[98407] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Translating the past
daemon@ATHENA.MIT.EDU (SuStel)
Sun Apr 13 23:16:30 2014
Date: Sun, 13 Apr 2014 23:15:55 -0400
From: SuStel <sustel@trimboli.name>
To: tlhingan-hol@kli.org
In-Reply-To: <6F221225-217D-4B50-A150-7796A5DC7EEB@gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
T24gNC8xMy8yMDE0IDk6MjcgUE0sIGxvam1JdCB0SSd3SScgbnV2ICd1dGxoIHdyb3RlOgoKPiBL
bGluZ29uIGhhcyBubyB0ZW5zZS4gT3IgaXQgaGFzIGFuIGluZmluaXRlIG51bWJlciBvZiB0ZW5z
ZXMsIGRlcGVuZGluZwo+IG9uIGhvdyB5b3Ugc2VlIGl0LgoKV2hhdCB5b3Ugd2FudCB0byBzYXkg
aXMgdGhhdCBLbGluZ29uIGRvZXMgbm90IGV4cHJlc3MgdGVuc2UgdGhyb3VnaCB2ZXJiIAppbmZs
ZWN0aW9uLgoKPiBUaGUgcGVyZmVjdGl2ZSBzdWZmaXhlcyBoYXZlIG5vdGhpbmcgdG8gZG8gd2l0
aCB0ZW5zZS4KPgo+IEkgd2FudCB0byBiZSBjbGVhciBhYm91dCB0aGlzLgo+Cj4gVGVuc2UgcmVm
ZXJzIHRvIHRoZSBzcGFuIG9mIHRpbWUgd2hpbGUgdGhlIGFjdGlvbiBvZiBhIHZlcmIgaGFwcGVu
cy4KClRoaXMgaXMgaW5jb3JyZWN0LiBUZW5zZSByZWZlcnMgdG8gd2hlbiBhbiBhY3Rpb24gb2Nj
dXJzIHJlbGF0aXZlIHRvIHRoZSAKdGltZSBjb250ZXh0LiBBc3BlY3QgcmVmZXJzIHRvIHRoZSBz
cGFuIG9mIHRpbWUgd2hpbGUgdGhlIGFjdGlvbiBvY2N1cnMsIAphbmQgaG93IHRoYXQgYWN0aW9u
IGZsb3dzIHRocm91Z2ggdGhhdCBzcGFuLgoKPiBUaGUgUGVyZmVjdGl2ZSByZWZlcnMgbm90IHRv
IHRoZSBhY3Rpb24gb2YgYSB2ZXJiLCBidXQgaW5zdGVhZCB0byB0aGUKPiBjb21wbGV0aW9uIG9m
IHRoZSBhY3Rpb24gb2YgdGhlIHZlcmIuIFRoZSBhY3Rpb24gaGFzIGEgZHVyYXRpb24sIGJ1dCB0
aGUKPiBjb21wbGV0aW9uIGlzIGFuIGV2ZW50LgoKQmVjYXVzZSBUS0QncyBkZXNjcmlwdGlvbiBv
ZiAicGVyZmVjdGl2ZSIgZG9lcyBub3QgYWdyZWUgd2l0aCB0aGUgCmRpY3Rpb25hcnkgZGVmaW5p
dGlvbiBvZiBncmFtbWF0aWNhbCBwZXJmZWN0aXZlLCBJJ3ZlIGJlZW4gY2FyZWZ1bCB0byAKcmVm
ZXIgdG8gdGhlbSBhcyAtcHUnIGFuZCAtdGEnLCByYXRoZXIgdGhhbiAicGVyZmVjdGl2ZS4iCgpX
aGF0IFRLRCBjYWxscyAicGVyZmVjdGl2ZSIgaGFzIGJlZW4gb2JzZXJ2ZWQgaW4gY2Fub24gdG8g
Zm9sbG93IHNldmVyYWwgCmRpZmZlcmVudCBzb3J0cyBvZiBncmFtbWFyLCBvbmx5IG9uZSBvZiB3
aGljaCBpcyB3aGF0IHdlJ2QgY2FsbCAKInBlcmZlY3RpdmUiIGluIEVuZ2xpc2guIFNvbWUgZXhh
bXBsZXMgb2YgdGhlc2UgdHlwZXMgYXJlOgoKUEVSRkVDVElWRSBBU1BFQ1Q6IHFhJ2phJ3B1JyAo
ZGVzY3JpYmVzIGFuIGFjdGlvbiBhcyBhbiBpbmRpdmlzaWJsZSB3aG9sZSkKCkNFU1NFU0FUSVZF
IEFTUEVDVDogRHVqbWV5IGxhdycgY2hJanB1JyAoZGVzY3JpYmVzIGFuIGFjdGlvbiBhcyBoYXZp
