[99564] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] mu'mey ram
daemon@ATHENA.MIT.EDU (lojmitti7wi7nuv@gmail.com)
Tue Sep 30 09:04:23 2014
From: lojmitti7wi7nuv@gmail.com
In-Reply-To: <542A860E.8060206@gmx.de>
Date: Tue, 30 Sep 2014 09:03:58 -0400
To: "tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org"
<tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
The group should appoint a new BG. Besides being good for beginners, it typically provides a remarkable education for the BG, since the role pulls together one's mental focus on the language much more than one might expect.
Thanks for the spelling correction. You are correct both in the spelling and identification. Andrew Strader was ghuy'Do wa'. I had expected {ghuyDo'}, to fit normal rules of Klingon pronunciation, but he quite intentionally chose {ghuy'Do}.
On Sep 30, 2014, at 6:29 AM, Lieven <levinius@gmx.de> wrote:
> Am 29.09.2014 23:06, schrieb lojmitti7wi7nuv@gmail.com:
>> Okay, I waited for the BG (Beginners' Grammarian) to step in on this,
>> but haven't seen a reply so...
>
> I believe there is no active BG at this time.
>
>> ghIDo wa' was one of the two translators of the Klingon Hamlet.
>
> The Klingon spelling is {ghuy'Do wa'}.
>
> "One of the two" ... AFAIK, it was translated by Nick Nicholas and Andrew Strader. So is {ghuy'Do wa'} the name of Andrew Strader? If that's the case, I'd like to update the wiki with that information.
>
>> joined this list when he was 16. Everybody thought he was a professor of
>> linguistics because he wrote like one. We gave him a scholarship so that
>> he could go off and become a professor of linguistics. We haven't heard
>> from him since.
>
> A little more is on the KLI wiki, but the information is certainly not up to date any more:
> http://www.speakklingon.info/wiki/Guido
>
> --
> Lieven L. Litaer
> aka Quvar valer 'utlh
> http://www.facebook.com/Klingonteacher
> http://wiki.qepHom.de/En/GuidoOne
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
