[5286] in Discussion of MIT-community interests
在金融危机时代选择更优翻译服务提供?
daemon@ATHENA.MIT.EDU (귭 רҵ)
Wed Apr 15 23:25:27 2009
Reply-To: kathy@transhorsa.com
From: "귭 רҵ" <services@transhorsa.org>
To: <mit-talk-mtg@charon.mit.edu>
Date: Thu, 16 Apr 2009 10:35:08 +0800
This is a multi-part message in MIME format.
------=NextMime00A_000_3812656D
Content-Type: text/plain;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
This is an HTML email, please use HTML format to open it!
------=NextMime00A_000_3812656D
Content-Type: text/html;
charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<HTML>
<HEAD>
<META NAME=3D"GENERATOR" Content=3D"Microsoft DHTML Editing Control">
<TITLE></TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93"> &nb=
sp; =
&nb=
sp; <?xml:namespace=20
prefix =3D o ns =3D "urn:schemas-microsoft-com:office:office"=20
/><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E5=B0=8A=E6=95=AC=E7=9A=84=E5=A5=
=B3=E5=A3=AB<SPAN lang=3DEN-US>/</SPAN>=E5=85=88=E7=94=9F=EF=BC=9A<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E6=88=91=E5=BE=88=E8=8D=A3=E5=B9=
=B8=E5=9C=B0=E5=8F=91=E8=BF=99=E5=B0=81=E9=82=AE=E4=BB=B6=E7=BB=99=E6=82=A8=
=EF=BC=8C=E5=B8=8C=E6=9C=9B=E8=83=BD=E4=B8=BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E7=BF=BB=E8=
=AF=91=E9=9C=80=E6=B1=82=E6=8F=90=E4=BE=9B=E6=9B=B4=E5=A5=BD=E7=9A=84=E6=9C=
=8D=E5=8A=A1=E3=80=82<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E7=A7=89=E6=89=BF=E4=B8=BA=E5=AE=
=A2=E6=88=B7=E6=8F=90=E4=BE=9B=E6=9B=B4=E5=A4=9A=E4=BB=B7=E5=80=BC=E7=9A=84=
=E7=90=86=E5=BF=B5=EF=BC=8C=E8=AF=91=E7=A0=81=E5=88=A9=E5=A4=A9=E6=98=AF=E6=
=88=91=E4=BB=AC=E7=9A=84=E5=90=8D=E5=AD=97=EF=BC=8C=E4=BD=9C=E4=B8=BA=E7=BF=
=BB=E8=AF=91=E5=85=AC=E5=8F=B8=EF=BC=8C=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=9A=84=E7=89=B9=
=E8=89=B2=E6=98=AF=E5=9C=B0=E9=81=93=E7=9A=84=E6=AF=8D=E8=AF=AD=E7=BF=BB=E8=
=AF=91=E5=92=8C=E6=B7=B1=E8=80=95=E7=BB=86=E4=BD=9C=E7=9A=84=E7=B2=BE=E5=93=
=81=E7=BF=BB=E8=AF=91=E3=80=82<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E6=88=91=E4=BB=AC=E8=AE=A4=E4=B8=
=BA=EF=BC=8C=E7=BF=BB=E8=AF=91=E6=98=AF=E4=B8=80=E9=A1=B9=E8=AE=B2=E7=A9=B6=
=E5=9C=B0=E9=81=93=E5=92=8C=E7=B2=BE=E5=87=86=E7=9A=84=E5=B7=A5=E4=BD=9C=EF=
=BC=8C=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=9B=B8=E4=BF=A1=E6=AF=8D=E8=AF=AD=E4=BA=BA=E5=A3=
=AB=E8=83=BD=E6=8F=90=E4=BE=9B=E6=9B=B4=E5=9C=B0=E9=81=93=E7=9A=84=E7=BF=BB=
=E8=AF=91=EF=BC=8C=E6=88=91=E4=BB=AC=E4=B9=9F=E7=9B=B8=E4=BF=A1=E7=BB=8F=E8=
