[37305] in North American Network Operators' Group
Re: black hat .cn networks
daemon@ATHENA.MIT.EDU (mike harrison)
Tue May 8 18:51:48 2001
Date: Tue, 8 May 2001 16:26:05 -0400 (EDT)
From: mike harrison <meuon@highertech.net>
To: Dan Hollis <goemon@anime.net>
Cc: Adrian Chadd <adrian@creative.net.au>,
"neil d. quiogue" <quioguen@hk.psi.net>,
"nanog@merit.edu" <nanog@merit.edu>
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.30.0105081059280.412-100000@anime.net>
Message-ID: <Pine.LNX.4.10.10105081611010.14928-100000@home.highertech.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Errors-To: owner-nanog-outgoing@merit.edu
> My russian friend tells me that anyone operating a russian network should
> have at least a basic understanding of english. Even when I sent them
> complaints in russian, they responded in good english.
Off topic a bit: Sometimes their english is better than mine.
On one occaision dealing with some weirdness from a .ru domain,
I found a local ex-navy russian translator and he helped
me formulate an e-mail and responses that got some problems
dealt with. Maybe a list of multilingual network operations
people would be useful... and some standard boilerplate
in the required languages and character sets. I would want to
have the verbage triply checked to make sure it would not be
mis-understood in the foreign language and cause a major incident.
--Mike--
