[5309] in Discussion of MIT-community interests
New Translation Provider in the Second Quarter of Financial Crisis
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Transhorsa Translation LTD)
Tue Apr 28 01:15:05 2009
Reply-To: kathy@transhorsa.org
From: "Transhorsa Translation LTD" <services@transhorsa.com>
To: <mit-talk-mtg@charon.mit.edu>
Date: Tue, 28 Apr 2009 10:20:46 +0800
This is a multi-part message in MIME format.
------=NextMime00A_000_4187656D
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
This is an HTML email, please use HTML format to open it!
------=NextMime00A_000_4187656D
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<HTML>
<HEAD>
<META NAME=3D"GENERATOR" Content=3D"Microsoft DHTML Editing Control">
<TITLE></TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV align=3Dcenter>
<TABLE id=3Dtable1 height=3D850 cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=3D760=
border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=3D5>=E3=80=80</TD></TR>
<TR>
<TD width=3D10=20
background=3Dhttp://www=2Etranshorsa=2Eorg/image/partner_02=2Egif>=E3=80=80=
</TD>
<TD width=3D37 bgColor=3D#ffffff>=E3=80=80</TD>
<TD width=3D664 bgColor=3D#ffffff>=E3=80=80 <!-- ImageReady Slices ( tr=
anshorsa) -->
<DIV align=3Dcenter>
<TABLE id=3Dtable2 height=3D850 cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0 width=
=3D760=20
border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=3D5><IMG height=3D140 alt=3D""=20
src=3D"http://www=2Etranshorsa=2Eorg/image/partner_01=2Egif "=20
width=3D760></TD></TR>
<TR>
<TD width=3D10=20
background=3Dhttp://www=2Etranshorsa=2Eorg/image/partner_02=2Eg=
if>=E3=80=80</TD>
<TD width=3D37 bgColor=3D#ffffff>=E3=80=80</TD>
<TD width=3D664 bgColor=3D#ffffff>=E3=80=80=20
<P align=3Dcenter><FONT face=3DArial><BR><B>PARTNERS ALLIANCE=20
PROGRAM=E2=80=94=E2=80=94</B></FONT></P>
<P align=3Dcenter><B><FONT face=3DArial>MAXIMIZING BENEFITS FOR=
YOU AND=20
YOUR CLIENTS</FONT></B></P>
<P align=3Dleft><FONT face=3DArial><BR>=E3=80=80</FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Dear =
Valued=20
Client, </SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><B><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-VARIANT: small-caps">About Trans=
horsa=20
Translation Ltd=2E</SPAN></B></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Trans=
horsa=20
Translation is a professional house that provides multi-lingual=
=20
manual translation, desktop publishing and localization service=
s=2E We=20
are dedicated to contribute our expertise to your success as yo=
ur=20
business see to reach maximum potential through globalization=
=2E As an=20
innovative house in language service, our mission is to help ou=
r=20
customers bridge communications and override obstacles through=
=20
different cultures and legal systems=2E</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><B><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-VARIANT: small-caps">Our Team &a=
mp;=20
Expertise</SPAN></B></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Compr=
ising <IMG=20
height=3D287 src=3D"http://www=2Etranshorsa=2Eorg/image/partner=
_09=2Egif "=20
width=3D381 align=3Dleft border=3D0>professional translators an=
d=20
industrial specialists, our team at Transhorsa can handle over =
30=20
language pairs of major European and Asian languages including=
=20
English, Chinese, Japanese, Korean, French, and German=2E We em=
ploy=20
only experienced native translators who have studied and worked=
in=20
the language pair they specialized in so as to ensure that they=
have=20
an in-depth understanding of the languages, in addition to the=
=20
ability to express them fluently=2E </SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Equip=
ped with a=20
large resource database in a variety of subjects, Transhorsa=E2=
=80=99s track=20
record spans the diverse fields of legal, business, medical and=
=20
technical translation=2E For over five years, Transhorsa has of=
fered a=20
one-stop solution to the language needs of many multinational=20
corporations including Honda Motors, Hyundai Motors, HP,=20
Saint-Gobain and Boschrexroth,</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify">=
=E3=80=80</P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><B><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-VARIANT: small-caps">Commitment =
to=20
Quality</SPAN></B></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">We ar=
e dedicated=20
to help reach customers=E2=80=99 communication success and exce=
ed customer=20
satisfaction=2E To ensure quality deliveries, Transhorsa Transl=
ation=20
adopts the <A=20
style=3D"COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underlin=
e: single"=20
href=3D"http://www=2Etranshorsa=2Eorg/translation_management=2E=
php">Total=20
Quality Management</A> (TQM) method to control the entire=20
translation process=2E Our Executive Steering Committee supervi=
ses the=20
TQM standard for every process for quality assurance in concert=
with=20
clients=E2=80=99 requirement and high profession standard=2E Ev=
ery completed=20
translation is double checked for quality by a proofreader and =
an=20
industrial editor before we deliver the finished document to=20
you=2E</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt"> =
;Transhorsa=20
Translation also dictates security and privacy policies as a co=
re=20
value with regards to clients=E2=80=99 data=2E We assign transl=
ation jobs only=20
to our contracted and on-staff employees who comply with our st=