=BF=87=E6=88=91=E4=BB=AC=E5=9B=A2=E9=98=9F=E7=9A=84=E9=80=9A=E5=8A=9B=E5=90=
=88=E4=BD=9C=E5=92=8C=E5=8F=8D=E5=A4=8D=E6=8E=A8=E6=95=B2=EF=BC=8C=E6=88=91=
=E4=BB=AC=E4=B8=BA=E6=82=A8=E5=91=88=E7=8E=B0=E5=87=BA=E7=9A=84=E6=98=AF=E7=
=B2=BE=E5=93=81=E8=AF=91=E7=A8=BF=E3=80=82<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E4=B8=8B=E9=9D=A2=E8=AF=B7=E5=85=
=81=E6=88=91=E5=90=91=E4=BD=A0=E4=BB=8B=E7=BB=8D=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=9A=84=
=E5=9B=A2=E9=98=9F=E5=92=8C=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=9A=84=E6=9C=8D=E5=8A=A1=E5=
=AE=97=E6=97=A8=E3=80=82<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E6=88=91=E4=BB=AC=E6=8B=A5=E6=9C=
=89=E7=94=B1=E4=B8=96=E7=95=8C=E5=90=8D=E7=89=8C=E5=A4=A7=E5=AD=A6=E6=AF=95=
=E4=B8=9A=E7=9A=84=E6=AF=8D=E8=AF=AD=E7=BF=BB=E8=AF=91=E5=92=8C=E5=90=84=E8=
=A1=8C=E4=B8=93=E5=AE=B6=E7=BB=84=E6=88=90=E7=9A=84=E4=B8=93=E4=B8=9A=E5=9B=
=A2=E9=98=9F=E3=80=82=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=9A=84=E4=B8=93=E4=B8=9A=E8=AF=91=
=E5=91=98=E9=83=BD=E6=9C=89=E7=9B=B8=E5=BD=93=E7=9A=84=E8=AF=AD=E8=A8=80=E9=
=80=A0=E8=AF=A3=EF=BC=8C=E8=83=8C=E6=99=AF=E7=9F=A5=E8=AF=86=E5=92=8C=E4=B8=
=B0=E5=AF=8C=E7=9A=84=E7=BB=8F=E9=AA=8C=E3=80=82=E8=83=BD=E5=A4=9F=E7=A1=AE=
=E4=BF=9D=E4=BA=A4=E7=A8=BF=E7=9A=84=E5=87=86=E6=97=B6=E6=80=A7=E5=92=8C=E7=
=BF=BB=E8=AF=91=E5=86=85=E5=AE=B9=E7=9A=84=E4=B8=93=E4=B8=9A=E6=80=A7=E3=80=
=82<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93"><o:p> </o:p></S=
PAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E6=88=91=E4=BB=AC=E8=AE=A4=E4=B8=
=BA=E5=8F=AA=E6=9C=89=E8=AF=A6=E7=BB=86=E4=BA=86=E8=A7=A3=E4=BA=86=E5=AE=A2=
=E6=88=B7=E7=9A=84=E9=9C=80=E6=B1=82=EF=BC=8C=E6=89=8D=E8=83=BD=E4=B8=BA=E5=
=AE=A2=E6=88=B7=E6=8F=90=E4=BE=9B=E6=9B=B4=E5=A5=BD=E7=9A=84=E6=9C=8D=E5=8A=
=A1=E3=80=82=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=9A=84=E6=9C=8D=E5=8A=A1=E5=AE=97=E6=97=A8=
=E4=B8=BA<B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal">=E5=BF=AB=E9=80=9F=E9=AB=98=E6=95=88=
=E3=80=81=E4=B8=A5=E8=B0=A8=E8=AF=9A=E4=BF=A1=E3=80=81=E7=BB=8F=E6=B5=8E=E5=
=AE=9E=E6=83=A0=E3=80=82</B>=E6=84=8F=E5=9C=A8=E6=9B=B4=E8=B4=B4=E5=88=87=
=E5=9C=B0=E6=BB=A1=E8=B6=B3=E5=AE=A2=E6=88=B7=E9=9C=80=E6=B1=82=EF=BC=9A<SP=
AN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21=2E1pt; mso-para-margin-top: =
=2E5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-par=
a-margin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=
=8B=E4=BD=93">=E5=BF=AB=E9=80=9F=E9=AB=98=E6=95=88<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=9A=84=E7=BF=
