[148699] in Discussion of MIT-community interests
=?UTF-8?q?=E6=AC=A1=E5=9B=9E=E3=81=AE=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E3=81=84?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (MyJCB)
Wed Mar 25 07:16:16 2026
From: "MyJCB" <no-reply-lB5T@giltcity.jp>
To: mit-talk-mtg@charon.mit.edu
Date: Wed, 25 Mar 2026 18:09:54 +0900
--0e99356301230bb881186da0627aeffa48e2cb5918cf562948f4042e8911
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
JCB=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89 - =E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E9=87=91=E9=A1=
=8D=E3=81=AE=E3=81=8A=E7=9F=A5=E3=82=89=E3=81=9B
=20
=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89=E5=90=8D=E7=A7=B0=EF=BC=9A JCB=E3=82=AB=E3=83=
=BC=E3=83=89
=E6=AC=A1=E5=9B=9E=E3=81=AE=E3=81=8A=E6=8C=AF=E6=9B=BF=E5=86=85=E5=AE=B9=E3=
=81=8C=E7=A2=BA=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F=E3=80=82
MyJCB=E3=81=AB=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=AE=E3=81=86=E3=81=
=88=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82
=E3=81=8A=E6=8C=AF=E6=9B=BF=E6=97=A5=E3=81=AF4=E6=9C=886=E6=97=A5=EF=BC=88=
=E9=87=91=E8=9E=8D=E6=A9=9F=E9=96=A2=E4=BC=91=E6=A5=AD=E6=97=A5=E3=81=AE=E5=
=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E7=BF=8C=E5=96=B6=E6=A5=AD=E6=97=A5=EF=BC=89=E3=81=
=A7=E3=81=99=E3=80=82
=E6=AC=A1=E5=9B=9E=E3=81=AE=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E3=81=84=E9=87=91=E9=
=A1=8D
=20
=20
=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E6=97=A5
2026=E5=B9=B44=E6=9C=886=E6=97=A5(=E6=9C=88)
=20
=E5=8F=A3=E5=BA=A7=E3=81=B8=E3=81=AE=E3=81=94=E6=BA=96=E5=82=99=E6=9C=
=9F=E6=97=A5
2026=E5=B9=B44=E6=9C=883=E6=97=A5(=E9=87=91)
=20
=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E9=87=91=E9=A1=8D
131,915=E5=86=86
=E2=80=BB=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E9=87=91=E9=A1=8D=E3=81=AE=E5=A4=89=E6=
=9B=B4=E3=81=AE=E6=9C=9F=E6=97=A5=E3=81=AF3=E6=9C=8831=E6=97=A5(=E7=81=AB)2=
0:00=E3=81=BE=E3=81=A7=20
=E2=96=BC MyJCB=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=AF=E3=81=93=E3=81=
=A1=E3=82=89
https://my.jcb.co.jp/Login
=E2=96=BC=EF=BC=88=E3=82=B9=E3=83=9E=E3=83=BC=E3=83=88=E3=83=95=E3=82=A9=E3=
=83=B3=E3=81=AE=E6=96=B9=EF=BC=89MyJCB=E3=82=A2=E3=83=97=E3=83=AA=E3=81=A7=
=E3=81=AE=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=AF=E3=81=93=E3=81=A1=E3=
=82=89
=E3=82=A2=E3=83=97=E3=83=AA=E3=81=A7=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3
=E2=80=BB=E3=82=A2=E3=83=97=E3=83=AA=E3=82=92=E3=81=8A=E6=8C=81=E3=81=A1=E3=
