[99020] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

[Tlhingan-hol] Grammarian Needed

daemon@ATHENA.MIT.EDU (Lawrence M. Schoen)
Tue Jun 24 13:01:39 2014

Date: Tue, 24 Jun 2014 13:01:24 -0400
From: "Lawrence M. Schoen" <klingonguy@gmail.com>
To: tlhIngan Hol mailing list <tlhIngan-Hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org

--===============4758370125018271239==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7bdc913ee57fcb04fc97e854

--047d7bdc913ee57fcb04fc97e854
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

I've been contacted by a middle-man who is seeking to hire a Klingon speaker
for a company. The company doesn't want translation, rather they claim to
want someone who can review Klingon texts (described as "basically job
applications").

I tried to press for an idea of the scope of the project, but my contact
insists on
presenting this as a task that will be paid at an hourly rate.

I think this sort of thing requires someone at Grammarian level (that is,
the
certification beyond the one where you get your third pip). If that's not
you,
please disregard this message.

I've negotiated a rate of US$35 / hour. If you're interested (and you
qualify),
please email me off-list.

The first person to do so will be the person I put in touch with my contact
for
this project.

--
Dr. Lawrence M. Schoen :: author :: publisher :: psychologist :: hypnotist
:: klingonist
::: Campbell Award nominee :::: Hugo Award nominee :::: Nebula Award
nominee:::
 www.lawrencemschoen.com ::: www.papergolem.com ::: www.hypnosis4writers.com

--047d7bdc913ee57fcb04fc97e854
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">I&#39;ve been contacted by a middle-man who is seeking to =
hire a Klingon speaker<br>for a company. The company doesn&#39;t want trans=
lation, rather they claim to <br>want someone who can review Klingon texts =
(described as &quot;basically job<div>
applications&quot;).</div><div><br></div><div>I tried to press for an idea =
of the scope of the project, but my contact insists on</div><div>presenting=
 this as a task that will be paid at an hourly rate.=C2=A0<br><br>I think t=
his sort of thing requires someone at Grammarian level (that is, the=C2=A0<=
/div>
<div>certification beyond the one where you get your third pip). If that&#3=
9;s not you,=C2=A0</div><div>please disregard this message.<br><br>I&#39;ve=
 negotiated a rate of US$35 / hour. If you&#39;re interested (and you quali=
fy),=C2=A0</div>
<div>please email me off-list.=C2=A0<br><br>The first person to do so will =
be the person I put in touch with my contact for</div><div>this project.=C2=
=A0<br><br>--<br>Dr. Lawrence M. Schoen :: author :: publisher :: psycholog=
ist :: hypnotist :: klingonist<br>
::: Campbell Award nominee :::: Hugo Award nominee :::: Nebula Award nomine=
e:::<br>=C2=A0<a href=3D"http://www.lawrencemschoen.com">www.lawrencemschoe=
n.com</a> ::: <a href=3D"http://www.papergolem.com">www.papergolem.com</a> =
::: <a href=3D"http://www.hypnosis4writers.com">www.hypnosis4writers.com</a=
><br>
<div>
</div></div></div>

--047d7bdc913ee57fcb04fc97e854--


--===============4758370125018271239==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

--===============4758370125018271239==--


home help back first fref pref prev next nref lref last post