=BB=E8=AF=91=E4=BA=BA=E5=91=98=E9=81=8D=E5=B8=83=E5=85=A8=E7=90=83=EF=BC=8C=
=E8=83=BD=E4=BF=9D=E8=AF=81=E5=87=86=E6=97=B6=E4=BA=A4=E7=A8=BF=EF=BC=8C=E4=
=B8=BA=E6=82=A8=E7=9A=84=E5=9B=BD=E9=99=85=E7=AB=9E=E4=BA=89=E6=8F=90=E4=BE=
=9B=E6=9C=89=E5=8A=9B=E6=94=AF=E6=8C=81=E3=80=82<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21=2E1pt; mso-para-margin-top: =
=2E5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-par=
a-margin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=
=8B=E4=BD=93">=E4=B8=A5=E8=B0=A8=E8=AF=9A=E4=BF=A1<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">1</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E3=80=81=E6=82=A8=E8=8B=A5=E5=AF=
=B9=E7=BF=BB=E8=AF=91=E8=B4=A8=E9=87=8F=E4=B8=8D=E6=BB=A1=E6=84=8F=EF=BC=8C=
=E6=88=91=E4=BB=AC=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E4=B8=BA=E6=82=A8=E5=85=8D=E8=B4=B9=E4=
=BF=AE=E6=94=B9=E6=88=96=E8=80=85=E7=9B=B4=E6=8E=A5=E9=80=80=E6=AC=BE=E7=BB=
=99=E6=82=A8=E3=80=82<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">2</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E3=80=81=E6=88=91=E4=BB=AC=E6=8B=
=A5=E6=9C=89=E7=94=B1=E4=B8=96=E7=95=8C=E5=90=8D=E7=89=8C=E5=A4=A7=E5=AD=A6=
=E6=AF=95=E4=B8=9A=E7=9A=84=E6=AF=8D=E8=AF=AD=E7=BF=BB=E8=AF=91=E5=92=8C=E5=
=90=84=E8=A1=8C=E4=B8=93=E5=AE=B6=E7=BB=84=E6=88=90=E7=9A=84=E4=B8=93=E4=B8=
=9A=E5=9B=A2=E9=98=9F=E6=9D=A5=E4=BF=9D=E8=AF=81=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=9A=84=
=E8=AF=91=E7=A8=BF=E6=9B=B4=E7=B2=BE=E7=A1=AE=E5=9C=B0=E9=81=93=E3=80=82<SP=
AN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">3</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E3=80=81=E5=9C=A8=E6=B3=A8=E9=87=
=8D=E8=AF=91=E6=96=87=E9=AB=98=E5=BA=A6=E5=87=86=E7=A1=AE=E6=80=A7=E7=9A=84=
=E5=90=8C=E6=97=B6=EF=BC=8C=E6=9B=B4=E5=8A=A0=E6=B3=A8=E9=87=8D=E4=B8=93=E4=
=B8=9A=E5=86=85=E5=AE=B9=E7=AC=A6=E5=90=88=E7=9B=B8=E5=85=B3=E8=A1=8C=E4=B8=
=9A=E6=A0=87=E5=87=86=E3=80=82<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">4</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E3=80=81=E5=A4=A7=E5=9E=8B=E6=96=
=87=E4=BB=B6=EF=BC=8C=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=94=A8<SPAN lang=3DEN-US>TRADOS=20
Professional</SPAN>=E5=92=8C<SPAN=20
lang=3DEN-US>Wordfast</SPAN>=E7=AD=89=E7=BF=BB=E8=AF=91=E8=BE=85=E5=8A=A9=
=E5=B7=A5=E5=85=B7=E6=9D=A5=E4=BF=9D=E8=AF=81=E5=9B=A2=E9=98=9F=E5=8D=8F=E4=
=BD=9C=EF=BC=8C=E4=BB=A5=E5=AE=9E=E7=8E=B0=E5=A4=A7=E5=9E=8B=E4=BB=BB=E5=8A=
