[100992] in North American Network Operators' Group
Translations of Academic Integrity
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Guangzhou New Bride Translation)
Thu Nov 29 04:50:11 2007
From: "Guangzhou New Bride Translation " <gzxqfy@163.com>
To: nanog.discuss@bloom-picayune.mit.edu
Reply-To: info@chinanewbridge.com
Date: Thu, 29 Nov 2007 17:49:52 +0800
<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered)">
<title>Going beyond the Words: Translations of Academic Integrity for
Professionals, Businesses and the Community -- When Excellence is a Requirement</title>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:宋体;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:楷体_GB2312;
panose-1:2 1 6 9 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Gungsuh;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@宋体";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@楷体_GB2312";
panose-1:2 1 6 9 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@Gungsuh";
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
font-size:10.5pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.MsoFootnoteReference
{vertical-align:super;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
/* Page Definitions */
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:38.95pt 55.3pt 38.95pt 90.0pt;
layout-grid:15.6pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ZH-CN link=blue vlink=purple style='text-justify-trim:punctuation'>
<div class=Section1 style='layout-grid:15.6pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt;layout-grid-mode:char'><b><i><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Going beyond the Words:
Translations of Academic Integrity for Professionals, Businesses and the
Community -- When Excellence is a Requirement.</span></i></b></p>
<p class=MsoNormal><u><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;
color:blue'><a href="http://www.chinanewbridge.com/">www.chinanewbridge.com</a></span></u><span
lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:blue'> </span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;
color:green'>To u</span><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:
Arial;color:green'>nsubscribe from our mailing list, please reply to: </span><span
lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:blue'>postmaster@chinanewbridge.com</span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width=624
style='width:468.0pt;margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse'>
<tr>
<td width=624 colspan=2 valign=top style='width:468.0pt;border:double windowtext 1.5pt;
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:7.8pt;margin-right:4.3pt;margin-bottom:
7.8pt;margin-left:8.9pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:14.0pt;
font-family:Arial'>If you’re serious about translation, it’s time for you to
select Guangzhou New Bridge Translation as your solid partner –</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:7.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:7.8pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:12.0pt'><b><span
lang=EN-US style='font-family:Arial;color:fuchsia'>A PROFESSIONAL TRANSLATION
AGENCY DRIVEN BY ACADEMIC INTEGRITY</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=624 colspan=2 valign=top style='width:468.0pt;border-top:none;
border-left:double windowtext 1.5pt;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
border-right:double windowtext 1.5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:7.8pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:7.8pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span
style='font-size:14.0pt;font-family:楷体_GB2312'>严谨翻译，首选广州新桥中英文笔译专家！</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-top:7.8pt;margin-right:4.3pt;
margin-bottom:7.8pt;margin-left:8.9pt;text-align:center;line-height:12.0pt'><b><span
style='font-size:12.0pt;font-family:宋体;color:fuchsia;letter-spacing:1.0pt'>研究院式的翻译机构</span></b><b><span
lang=EN-US style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;color:fuchsia;
letter-spacing:1.0pt'> </span></b><b><span
style='font-size:12.0pt;font-family:宋体;color:fuchsia;letter-spacing:1.0pt'>用学术精神做翻译</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-right:2.95pt;text-align:left;
layout-grid-mode:char'><span lang=EN-US style='font-size:5.0pt;font-family:
Arial'> </span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:5.0pt;font-family:
Arial'> </span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-right:2.95pt;text-align:left;
line-height:12.0pt;layout-grid-mode:char'><b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>We solemnly promise to serve you
with:</span></b></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
font-family:宋体'>我们竭诚为您服务，并郑重承诺：</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-top:0cm;margin-right:4.5pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:14.2pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
text-indent:-14.2pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>1. Academic integrity and an assured outcome.</span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>★</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'> </span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:宋体'>学术精神，质量保证；</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-left:14.2pt;text-align:left;
text-indent:-14.2pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>2. International-level quality but at the market
prices of Mainland China.</span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>★</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'> </span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:宋体'>大陆行价，国际水平。</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-left:7.9pt;text-align:left;
text-indent:-7.9pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
5.0pt;font-family:Arial'> </span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><span lang=EN-US
style='font-size:5.0pt;font-family:Arial'> </span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-right:3.55pt;text-align:left;
line-height:12.0pt;layout-grid-mode:char'><b><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>We always make a difference!</span></b></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='line-height:12.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;
font-family:宋体'>我们始终出类拔萃！</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-top:0cm;margin-right:3.55pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:10.1pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
text-indent:-10.1pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>1. We specialize in Chinese/English written
translation services;</span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.8pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-9.75pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>1. </span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>我们专注于中英文笔译研究及服务；</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-top:0cm;margin-right:3.55pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:10.1pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
text-indent:-10.1pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>2. We advocate academic integrity;</span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.8pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-9.75pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>2. </span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>我们倡导</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>“</span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:宋体'>学术精神</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial'>”</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>；</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-top:0cm;margin-right:3.55pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:10.1pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