=81=A7=E3=81=AA=E3=81=84=E6=96=B9=E3=81=AF=E3=82=A2=E3=83=97=E3=83=AA=E3=82=
=B9=E3=83=88=E3=82=A2=E3=81=AB=E3=83=AA=E3=83=B3=E3=82=AF=E3=81=97=E3=81=BE=
=E3=81=99=E3=80=82=E3=83=80=E3=82=A6=E3=83=B3=E3=83=AD=E3=83=BC=E3=83=89=E3=
=81=97=E3=81=A6=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=
=84=E3=80=82
=EF=BC=9C=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=9E1=E6=9C=88=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=
=E3=81=84=E5=88=86=E3=81=AE=E7=B7=A0=E5=88=87=E6=97=A5=E3=81=AF=E9=80=9A=E5=
=B8=B8=E3=82=88=E3=82=8A=E6=97=A9=E3=81=BE=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=99=EF=BC=
=81
=E2=96=A0=E3=82=B9=E3=82=AD=E3=83=83=E3=83=97=E3=83=BB=E5=88=86=E5=89=B2=E3=
=83=BB=E3=83=AA=E3=83=9C=E6=89=95=E3=81=84=E3=81=B8=E3=81=AE=E6=94=AF=E6=89=
=95=E3=81=84=E6=96=B9=E6=B3=95=E5=A4=89=E6=9B=B4=E7=B7=A0=E5=88=87=E6=97=A5=
=EF=BC=9A2026=E5=B9=B42=E6=9C=881=E6=97=A57:55PM=E2=96=A0
=E6=9C=AC=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AF=E9=80=81=E4=BF=A1=E5=B0=82=E7=
=94=A8=E3=81=A7=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=80=81=E3=81=94=E8=BF=94=E4=BF=
=A1=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=84=E3=81=A6=E3=82=82=E5=AF=BE=E5=BF=9C=
=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=8B=E3=81=AD=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82
=E2=96=A0 JCB=E3=82=92=E8=A3=85=E3=81=86=E4=B8=8D=E5=AF=A9=E3=83=A1=E3=83=
=BC=E3=83=AB=E3=81=AE=E8=A6=8B=E5=88=86=E3=81=91=E6=96=B9 =E2=96=A0
https://www.jcb.co.jp/voice/report/report_2101.html
=E2=96=A0 E=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=81=AE=E5=A4=89=
=E6=9B=B4 =E2=96=A0
https://j-faq.jcb.co.jp/faq/show/368?site_domain=3Ddefault
=E6=A0=AA=E5=BC=8F=E4=BC=9A=E7=A4=BE=E3=82=B8=E3=82=A7=E3=83=BC=E3=82=B7=E3=
=83=BC=E3=83=93=E3=83=BC
=E6=9D=B1=E4=BA=AC=E9=83=BD=E6=B8=AF=E5=8C=BA=E5=8D=97=E9=9D=92=E5=B1=B15-1=
-22
=E2=96=A0 =E3=81=8A=E5=95=8F=E3=81=84=E5=90=88=E3=82=8F=E3=81=9B =E2=96=A0
https://www.jcb.co.jp/support/pop/myjcblogin.html
=C2=A9 JCB Co., Ltd. 2000
=E3=81=93=E3=81=AE=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AF=E9=80=81=E4=BF=A1=E5=
=B0=82=E7=94=A8=E3=81=A7=E3=81=99=E3=80=82
--0e99356301230bb881186da0627aeffa48e2cb5918cf562948f4042e8911
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
<html>
<head><title>JCB=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89 - =E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=
=E9=87=91=E9=A1=8D=E3=81=AE=E3=81=8A=E7=9F=A5=E3=82=89=E3=81=9B</title>
<meta charset=3DUTF-8>
<meta name=3Dviewport content=3D"width=3Ddevice-width, initial-scale=3D1.0"=
>
<style>