rict=20
provision of privacy=2E</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"TEXT-ALIGN: center"><IMG height=
=3D55=20
src=3D"http://www=2Etranshorsa=2Eorg/image/partner_009=2Egif " =
width=3D580=20
border=3D0></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><B><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 11pt; FONT-VARIANT: small-caps">Partners Al=
liance=20
Program</SPAN></B></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Trans=
horsa=20
Translation has already in place a VIP membership program for=20
long-term clients where we offer discounts for accumulated jobs=
and=20
continuous follow-up services=2E As a preferred client for Tran=
shorsa=20
Translation, we are pleased to introduce to you our new <B>Part=
ners=20
Alliance Program</B>=2E Aimed at enhancing our VIP membership, =
the=20
Partners Alliance Program is targeted at consultancy firms whos=
e end=20
clients require translation or desktop publishing services=2E=20
</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt"> =
;Benefits=20
of the Partners Alliance Program include: </SPAN></FONT></=
P>
<UL style=3D"MARGIN-TOP: 0cm; MARGIN-BOTTOM: 0cm" type=3Ddisc>
<LI class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify">=
<FONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Eme=
rgency=20
service requests by you or your clients will be promptly hand=
led=20
at zero surcharge;</SPAN></FONT></LI>
<LI class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify">=
<FONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">The=
re will be=20
no minimum charges for all services rendered by Transhorsa=20
Translation, with payment expected only after delivery of=20
products; and</SPAN></FONT></LI>
<LI class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify">=
<FONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">You=
r clients=20
will further <B>enjoy a 12% discount</B> on all services rend=
ered=20
by Transhorsa Translation=2E </SPAN></FONT></LI></UL>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">As an=
alliance=20
partner with Transhorsa, we are pleased to extend co<IMG height=
=3D250=20
src=3D"http://www=2Etranshorsa=2Eorg/image/partner_08=2Egif " w=
idth=3D464=20
align=3Dright border=3D0>mplimentary marketing of your consulta=
ncy firm=20
in our promotion materials=2E Distributed only to selected end=
=20
customers of Transhorsa, your consultancy firm will enjoy the a=
dded=20
benefit of increasing exposure to potential=20
clients=2E</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt"> =
;Through=20
this mailer, we cordially invite you to contact us by email to=
=20
participate or find out more about our Partners Alliance Progra=
m=2E=20
You are also welcome to visit us at <A=20
style=3D"COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; text-underlin=
e: single"=20
href=3D"http://www=2Etranshorsa=2Eorg">www=2Etranshorsa=2Eorg</=
A> to start an=20
online enquiry to get a free quote=2E </SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">We lo=
ok forward=20
to serving your translation needs=2E</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; TEXT-ALIGN: justify"><F=
ONT=20
face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt">Yours=
=20
sincerely,</SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal><FONT face=3DArial><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt">The Service Team</SPAN></FONT></P><SP=
AN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Tran=
shorsa=20
Translation</SPAN>
<P>=E3=80=80</P></TD>
<TD width=3D37>=E3=80=80</TD>
<TD width=3D12=20
background=3Dhttp://www=2Etranshorsa=2Eorg/image/partner_06=2Eg=
if>=E3=80=80</TD></TR>
<TR>
<TD background=3Dhttp://www=2Etranshorsa=2Eorg/image/partner_07=
=2Egif=20
colSpan=3D5 height=3D100>
<P class=3DMsoNormal align=3Dcenter><FONT face=3DArial><SPAN la=
ng=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray"><A=20
style=3D"TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single"=20
href=3D"http://www=2Etranshorsa=2Eorg/Contact_us=2Ephp"><FONT=20
color=3D#000000>CONTACT US</FONT></A></SPAN><SPAN lang=3DEN-US=
=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt"> | </SPAN><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray"><A=20
style=3D"TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single"=20
href=3D"http://www=2Etranshorsa=2Eorg/quote=2Ephp"><FONT color=
=3D#000000>GET A=20
FREE QUOTE</FONT></A></SPAN><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt"> | </SPAN><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray"><A=20
style=3D"TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single"=20
href=3D"http://www=2Etranshorsa=2Eorg"><FONT color=3D#000000>ST=
ART AN ONLINE=20
ENQUIRY</FONT></A></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal align=3Dcenter><FONT face=3DArial><SPAN la=
ng=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-SIZE: 10pt; COLOR: gray"><A=20
style=3D"TEXT-DECORATION: underline; text-underline: single"=20
href=3D"http://www=2Etranshorsa=2Eorg"><FONT color=3D#000000>VI=
EW OUR BLOG=20
ARTICLES TO GET A CLOSER=20
LOOK</FONT></A></SPAN></FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<TD width=3D37>=E3=80=80</TD>
<TD width=3D12=20
background=3Dhttp://www=2Etranshorsa=2Eorg/image/partner_07=2Egif>=E3=80=
=80</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=3D5>=E3=80=80</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
</BODY>
</HTML>
------=NextMime00A_000_4187656D--