text-indent:-10.1pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>3. We always take the quality-oriented route;</span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.8pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-9.75pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>3. </span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>我们真正</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>“</span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:宋体'>走质量路线</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial'>”</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>；</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-top:0cm;margin-right:3.55pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:10.1pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
text-indent:-10.1pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>4. We are the sector leader in quality
translations in Guangzhou;</span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.8pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-9.75pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>4. </span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>我们是广州翻译界的质量领袖；</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-top:0cm;margin-right:3.55pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:10.1pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
text-indent:-10.1pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>5. We have provided translation services
to most of the famous businesses in Guangzhou;</span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.8pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-9.75pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>5. </span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>我们为几乎所有广州著名企业服务过；</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-top:0cm;margin-right:-5.35pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:10.1pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
text-indent:-10.1pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>6. We founded the first private translation company
in Guangzhou;</span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.8pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-9.75pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>6. </span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>我们创办了广州首家民营翻译公司；</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-top:0cm;margin-right:3.55pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:10.1pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
text-indent:-10.1pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>7. We are the best Chinese/English written
translation services provider in Guangzhou;</span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.8pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-9.75pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>7. </span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>我们是广州最好的中英文笔译机构；</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-top:0cm;margin-right:3.55pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:10.1pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
text-indent:-10.1pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>8. We have 12 years of experience in providing
translation services with assured quality;</span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border:none;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.8pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-9.75pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>8. </span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>我们有</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>12</span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:宋体'>年以上专业翻译服务经验；</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
double windowtext 1.5pt;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:
solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=left style='margin-top:0cm;margin-right:-5.35pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:10.1pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
text-indent:-10.1pt;line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:
9.0pt;font-family:Arial'>9. We are one of the first three recipients of
the <i>Good Faith Services Provider Award</i> bestowed by the Guangzhou
Translation Association.</span></p>
</td>
<td width=312 valign=top style='width:234.0pt;border-top:none;border-left:
none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:double windowtext 1.5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-top:0cm;margin-right:2.8pt;margin-bottom:
0cm;margin-left:13.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-9.75pt;line-height:
12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>9. </span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>我们是广州翻译协会评选的首批三家诚信翻译服务单位之一。</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width=624 colspan=2 valign=top style='width:468.0pt;border:double windowtext 1.5pt;
border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt'><b><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>For more information,
please visit our website / contact us:</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt'><b><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>详细信息，欢迎垂询或访问我们的网站：</span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-right:3.8pt;text-align:center;
line-height:12.0pt'><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'> </span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Website</span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'> (</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>网址</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>)</span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:宋体'>：</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:blue'> <u><span lang=EN-US><a href="http://www.chinanewbridge.com/">www.chinanewbridge.com</a></span></u></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt'><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Tel (</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>电话</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>)</span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:宋体'>：</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial'>(8620) 8729 1876, 8729 2685 </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt'><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Fax (</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>传真</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>)</span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:宋体'>：</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial'>(8620) 8729 3348, 8729 0431</span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt'><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>Mobile phone(</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>手机</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>)</span><span style='font-size:
9.0pt;font-family:宋体'>：</span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;
font-family:Arial'>13570262948,13560408716 </span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt'><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>E-mail (</span><span
style='font-size:9.0pt;font-family:宋体'>国内客户</span><span lang=EN-US
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>):<span style='color:blue'> </span></span><span
lang=DE style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'><a
href="mailto:kehu@chinanewbridge.com"><span lang=EN-US>kehu@chinanewbridge.com</span></a></span><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:blue'>, <a
href="mailto:gznewbridge@163.com">gznewbridge@163.com</a></span></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:12.0pt'><span
lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'>E-mail (for
international clients): </span><span class=MsoHyperlink><span lang=DE
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><a
href="mailto:info@chinanewbridge.com">info@chinanewbridge.com</a>, <a
href="mailto:gznewbridge@yahoo.com.cn">gznewbridge@yahoo.com.cn</a></span></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><span lang=EN-US> </span></p>
</div>
</body>
</html>
