[99547] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] mu'mey ram
daemon@ATHENA.MIT.EDU (lojmitti7wi7nuv@gmail.com)
Fri Sep 26 11:38:18 2014
From: lojmitti7wi7nuv@gmail.com
Date: Fri, 26 Sep 2014 11:37:54 -0400
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
In-Reply-To: <CABSTb1euSeK1kJE=3TjP95hgd=rijaBgMk0HOBcew41kjgc93g@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============3178521202801021493==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_572D349B-581E-4F85-AD4F-8955900BE2D0"
--Apple-Mail=_572D349B-581E-4F85-AD4F-8955900BE2D0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
charset=us-ascii
maj.
pIj mu'ghomwIjDaq mu'mey vISamnIS. mu'mey puS vIqawlaHchu'. mu'mey =
vIlo'laHmeH laH tIn law', mu'mey vIqawmeH laH tIn puS.
mu'mey qawchu' nuvpu' puS. qawchu'ta' Qov. qawchu'taH ghIDo wa'. mej =
Qov. chegh Qov. mej ghIDo wa'. cheghbe'.
Subpu'na' qon tlhIngan Hol qun. mejpu'mo' 'op, 'IQlu'.=20
choyajlaHmo' jIbel. yIqeqtaH!
tlhIngan Hol jatlhpa' HoD Qanqor, tlhIngan Hol jatlhlu'be'. jatlhwI' =
wa'DIch ghaH. jatlhwI' cha'DIch ghaH Seqram'e'. ja'chuqtaHvIS HoD Qanqor =
Seqram je, jatlhchoH latlhpu' puS 'e' wIv latlhpu'vam.
not tlhIngan Hol vIjatlhlaHchu', 'ach QIt vIlaDlaH 'ej vIghItlhlaH. =
qeqmeH poH yap vIHutlh. buy' ngopwIj. rut jIghItlhmeH poH vISam. rut =
vIHutlh. ghaytanHa' jIcheghchu'.
On Sep 25, 2014, at 6:50 PM, Bellerophon, modeler =
<bellerophon.modeler@gmail.com> wrote:
> lojmIttI'wI', QInlIj vIlaDpu' 'ej vIyajlaH. qay'be'pu'. jIqeqmeH 'eb =
chonobpu'. mu'ghomDaq mu'mey puS vInejnISpu'. mu'tlheghDaq mu'meyvam =
vIlaDpu'mo', ghaytan vIqawlaH.
> qep'a' cha'maHDIchDaq HoD Qanqor vIqIHpu'. vIghomqa' 'e' vItul. Dojqu' =
HoD Qanqor 'e' vItu'pu'.
> ~'eD
>=20
> On Thu, Sep 25, 2014 at 2:19 PM, <lojmitti7wi7nuv@gmail.com> wrote:
> qen naDev vIghItlhtaHvIS tlhoy DIvI' Hol vIlo'pu'mo', DaH tlhIngan Hol =
vIlo'choH. QIn potlh vIHutlh. jIjatlh neH.
>=20
> chay' tlhIngan Hol vIghojta'? muQaH nuq? jISIv. jIqawchoH.
>=20
> qaStaHvIS wa' jar, ghItlh HoD Qanqor. [If you are new to the language, =
{HoD Qanqor} is a person's name. It doesn't follow the rules of normal =
placement of military titles, but that's because the individual who =
claims this as a name chose it before those rules were established, and =
he chose not to change his name in order to backfit his name to the =
rules.]
>=20
> ghItlhtaHvIS, DIvI' Hol lo'Qo'. tlhIngan Hol neH lo'. Qaghbe'.
>=20
> nap QInmeyDaj. ngeD vImughmeH Qu'wIj.
>=20
> ghojwI'pu' Holtej [In English, this is "Beginners' Grammarian", not =
"Students' Linguist", and this is just how I am choosing to translate =
the term; others have done it differently.] jIHmo' QInmeyvam vImughnIS. =
Qu'wIj 'oH. [I'm speaking of a period of time in the past, not now.]
>=20
> roD, ghItlhDI' latlhpu', vImughlaHchu'be'. pIj Qagh. pIj Qatlh. HoD =
Qanqor laH Doj law', Hoch laH Doj puS.
>=20
> HoD Qanqor tlhoblu'DI' DIvI' Hol lo' ghItlhwI'. jangDI' HoD Qanqor, =
tlhIngan Hol neH lo'. ghItlhwI'vaD HoD Qanqor QIn vImughnIS.
>=20
> vaj law' QInmey'e' ghItlhchu'pu'bogh HoD Qanqor, 'ej Hoch vImughnIS. =
vaj qaStaHvIS wa' jar, jIqeqqu'. Dub laHwIj.