=A1=E6=8C=89=E7=85=A7=E8=A1=8C=E4=B8=9A=E6=A0=87=E5=87=86=E9=AB=98=E6=95=88=
=E5=AE=8C=E6=88=90=E3=80=82<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21=2E1pt; mso-para-margin-top: =
=2E5gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-par=
a-margin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><B=20
style=3D"mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=
=8B=E4=BD=93">=E7=BB=8F=E6=B5=8E=E5=AE=9E=E6=83=A0<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E6=88=91=E4=BB=AC=E4=BC=9A=E6=A0=
=B9=E6=8D=AE=E6=82=A8=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E7=BF=BB=E8=AF=91=E9=87=8F=
=EF=BC=8C=E5=AF=B9=E9=87=8F=E5=A4=9A=E7=9A=84=E6=96=87=E4=BB=B6=E6=8F=90=E4=
=BE=9B=E4=B8=80=E5=AE=9A=E7=9A=84=E6=8A=98=E6=89=A3=E3=80=82<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E5=90=8C=E6=97=B6=EF=BC=8C=E6=88=
=91=E4=BB=AC=E8=BF=98=E6=8B=A5=E6=9C=89=E5=AE=8C=E5=96=84=E7=9A=84=E5=94=AE=
=E5=90=8E=E6=9C=8D=E5=8A=A1=E5=92=8C<SPAN=20
lang=3DEN-US>VIP</SPAN>=E4=BC=9A=E5=91=98=E6=9C=8D=E5=8A=A1=E3=80=82=E6=88=
=91=E4=BB=AC=E4=B8=BA=E6=AF=8F=E4=B8=80=E4=B8=AA=E9=A1=B9=E7=9B=AE=E9=83=BD=
=E6=8F=90=E4=BE=9B=E4=BA=86=E5=AE=8C=E5=96=84=E7=9A=84=E5=90=8E=E7=BB=AD=E8=
=B7=9F=E8=B8=AA=E6=9C=8D=E5=8A=A1=EF=BC=8C=E8=AF=B8=E5=A6=82=E5=90=8E=E7=BB=
=AD=E7=9A=84=E7=BB=86=E8=8A=82=E4=BF=AE=E6=94=B9=E3=80=81=E5=8D=B0=E5=88=B7=
=E8=AE=BE=E8=AE=A1=E7=A8=BF=E5=92=8C=E7=BD=91=E7=AB=99=E7=9A=84=E5=86=85=E5=
=AE=B9=E5=AE=A1=E6=A0=B8=E3=80=82<SPAN=20
lang=3DEN-US>VIP</SPAN>=E4=BC=9A=E5=91=98=E5=8F=AF=E4=BB=A5=E5=AF=B9=E7=B4=
=AF=E7=A7=AF=E7=9A=84=E7=BF=BB=E8=AF=91=E9=87=8F=E8=BF=9B=E8=A1=8C=E7=BB=9F=
=E4=B8=80=E6=94=AF=E4=BB=98=EF=BC=8C=E5=B9=B6=E4=BA=AB=E6=9C=89=E4=B8=80=E5=
=AE=9A=E7=9A=84=E6=8A=98=E6=89=A3=EF=BC=8C=E6=AF=94=E5=88=86=E6=95=A3=E6=94=
=AF=E4=BB=98=E6=9B=B4=E4=BE=BF=E6=8D=B7=E5=92=8C=E5=AE=9E=E6=83=A0=E3=80=82=
<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E6=88=91=E4=BB=AC=E7=9A=84=E4=B8=
=9A=E5=8A=A1=E5=B9=BF=E6=B3=9B=EF=BC=8C=E7=BF=BB=E8=AF=91=E8=AF=AD=E7=A7=8D=
=E5=8C=85=E6=8B=AC=EF=BC=9A<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E8=8B=B1=E8=AF=AD =E6=B3=95=E8=
=AF=AD =E5=BE=B7=E8=AF=AD =E6=84=8F=E5=A4=A7=E5=88=A9=E8=AF=AD =E8=A5=BF=E7=
=8F=AD=E7=89=99=E8=AF=AD =E8=91=A1=E8=90=84=E7=89=99=E8=AF=AD =E4=BF=84=E8=
=AF=AD =E4=B8=B9=E9=BA=A6=E8=AF=AD =E7=91=9E=E5=85=B8=E8=AF=AD =E6=8D=B7=E5=
=85=8B=E8=AF=AD =E6=B3=A2=E5=85=B0=E8=AF=AD =E5=B8=8C=E8=85=8A=E8=AF=AD =E5=
=B8=8C=E4=BC=AF=E6=9D=A5=E8=AF=AD =E6=97=A5=E8=AF=AD=20
=E9=9F=A9=E8=AF=AD=E9=A9=AC=E6=9D=A5=E8=AF=AD =E5=8D=B0=E5=BA=A6=E8=AF=AD =
