><FONT size=3D2>
<DIV><FONT face=3DArial size=3D2>
<P><FONT size=3D1><STRONG>(Por favor, vea al final del comunicado los =
links para=20
poder ayudar, instant=E1neamente, con un simple clic, en este caso=20
humanitario urgente. =A1Mil gracias!)</STRONG></FONT></P><FONT size=3D6>
<P><FONT size=3D4><STRONG>Cuba: preso pol=EDtico ciego, en peligro de=20
muerte</STRONG></FONT></P></FONT><I>
<P align=3Dcenter></P>
<P align=3Dcenter>El abogado y militante cristiano Juan Carlos =
Gonz=E1lez Leiva, de=20
37 a=F1os, est=E1 siendo torturado f=EDsica y psicol=F3gicamente en la =
Seguridad del=20
Estado, en Holgu=EDn</P></I>
<P>MIAMI (DI, Jul. 4, 2002) - El abogado y activista cristiano de =
derechos=20
humanos Juan Carlos Gonz=E1lez Leiva, de 37 a=F1os, est=E1 siendo =
torturado f=EDsica y=20
psicol=F3gicamente en dependencias de la Seguridad del Estado en la =
ciudad de=20
Holgu=EDn, al este de Cuba, y su vida est=E1 en peligro. Es lo que =
denunci=F3 al=20
exterior, telef=F3nicamente, su esposa, Maritza Calder=EDn Columbie. =
</P>
<P>"El hecho de ser ciego coloca una nota de horror e infamia a esa =
persecuci=F3n=20
religiosa y pol=EDtica contra el Dr. Gonz=E1lez Leiva. Las autoridades =
de la prisi=F3n=20
le niegan asistencia m=E9dica adecuada y ni siquiera le entregaron una =
Biblia=20
Braille que su esposa le llev=F3", dijo en una entrevista Laida Carro, =
de la=20
Coalici=F3n de Mujeres Cubano-Americanas, una organizaci=F3n no =
gubernamental=20
humanitaria. Carro a=F1adi=F3 que las autoridades cubanas est=E1n =
pisoteando derechos=20
elementales contenidos en la Declaraci=F3n de los Derechos del Hombre, =
como el=20
establecido en el art. 19, "todo individuo tiene derecho a la libertad =
de=20
opini=F3n y de expresi=F3n"; y en el art. 5<SUP>o</SUP>., "nadie ser=E1 =
sometido a=20
torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes". </P>
<P>La Coalici=F3n de Mujeres Cubano-Americanas entreg=F3 un documento =
donde se=20
solicita ayuda internacional: </P>
<P>"Hacemos un pedido de ayuda urgente a las autoridades religiosas y =
pol=EDticas=20
de Occidente, para que alcen su voz reclamando la inmediata libertad del =
Dr.=20
Gonz=E1lez Leiva.</P>
<P>Ese pedido es extensivo a las asociaciones de abogados, a las =
entidades de=20
ciegos, a las organizaciones de defensa de los derechos humanos, =
gubernamentales=20
y privadas y a las agremiaciones de periodistas, para que no permanezcan =
indiferentes; as=ED como a los hombres y mujeres de buena voluntad. </P>
<P>"Un minuto de demora puede costar la vida de este militante =
cristiano. El=20
gobierno de Cuba es responsable, ante Dios y ante la opini=F3n mundial, =
por lo que=20
pueda ocurrirle".</P>
<P>El Dr. Gonz=E1lez Leiva, presidente de la Fundaci=F3n de Derechos =
Humanos de=20
Cuba, est=E1 preso desde el 4 de marzo pp. en la Prisi=F3n de Seguridad =
del Estado=20
de Pedernales, Holgu=EDn, a 300 km. de Ciego de Avila. </P>
<P>Ese d=EDa, junto con otros 7 activistas de derechos humanos y un =
periodista=20
independiente, hab=EDan ido a visitar a otro periodista, Jes=FAs Alvarez =
Castillo,=20
que fuera agredido horas antes por miembros de la Seguridad del Estado y =
estaba=20
hospitalizado por las heridas que le ocasionaron. Los activistas, junto =
al=20
periodista herido, efectuaron un acto de protesta pac=EDfica proclamando =
en alta=20
voz "=A1Viva Cristo Rey! =A1Viva Cuba libre! =A1Vivan los derechos =
humanos!". Poco=20
despu=E9s, fueron salvajemente golpeados por agentes de la Seguridad del =
Estado y=20
por grupos paramilitares. A Gonz=E1lez Leiva, los golpes le provocaron =
una herida=20
de cuatro puntos en la cabeza. </P>
<P>Posteriormente, los activistas de derechos humanos fueron enviados a =
diversas=20
prisiones del pa=EDs, sin siquiera notificar a sus familiares. </P>
<P>Los nombres de los otros detenidos: Delio Laureano Resquejo, L=E1zaro =
Iglesias,=20
Virgilio Mantilla y Jos=E9 Carlos Morgado, tambi=E9n miembros de la =
Fundaci=F3n Cubana=20
de Derechos Humanos; Enrique Garc=EDa Morej=F3n y Antonio Garc=EDa =
