[99340] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: wep
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Mon Aug 11 10:24:24 2014
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 11 Aug 2014 14:24:13 +0000
In-Reply-To: <7cb4fdcee756f725ff3456b29a97a0cb@localhost.localdomain>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
> Klingon Word of the Day for Monday, August 11, 2014
>
> Klingon word: wep
> Part of speech: noun
> Definition: shirt with sleeves (regional)
KGT 29-30: In the First City, and in most places in the Empire, {wep} means "jacket, coat" and {yIvbeH} means "tunic" - that is, a shirt or shirtlike garment with or without sleeves. In the Vospeg ({voSpegh}) region, on the other hand, {yIvbeH} refers only to a sleeveless shirt (thus retaining much of the word's original meaning, a sleeveless protective garment worn by warriors), {wep} means a shirt with sleeves, and any jacket or coat is a {cheSvel}, a word that elsewhere refers to a specific style of coat associated with, not surprisingly, the {Vospeg} region."
Cf. {wep buq} "coat pocket ":
Lieven (12/07/2010): [Maltz] thought more about it and said ... The word {buq} could be bag, sack, pouch or even pocket. When clarity is needed, one could say, for example, {yopwaH buq} "pants pouch" or {wep buq} "coat pouch" for "pants pocket" or "coat pocket," but when the context is clear, {buq} alone would suffice for pocket.
Related words:
ngup cape (n)
paH gown (n)
mop robe (n)
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons (back from vacation)
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