/* =E9=87=8D=E7=BD=AE=E6=A0=B7=E5=BC=8F=EF=BC=8C=E7=A1=AE=E4=BF=9D=
=E9=82=AE=E4=BB=B6=E5=AE=A2=E6=88=B7=E7=AB=AF=E5=85=BC=E5=AE=B9 */
body {
margin: 0;
padding: 0;
background-color: #f2f2f2;
font-family: '=E3=83=A1=E3=82=A4=E3=83=AA=E3=82=AA', Meiryo, 'H=
iragino Kaku Gothic ProN', '=E3=83=92=E3=83=A9=E3=82=AE=E3=83=8E=E8=A7=92=
=E3=82=B4 ProN W3', 'MS PGothic', sans-serif;
-webkit-text-size-adjust: 100%;
}
.container {
max-width: 600px;
margin: 20px auto;
background: #ffffff;
border-radius: 8px;
overflow: hidden;
box-shadow: 0 2px 5px rgba(0,0,0,0.05);
}
/* =E5=BC=BA=E5=88=B6=E6=89=80=E6=9C=89=E6=96=87=E5=AD=97=E9=BB=98=
=E8=AE=A4=E6=B7=B1=E8=89=B2=EF=BC=8C=E9=81=BF=E5=85=8D=E6=B7=B1=E8=89=B2=E6=
=A8=A1=E5=BC=8F=E4=B8=8B=E5=8F=98=E7=99=BD */
.content, .content p, .content td, .content span, .content div, .co=
ntent font {
color: #111111 !important;
}
.header-logo {
text-align: center;
padding: 20px 15px;
background: #fff;
border-bottom: 1px solid #eaeaea;
}
.header-logo img {
height: 50px;
width: auto;
}
.content {
padding: 20px 25px;
background: #fff;
}
.content p {
font-size: 14px;
line-height: 1.5;
margin: 12px 0;
}
.payment-table {
width: 100%;
border-collapse: collapse;
margin: 20px 0;
background: #fff;
}
.payment-table td {
padding: 16px 12px;
border-bottom: 1px solid #e0e0e0;
vertical-align: middle;
}
.label-cell {
background-color: #f8f8f8;
width: 40%;
font-weight: 600;
font-size: 15px;
}
.value-cell {
background-color: #ffffff;
font-size: 20px;
font-weight: bold;
}
.highlight-red {
color: #d80027 !important;
font-weight: bold;
}
.button {
display: inline-block;
background-color: #0066cc;
color: #ffffff !important;
text-decoration: none;
padding: 10px 20px;
border-radius: 6px;
font-size: 14px;
font-weight: bold;
margin: 5px 0;
}
.button:hover {
background-color: #004999;
}
.warning-note {
background-color: #fff4e5;
border-left: 4px solid #ff9800;
padding: 12px;
font-size: 13px;
margin: 20px 0;
}
.footer {
background: #f9f9f9;
padding: 15px 20px;
font-size: 11px;
color: #666;
text-align: center;
border-top: 1px solid #eee;
}
.footer a, .content a {
color: #0066cc;
word-break: break-all;
}
hr {
border: none;
border-top: 1px solid #ddd;
margin: 20px 0;
}
@media only screen and (max-width: 600px) {
.content {
padding: 15px;
}
.value-cell {
font-size: 18px;
}
.button {
display: block;
text-align: center;
}
}
</style>
<meta content=3D"text/html; charset=3Dutf-8" http-equiv=3DContent-Type>
</head>
<body>
<div class=3Dcontainer>
<div class=3Dheader-logo><img alt=3DMyJCB src=3D"https://my.jcb.co.jp/apl/r=
enew/common/images/header/logo.png?ver=3D20200831">=20
</div>
