[98592] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] wornagh per
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Bellerophon, modeler)
Thu May 8 00:18:46 2014
Date: Wed, 7 May 2014 22:25:39 -0400
From: "Bellerophon, modeler" <bellerophon.modeler@gmail.com>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============7978990967421768079==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a113ab2ec74497104f8da32c6
--001a113ab2ec74497104f8da32c6
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
buy' ngop! tugh tera'Daq wornagh wItlhutlhlaH. naDev HIqvam lut yIlaD:
http://www.thetrekcollective.com/2014/03/an-honorable-drink.html
This is old news, but only this evening did I get a good look at the label:
http://4.bp.blogspot.com/-HzVQddjRRzs/UzGRHdkn9KI/AAAAAAAAYwQ/svlnWhM40Is/s1600/Federation+of+Beer+Klingon+Warnog+can+design.jpg
The pIqaD reads, "bogh tlhInganpu' Suvwl'pu' moj Hegh batlh bIHeghjaj,"
which I read as, "Klingons are born. Death becomes warriors. May you die
with honor." Except for the last part, probably not what was intended. Oh,
and the {'It} in SuvwI'pu' is written as {lay}. Still, much better than
many commercial efforts at using Klingon, but Federation of Beer could use
a little help from Klingonists.
~'eD
--
My modeling blog: http://bellerophon-modeler.blogspot.com/
My other modeling blog: http://bellerophon.blog.com/
--001a113ab2ec74497104f8da32c6
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">buy' ngop! tugh tera'Daq wornagh wItlhutlhlaH. naD=
ev HIqvam lut yIlaD:=C2=A0<a href=3D"http://www.thetrekcollective.com/2014/=
03/an-honorable-drink.html">http://www.thetrekcollective.com/2014/03/an-hon=
orable-drink.html</a><div>
<br></div><div>This is old news, but only this evening did I get a good loo=
k at the label:=C2=A0<a href=3D"http://4.bp.blogspot.com/-HzVQddjRRzs/UzGRH=
dkn9KI/AAAAAAAAYwQ/svlnWhM40Is/s1600/Federation+of+Beer+Klingon+Warnog+can+=
design.jpg">http://4.bp.blogspot.com/-HzVQddjRRzs/UzGRHdkn9KI/AAAAAAAAYwQ/s=
vlnWhM40Is/s1600/Federation+of+Beer+Klingon+Warnog+can+design.jpg</a></div>
<div><br></div><div>The pIqaD reads, "bogh tlhInganpu' Suvwl'p=
u' moj Hegh batlh bIHeghjaj," which I read as, "Klingons are =
born. Death becomes warriors. May you die with honor." Except for the =
last part, probably not what was intended. Oh, and the {'It} in SuvwI&#=
39;pu' is written as {lay}. Still, much better than many commercial eff=
orts at using Klingon, but Federation of Beer could use a little help from =
Klingonists.=C2=A0</div>
<div><br></div><div>~'eD<br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br>My mode=
ling blog:=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <a href=3D=
"http://bellerophon-modeler.blogspot.com/" target=3D"_blank">http://bellero=
phon-modeler.blogspot.com/</a><br>My other modeling blog:=C2=A0 <a href=3D"=
http://bellerophon.blog.com/" target=3D"_blank">http://bellerophon.blog.com=
/</a><br>
</div></div>
--001a113ab2ec74497104f8da32c6--
--===============7978990967421768079==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============7978990967421768079==--