=E6=B3=B0=E8=AF=AD =E8=B6=8A=E5=8D=97=E8=AF=AD =E7=BC=85=E7=94=B8=E8=AF=AD =
=E8=80=81=E6=8C=9D=E8=AF=AD =E9=98=BF=E6=8B=89=E4=BC=AF=E8=AF=AD =E6=B3=A2=
=E6=96=AF=E8=AF=AD =E5=9C=9F=E8=80=B3=E5=85=B6=E8=AF=AD<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93"> <o:p></o:p></S=
PAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E5=B8=8C=E6=9C=9B=E6=88=91=E4=BB=
=AC=E8=83=BD=E6=9C=89=E5=B9=B8=E4=B8=BA=E6=82=A8=E6=9C=8D=E5=8A=A1=EF=BC=81=
<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E5=95=86=E7=A5=BA<SPAN lang=3DEN=
-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E8=AF=91=E7=A0=81=E5=88=A9=E5=A4=
=A9=E7=BF=BB=E8=AF=91=E6=9C=89=E9=99=90=E5=85=AC=E5=8F=B8<SPAN lang=3DEN-US=
><o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 18pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><I=20
style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93">=E6=AF=8D=E8=AF=
=AD=E7=BF=BB=E8=AF=91<SPAN lang=3DEN-US><SPAN=20
style=3D"mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN>=E4=B8=93=E5=AE=B6=E5=AE=
=A1=E8=AF=91<SPAN=20
lang=3DEN-US><o:p></o:p></SPAN></SPAN></I></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">T: +8621=20
33197968<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">F: +8621=20
37529507<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">A: </SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93; mso-ascii-font-family: Arial; mso=
-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">=E4=B8=8A=E6=B5=B7=
=E5=B8=82</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93; mso-ascii-font-family: Arial; mso=
-bidi-font-family: Arial">=E6=96=9C=E5=9C=9F=E8=B7=AF</SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">2601</SPAN><SPAN=20
style=3D"FONT-FAMILY: =E5=AE=8B=E4=BD=93; mso-ascii-font-family: Arial; mso=
-bidi-font-family: Arial">=E5=8F=B7</SPAN><SPAN=20
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">T1-16D<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
lang=3DEN-US style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><A=20
href=3D"http://www=2Etranshorsa=2Ecom">http://www=2Etranshorsa=2Ecom</A><o:=
p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal=20
style=3D"MARGIN: 7=2E8pt 0cm; TEXT-INDENT: 21pt; mso-para-margin-top: =2E5g=
d; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: =2E5gd; mso-para-mar=
gin-left: 0cm; mso-char-indent-count: 2=2E0"><SPAN=20
lang=3DEN-US=20
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P> </P>
</BODY>
</HTML>
------=NextMime00A_000_3812656D--
