[99015] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] Question on Klingon Negation
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Chelsea Knauf)
Tue Jun 24 10:52:18 2014
Date: Tue, 24 Jun 2014 09:51:57 -0500
From: Chelsea Knauf <chelsea.knauf@gmail.com>
To: tlhingan-hol@kli.org
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============5410660774012768461==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11337ec8f66e0204fc96193e
--001a11337ec8f66e0204fc96193e
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Newbie here with a question about negation in Klingon. Does Klingon double
negate?
For example, would "I don't hear anything" (in response to something like
"Did you hear that?") be properly translated as {pagh vIQoybe'}, {vay'
vIQoybe'}, or something else like simply {vIQoybe'}?
I'm sure there must be an example sentence out there somewhere, but I
haven't found it yet.
--001a11337ec8f66e0204fc96193e
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">Newbie here with a question about negation in Klingon. =C2=
=A0Does Klingon double negate?<div><br></div><div>For example, would "=
I don't hear anything" (in response to something like "Did yo=
u hear that?") be properly translated as {pagh vIQoybe'}, {vay'=
; vIQoybe'}, or something else like simply {vIQoybe'}?</div>
<div><br></div><div>I'm sure there must be an example sentence out ther=
e somewhere, but I haven't found it yet.</div></div>
--001a11337ec8f66e0204fc96193e--
--===============5410660774012768461==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============5410660774012768461==--