>=20
>=20
> --=20
> My modeling blog: http://bellerophon-modeler.blogspot.com/
> My other modeling blog: http://bellerophon.blog.com/
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--Apple-Mail=_572D349B-581E-4F85-AD4F-8955900BE2D0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html;
charset=us-ascii
<html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html =
charset=3Dus-ascii"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =
-webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: =
after-white-space;"><div>maj.</div><div><br></div><div>pIj mu'ghomwIjDaq =
mu'mey vISamnIS. mu'mey puS vIqawlaHchu'. mu'mey vIlo'laHmeH laH tIn =
law', mu'mey vIqawmeH laH tIn puS.</div><div><br></div><div>mu'mey =
qawchu' nuvpu' puS. qawchu'ta' Qov. qawchu'taH ghIDo wa'. mej Qov. =
chegh Qov. mej ghIDo wa'. cheghbe'.</div><div><br></div><div>Subpu'na' =
qon tlhIngan Hol qun. mejpu'mo' 'op, =
'IQlu'. </div><div><br></div><div>choyajlaHmo' jIbel. =
yIqeqtaH!</div><div><br></div><div>tlhIngan Hol jatlhpa' HoD Qanqor, =
tlhIngan Hol jatlhlu'be'. jatlhwI' wa'DIch ghaH. jatlhwI' cha'DIch ghaH =
Seqram'e'. ja'chuqtaHvIS HoD Qanqor Seqram je, jatlhchoH latlhpu' puS =
'e' wIv latlhpu'vam.</div><div><br></div><div>not tlhIngan Hol =
vIjatlhlaHchu', 'ach QIt vIlaDlaH 'ej vIghItlhlaH. qeqmeH poH yap =
vIHutlh. buy' ngopwIj. rut jIghItlhmeH poH vISam. rut vIHutlh. =
ghaytanHa' jIcheghchu'.</div><br><div><div>On Sep 25, 2014, at 6:50 PM, =
Bellerophon, modeler <<a =
href=3D"mailto:bellerophon.modeler@gmail.com">bellerophon.modeler@gmail.co=
m</a>> wrote:</div><br class=3D"Apple-interchange-newline"><blockquote =
type=3D"cite"><div style=3D"font-family: Helvetica; font-size: 12px; =
font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; =
letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: =
start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; =
widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div =
dir=3D"ltr">lojmIttI'wI', QInlIj vIlaDpu' 'ej vIyajlaH. qay'be'pu'. =
jIqeqmeH 'eb chonobpu'. mu'ghomDaq mu'mey puS vInejnISpu'. mu'tlheghDaq =
mu'meyvam vIlaDpu'mo', ghaytan vIqawlaH.<div>qep'a' cha'maHDIchDaq HoD =
Qanqor vIqIHpu'. vIghomqa' 'e' vItul. Dojqu' HoD Qanqor 'e' =
vItu'pu'.</div><div>~'eD</div><div class=3D"gmail_extra"><br><div =
class=3D"gmail_quote">On Thu, Sep 25, 2014 at 2:19 PM,<span =
class=3D"Apple-converted-space"> </span><span dir=3D"ltr"><<a =
href=3D"mailto:lojmitti7wi7nuv@gmail.com" =
target=3D"_blank">lojmitti7wi7nuv@gmail.com</a>></span><span =
class=3D"Apple-converted-space"> </span>wrote:<br><blockquote =
class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0px 0px 0px 0.8ex; =
border-left-width: 1px; border-left-color: rgb(204, 204, 204); =
border-left-style: solid; padding-left: 1ex;">qen naDev vIghItlhtaHvIS =
tlhoy DIvI' Hol vIlo'pu'mo', DaH tlhIngan Hol vIlo'choH. QIn potlh =
vIHutlh. jIjatlh neH.<br><br>chay' tlhIngan Hol vIghojta'? muQaH nuq? =
jISIv. jIqawchoH.<br><br>qaStaHvIS wa' jar, ghItlh HoD Qanqor. [If you =
are new to the language, {HoD Qanqor} is a person's name. It doesn't =
follow the rules of normal placement of military titles, but that's =
because the individual who claims this as a name chose it before those =
rules were established, and he chose not to change his name in order to =
backfit his name to the rules.]<br><br>ghItlhtaHvIS, DIvI' Hol lo'Qo'. =
tlhIngan Hol neH lo'. Qaghbe'.<br><br>nap QInmeyDaj. ngeD vImughmeH =
Qu'wIj.<br><br>ghojwI'pu' Holtej [In English, this is "Beginners' =
Grammarian", not "Students' Linguist", and this is just how I am =
choosing to translate the term; others have done it differently.] jIHmo' =
QInmeyvam vImughnIS. Qu'wIj 'oH. [I'm speaking of a period of time in =
the past, not now.]<br><br>roD, ghItlhDI' latlhpu', vImughlaHchu'be'. =
pIj Qagh. pIj Qatlh. HoD Qanqor laH Doj law', Hoch laH Doj =
puS.<br><br>HoD Qanqor tlhoblu'DI' DIvI' Hol lo' ghItlhwI'. jangDI' HoD =
Qanqor, tlhIngan Hol neH lo'. ghItlhwI'vaD HoD Qanqor QIn =
vImughnIS.<br><br>vaj law' QInmey'e' ghItlhchu'pu'bogh HoD Qanqor, 'ej =
Hoch vImughnIS. vaj qaStaHvIS wa' jar, jIqeqqu'. Dub =
laHwIj.<br><br></blockquote></div><div><br></div>--<span =
class=3D"Apple-converted-space"> </span><br>My modeling =
blog: <span =
class=3D"Apple-converted-space"> </span><a =
href=3D"http://bellerophon-modeler.blogspot.com/" =
target=3D"_blank">http://bellerophon-modeler.blogspot.com/</a><br>My =
other modeling blog: <span =
class=3D"Apple-converted-space"> </span><a =
href=3D"http://bellerophon.blog.com/" =
target=3D"_blank">http://bellerophon.blog.com/</a><br></div></div>________=
_______________________________________<br>Tlhingan-hol mailing =
list<br><a =
href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org">Tlhingan-hol@kli.org</a><br><a =
href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol">http://mail.kli=
.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a></div></blockquote></div><br></body>=
</html>=
--Apple-Mail=_572D349B-581E-4F85-AD4F-8955900BE2D0--
--===============3178521202801021493==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3178521202801021493==--