Morej=F3n; y el=20
periodista independiente Lexter Tellez Castro.</P>
<P>A fines de los a=F1os 90, Gonz=E1lez Leiva cre=F3 la Fraternidad de =
Ciegos=20
Independientes de Cuba y la Fundaci=F3n Cubana de Derechos Humanos, que=20
actualmente preside.</P>
<P>DI020703 / Destaque Internacional (DI)</P>
<P>LINK DE RECLAMO:</P>
<P>Haciendo clic en el siguiente link, podr=E1 enviar un e-mail de =
protesta a la=20
Canciller=EDa cubana, a la Secci=F3n de Intereses cubanos en Washington =
y a la=20
embajada cubana en Brasilia, con copia para el Comit=E9 Interamericano =
de Derechos=20
Humanos y Amnesty International. Hemos colocado un texto breve, =
optativo, que=20
Vd. podr=E1 modificar como desee. Es importante que a=F1ada su nombre, =
el de sus=20
familiares y amigos que se adhieran, as=ED como la ciudad y pa=EDs de =
origen.</P>
<P><A=20
href=3D"mailto:cubaminrex@minrex.gov.cu,secconscuba@worldnet.att.net,emba=
cuba@uol.com.br,inter_american@hotmail.com,admin-us@aiusa.org?subject=3DL=
ibertadParaDr.Gonz=E1lez&Body=3DEl activista cristiano de derechos =
humanos, Dr.Juan Carlos Gonz=E1lez Leiva,est=E1 siendo torturado en la =
Seguridad del Estado en Holgu=EDn,Cuba. El hecho de ser ciego =
agrava la crueldad de esa persecuci=F3n. Exigimos su inmediata =
liberaci=F3n.">LibertadParaDr.Gonz=E1lezLeiva</A></P>
<P>PEDIDO URGENTE:</P>
<P>Le solicitamos y agradecemos anticipadamente una acci=F3n inmediata =
para=20
reclamar ante las autoridades cubanas la inmediata liberaci=F3n del Dr. =
Gonz=E1lez=20
Leiva y salvar su vida. Sugerimos que Vd. tome los contactos que crea=20
pertinentes con autoridades religiosas y pol=EDticas, as=ED como con =
dirigentes de=20
entidades de abogados, de periodistas, de ciegos y de derechos humanos, =
para que=20
manifiesten con firmeza su protesta ante las representaciones =
diplom=E1ticas y=20
consulares cubanas en su pa=EDs.</P>
<P>Si puede, y lo cree conveniente, le agradecemos anticipadamente que =
nos env=EDe=20
un mensaje breve, narrando sus gestiones y sus sugerencias. Por favor, =
haga clic=20
en</P>
<P><A =
href=3D"mailto:human_rights@hotmail.com?Subject=3DMiAyuda">MiAyuda</A></P=
>
<P>M=C1S INFORMACI=D3N:</P>
<P>Para recibir por e-mail una selecci=F3n de noticias en espa=F1ol e =
ingl=E9s sobre=20
el caso del Dr. Gonz=E1lez Leiva, por favor, haga clic en:</P>
<P><A =
href=3D"mailto:human_rights@hotmail.com?Subject=3DMoreInfo">MoreInfo</A><=
/P>
<P>DIRECCIONES =DATILES:</P>
<P>* Comit=E9 por la Libertad del Dr. Gonz=E1lez Leiva</P>
<P>Tel.: (1-305) 2256840 (a trav=E9s de este tel=E9fono puede tambi=E9n =
establecer=20
contacto con la Sra. Laida Carro, de la Coalici=F3n de Mujeres=20
Cubano-Americanas)</P>
<P>E-mail: <A=20
href=3D"mailto:human_rights@hotmail.com">human_rights@hotmail.com</A></P>=
<P>* Prisi=F3n de Seguridad del Estado en Pedernales, Holguin</P>
<P>Tel.: (532) 4422369</P>
<P>Carretera Central, v=EDa a Bayamo</P>
<P>Provincia de Holgu=EDn, Cuba</P>
<P>* Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba</P>
<P>Felipe P=E9rez Roque, Ministro</P>
<P>E-mail: <A=20
href=3D"mailto:cubaminrex@minrex.gov.cu">cubaminrex@minrex.gov.cu</A></P>=
<P>Tels.: (537) 553537, 553260</P>
<P>Fax: (537) 333460</P>
<P>Calzada #360, Vedado, La Habana, Cuba.</P>
<P>* Cuban Interests Section in Washington</P>
<P>E-mail: <A=20
href=3D"mailto:secconscuba@worldnet.att.net">secconscuba@worldnet.att.net=
</A></P>
<P>Fax: (1-202) 986-7283</P>
<P>2630 16 Street N.W.</P>
<P>Washington, D.C. 20009</P>
<P>* Embaixada de Cuba em Brasilia</P>
<P>Jorge Lezcano P=E9rez, Embaixador</P>
<P>E-mail: <A =
href=3D"mailto:embacuba@uol.com.br">embacuba@uol.com.br</A></P>
<P>Tels.: (61) 2484710, 2484130, 2484517 y 2484215</P>
<P>Faxes: (61) 248 6778 y 248 7559</P>
<P>ATENCI=D3N:</P>
<P>Para ser retirado de nuestro Address Book, clique en <A=20
href=3D"mailto:human_rights@hotmail.com?Subject=3DUnsubscribeGL">Unsubscr=
ibeGL</A></P>
<P> </P>
<P> </P></FONT></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_000_000B_01C22229.3013C240--