<div class=3Dcontent>
<p>=E3=82=AB=E3=83=BC=E3=83=89=E5=90=8D=E7=A7=B0=EF=BC=9A JCB=E3=82=AB=E3=
=83=BC=E3=83=89</p>
<p>=E6=AC=A1=E5=9B=9E=E3=81=AE=E3=81=8A=E6=8C=AF=E6=9B=BF=E5=86=85=E5=AE=B9=
=E3=81=8C=E7=A2=BA=E5=AE=9A=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=97=E3=81=9F=E3=80=82<br=
>MyJCB=E3=81=AB=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=AE=E3=81=86=E3=81=
=88=E3=81=94=E7=A2=BA=E8=AA=8D=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=80=82=
<br>=E3=81=8A=E6=8C=AF=E6=9B=BF=E6=97=A5=E3=81=AF4=E6=9C=886=E6=97=A5=EF=BC=
=88=E9=87=91=E8=9E=8D=E6=A9=9F=E9=96=A2=E4=BC=91=E6=A5=AD=E6=97=A5=E3=81=AE=
=E5=A0=B4=E5=90=88=E3=81=AF=E7=BF=8C=E5=96=B6=E6=A5=AD=E6=97=A5=EF=BC=89=E3=
=81=A7=E3=81=99=E3=80=82</p>
<p><strong>=E6=AC=A1=E5=9B=9E=E3=81=AE=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E3=81=84=
=E9=87=91=E9=A1=8D</strong></p><!-- =E6=94=AF=E4=BB=98=E4=BF=A1=E6=81=AF=E8=
=A1=A8=E6=A0=BC - =E4=BC=98=E5=8C=96=E5=AF=B9=E6=AF=94=E5=BA=A6 -->
<table class=3Dpayment-table cellSpacing=3D0 cellPadding=3D0>
<tbody>
<tr>
<td class=3Dlabel-cell>=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E6=97=A5</td>
<td class=3Dvalue-cell>2026=E5=B9=B44=E6=9C=886=E6=97=A5(=E6=9C=88)</td=
></tr>
<tr>
<td class=3Dlabel-cell>=E5=8F=A3=E5=BA=A7=E3=81=B8=E3=81=AE=E3=81=94=E6=
=BA=96=E5=82=99=E6=9C=9F=E6=97=A5</td>
<td class=3Dvalue-cell><span class=3Dhighlight-red>2026=E5=B9=B44=E6=9C=
=883=E6=97=A5(=E9=87=91)</span></td></tr>
<tr>
<td class=3Dlabel-cell>=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E9=87=91=E9=A1=8D</t=
d>
<td class=3Dvalue-cell>131,915=E5=86=86</td></tr></tbody></table>
<div class=3Dwarning-note>=E2=80=BB=E3=81=8A=E6=94=AF=E6=89=95=E9=87=91=E9=
=A1=8D=E3=81=AE=E5=A4=89=E6=9B=B4=E3=81=AE=E6=9C=9F=E6=97=A5=E3=81=AF3=E6=
=9C=8831=E6=97=A5(=E7=81=AB)20:00=E3=81=BE=E3=81=A7 </div>
<p><strong>=E2=96=BC MyJCB=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=AF=E3=
=81=93=E3=81=A1=E3=82=89</strong><br><a class=3Dbutton style=3D"color:#ffff=
ff !important;" href=3D"https://my.jcb.co.jp/Login">https://my.jcb.co.jp/Lo=
gin</a></p>
<p><strong>=E2=96=BC=EF=BC=88=E3=82=B9=E3=83=9E=E3=83=BC=E3=83=88=E3=83=95=
=E3=82=A9=E3=83=B3=E3=81=AE=E6=96=B9=EF=BC=89MyJCB=E3=82=A2=E3=83=97=E3=83=
=AA=E3=81=A7=E3=81=AE=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3=E3=81=AF=E3=81=93=
=E3=81=A1=E3=82=89</strong><br><a class=3Dbutton style=3D"color:#ffffff !im=
portant;" href=3D"https://www.jcb.co.jp/r/myjcbapp/index.html">=E3=82=A2=E3=
=83=97=E3=83=AA=E3=81=A7=E3=83=AD=E3=82=B0=E3=82=A4=E3=83=B3</a><br>=E2=80=
