[98583] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: juv
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Bellerophon, modeler)
Tue May 6 22:37:30 2014
In-Reply-To: <12C7491D-6F9C-438F-88CC-1E3ED43707D3@flyingstart.ca>
Date: Tue, 6 May 2014 22:37:06 -0400
From: "Bellerophon, modeler" <bellerophon.modeler@gmail.com>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============0226269675621494833==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a113944028e3a6104f8c63d2e
--001a113944028e3a6104f8c63d2e
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
On Tue, May 6, 2014 at 5:46 PM, Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca> wrote:
> pIj muD DujwIjDaq <'Iv juvwI'wIj> vIqel.
>
>
'Iv cha' 'Iv juvwI'lIj, 'ach nuq juv?
jaS 'Iv pImDaq 'uymo' muD, Qap 'Iv juvwI'.
Doch'e' juvbogh 'Iv juvwI' chay' wIpong?
chaq <muD 'uytaHghach> 'oH pong'e'.
ghorDaq tIH tlhuD 'op 'Iv juvwI'.
chaq <'Iv HotlhwI'> 'oH janvam pong'e'.
'Iv HotlhwI' ghajbe'ba' muD DujlIj.
ghaytan <Cessna> 'oH muD DujlIj'e'.
More related words for things that can be measured:
'Iv altitude (n)
?{'uytaHghach} pressure (n)
jen be high (v)
What does anyone think of my suggested term for pressure? Naturally, I am
uncomfortable using {-ghach} but it seems to fit. If it's acceptable, I
think "thrust" (as caused by a reaction motor) would be ?{yuvtaHghach}, and
not a word based on {ghoS} or {jop}, which have to do with hand weapons. A
word for "measurement" might be ?{juvlI'ghach} for the practice of
measurement (-lI'- due to the deliberate nature of the activity) or maybe
better {juvwI' QeD} or {juvmeH QeD}.
I am stumped for a word for "measurement" meaning the quantity that is
recorded or displayed on a screen.
'eD
--
My modeling blog: http://bellerophon-modeler.blogspot.com/
My other modeling blog: http://bellerophon.blog.com/
--001a113944028e3a6104f8c63d2e
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote">On T=
ue, May 6, 2014 at 5:46 PM, Robyn Stewart <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"=
mailto:robyn@flyingstart.ca" target=3D"_blank">robyn@flyingstart.ca</a>>=
</span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir=3D"auto"><div>pIj muD DujwIjDaq <=
;'Iv juvwI'wIj> vIqel.</div><div><br></div></div></blockquote></=
div>
<div><div><br></div><div>'Iv cha' 'Iv juvwI'lIj, 'ach n=
uq juv?</div><div>jaS 'Iv pImDaq 'uymo' muD, Qap 'Iv juvwI&=
#39;.</div><div>Doch'e' juvbogh 'Iv juvwI' chay' wIpong=
?</div>
<div>chaq <muD 'uytaHghach> 'oH pong'e'.</div><div><b=
r></div><div>ghorDaq tIH tlhuD 'op 'Iv juvwI'.</div><div>chaq &=
lt;'Iv HotlhwI'> 'oH janvam pong'e'.</div><div>'=
Iv HotlhwI' ghajbe'ba' muD DujlIj.</div>
<div>ghaytan <Cessna> 'oH muD DujlIj'e'.</div><div><br></=
div><div>More related words for things that can be measured:</div><div><br>=
</div><div>'Iv =C2=A0 altitude (n)</div><div><br></div><div>?{'uyta=
Hghach} pressure (n)</div>
<div><br></div><div>jen =C2=A0 be high (v)</div><div><br></div><div>What do=
es anyone think of my suggested term for pressure? Naturally, I am uncomfor=
table using {-ghach} but it seems to fit. If it's acceptable, I think &=
quot;thrust" (as caused by a reaction motor) would be ?{yuvtaHghach}, =
and not a word based on {ghoS} or {jop}, which have to do with hand weapons=
. A word for "measurement" might be ?{juvlI'ghach} for the pr=
actice of measurement (-lI'- due to the deliberate nature of the activi=
ty) or maybe better {juvwI' QeD} or {juvmeH QeD}.</div>
<div><br></div><div>I am stumped for a word for "measurement" mea=
ning the quantity that is recorded or displayed on a screen.</div><div><br>=
</div><div>'eD</div></div>-- <br>My modeling blog:=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=
=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 <a href=3D"http://bellerophon-modeler.blo=
gspot.com/" target=3D"_blank">http://bellerophon-modeler.blogspot.com/</a><=
br>
My other modeling blog:=C2=A0 <a href=3D"http://bellerophon.blog.com/" targ=
et=3D"_blank">http://bellerophon.blog.com/</a><br>
</div></div>
--001a113944028e3a6104f8c63d2e--
--===============0226269675621494833==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============0226269675621494833==--