=BB=E3=82=A2=E3=83=97=E3=83=AA=E3=82=92=E3=81=8A=E6=8C=81=E3=81=A1=E3=81=A7=
=E3=81=AA=E3=81=84=E6=96=B9=E3=81=AF=E3=82=A2=E3=83=97=E3=83=AA=E3=82=B9=E3=
=83=88=E3=82=A2=E3=81=AB=E3=83=AA=E3=83=B3=E3=82=AF=E3=81=97=E3=81=BE=E3=81=
=99=E3=80=82=E3=83=80=E3=82=A6=E3=83=B3=E3=83=AD=E3=83=BC=E3=83=89=E3=81=97=
=E3=81=A6=E3=81=94=E5=88=A9=E7=94=A8=E3=81=8F=E3=81=A0=E3=81=95=E3=81=84=E3=
=80=82</p>
<hr>
<p><strong>=EF=BC=9C=E6=B3=A8=E6=84=8F=EF=BC=9E1=E6=9C=88=E3=81=8A=E6=94=AF=
=E6=89=95=E3=81=84=E5=88=86=E3=81=AE=E7=B7=A0=E5=88=87=E6=97=A5=E3=81=AF=E9=
=80=9A=E5=B8=B8=E3=82=88=E3=82=8A=E6=97=A9=E3=81=BE=E3=82=8A=E3=81=BE=E3=81=
=99=EF=BC=81</strong><br>=E2=96=A0=E3=82=B9=E3=82=AD=E3=83=83=E3=83=97=E3=
=83=BB=E5=88=86=E5=89=B2=E3=83=BB=E3=83=AA=E3=83=9C=E6=89=95=E3=81=84=E3=81=
=B8=E3=81=AE=E6=94=AF=E6=89=95=E3=81=84=E6=96=B9=E6=B3=95=E5=A4=89=E6=9B=B4=
=E7=B7=A0=E5=88=87=E6=97=A5=EF=BC=9A2026=E5=B9=B42=E6=9C=881=E6=97=A57:55PM=
=E2=96=A0</p>
<p>=E6=9C=AC=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AF=E9=80=81=E4=BF=A1=E5=B0=82=
=E7=94=A8=E3=81=A7=E3=81=99=E3=81=AE=E3=81=A7=E3=80=81=E3=81=94=E8=BF=94=E4=
=BF=A1=E3=81=84=E3=81=9F=E3=81=A0=E3=81=84=E3=81=A6=E3=82=82=E5=AF=BE=E5=BF=
=9C=E3=81=A7=E3=81=8D=E3=81=8B=E3=81=AD=E3=81=BE=E3=81=99=E3=80=82</p>
<hr>
<p><strong>=E2=96=A0 JCB=E3=82=92=E8=A3=85=E3=81=86=E4=B8=8D=E5=AF=A9=E3=83=
=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AE=E8=A6=8B=E5=88=86=E3=81=91=E6=96=B9 =E2=96=
=A0</strong><br><a href=3D"https://www.jcb.co.jp/voice/report/report_2101.h=
tml">https://www.jcb.co.jp/voice/report/report_2101.html</a></p>
<p><strong>=E2=96=A0 E=E3=83=A1=E3=83=BC=E3=83=AB=E6=83=85=E5=A0=B1=E3=81=
=AE=E5=A4=89=E6=9B=B4 =E2=96=A0</strong><br><a href=3D"https://j-faq.jcb.co=
.jp/faq/show/368?site_domain=3Ddefault">https://j-faq.jcb.co.jp/faq/show/36=
8?site_domain=3Ddefault</a></p>
<hr>
<p>=E6=A0=AA=E5=BC=8F=E4=BC=9A=E7=A4=BE=E3=82=B8=E3=82=A7=E3=83=BC=E3=82=B7=
=E3=83=BC=E3=83=93=E3=83=BC<br>=E6=9D=B1=E4=BA=AC=E9=83=BD=E6=B8=AF=E5=8C=
=BA=E5=8D=97=E9=9D=92=E5=B1=B15-1-22</p>
<p><strong>=E2=96=A0 =E3=81=8A=E5=95=8F=E3=81=84=E5=90=88=E3=82=8F=E3=81=9B=
=E2=96=A0</strong><br><a href=3D"https://www.jcb.co.jp/support/pop/myjcblo=
gin.html">https://www.jcb.co.jp/support/pop/myjcblogin.html</a></p></div>
<div class=3Dfooter>
<p>=C2=A9 JCB Co., Ltd. 2000</p>
<p style=3D"font-size:10px;margin-top:5px;">=E3=81=93=E3=81=AE=E3=83=A1=E3=
=83=BC=E3=83=AB=E3=81=AF=E9=80=81=E4=BF=A1=E5=B0=82=E7=94=A8=E3=81=A7=E3=81=
=99=E3=80=82</p></div></div>
</body>
</html>
--0e99356301230bb881186da0627aeffa48e2cb5918cf562948f4042e8911--