bmcgCnByb2dyZXNzZWQgdXAgdG8gYSBjb21wbGV0aW9uIHBvaW50KQoKUFJFU0VOVCBQRVJGRUNU
IFRFTlNFOiBEYWxlZ2hwdScgKGRlc2NyaWJlcyBhbiBhY3Rpb24gYXMgaGF2aW5nIG9jY3VycmVk
IApwcmlvciB0byB0aGUgdGltZSBjb250ZXh0KQoKVGhlIGxhc3Qgb25lIGhhcyB0ZW5zZSBpbnZv
bHZlZC4gTWF5YmUgT2tyYW5kIGdvb2ZlZCBhbmQgZGlkbid0IHJlYWxpemUgCml0LCBJIGR1bm5v
LiBCdXQgdGhlcmUgYXJlIGV4YW1wbGVzIG91dCB0aGVyZSBpbiB3aGljaCAiY29tcGxldGlvbiIg
Cmlzbid0IHdoYXQgdGhlIHNlbnRlbmNlIGlzIHN1cHBvc2VkIHRvIGJlIGFib3V0LiBXZSBrbm93
IHtEYWxlZ2hwdSd9IAppc24ndCBzdXBwb3NlZCB0byBtZWFuICJ5b3UgY29tcGxldGVkIHNlZWlu
ZyBpdDsgeW91IHNhdyB0aGUgd2hvbGUgCnRoaW5nLiIgSXQganVzdCBtZWFucyAieW91IHNhdyBp
dCBpbiB0aGUgcGFzdC4iCgpIZXksIGlmIEknbSB3cm9uZyB0byBpbnRlcnByZXQgcGhyYXNlcyBs
aWtlIHRoYXQgd2l0aCB0ZW5zZSwgcGxlYXNlIHNob3cgCm1lIGEgYmV0dGVyIGludGVycHJldGF0
aW9uICh0aGF0IGRvZXNuJ3Qgc3RyZXRjaCB0aGluZ3MgYmV5b25kIGJlbGllZikuCgo+IFNvLCBh
IHZlcmIgd2l0aCBhIHRpbWUgc3RhbXAgYW5kIHdpdGhvdXQgYSBwZXJmZWN0aXZlIHN1ZmZpeCB0
ZWxscyB5b3UKPiB0aGUgdGltZSB0aGUgYWN0aW9uIG9mIHRoZSB2ZXJiIG9jY3Vycy4gQSB2ZXJi
IHdpdGggYSB0aW1lIHN0YW1wIHdpdGggYQo+IHBlcmZlY3RpdmUgc3VmZml4IHRlbGxzIHlvdSB3
aGVuIHRoZSBjb21wbGV0aW9uIG9mIHRoZSBhY3Rpb24gb2YgdGhlCj4gdmVyYiBvY2N1cnMuCgpB
IHZlcmIgd2l0aCBhIHRpbWUgc3RhbXAgYW5kIHdpdGhvdXQgYSBUeXBlIDcgc3VmZml4IGFsc28g
dGVsbHMgeW91IHRoYXQgCnRoZSB2ZXJiIGlzIG5vdCBjb21wbGV0ZWQgYW5kIGlzIG5vdCBjb250
aW51b3VzLgoKe3dhJ0h1JyB5YVMgcUlwIHB1cX0gQ0FOTk9UIG1lYW4gInllc3RlcmRheSB0aGUg
Y2hpbGQgaGl0IHRoZSBvZmZpY2VyIiAKYXMgYSBzaW5nbGUgYWN0LiBUaGF0IHdvdWxkIGJlIHBl
cmZlY3RpdmUsIGNvbXBsZXRlZCwgYSBzaW1wbGUgd2hvbGUsIAphbmQgd291bGQgcmVxdWlyZSAt
cHUnIG9yIC10YScuIEl0IENBTiBtZWFuICJ5ZXN0ZXJkYXkgdGhlIGNoaWxkIGhpdCB0aGUgCm9m
ZmljZXIgW29uIGFuZCBvZmZdLiIKCj4gV2l0aCB7LXB14oCZfSwgdGhlIHRpbWUgc3RhbXAgcmVm
ZXJzIHRvIHRoZSBjb21wbGV0aW9uIG9mIHRoZSBhY3Rpb24uIE5vdAo+IHRvIHRoZSBhY3Rpb24g
b2YgdGhlIHZlcmIuIFRvIGl04oCZcyBjb21wbGV0aW9uLgoKRXhjZXB0IGluIHRob3NlIGNhc2Vz
IHdoZXJlIGl0J3MgYSB0cnVlIHBlcmZlY3RpdmUgbWVhbmluZywgaW4gd2hpY2ggCmNhc2UgaXQg
cmVmZXJzIHRvIHRoZSBhY3Rpb24gYW5kIGl0cyBjb21wbGV0aW9uIGFzIGFuIGluZGl2aXNpYmxl
IHdob2xlLCAKb2NjdXJyaW5nIGluIGEgc2luZ2xlIHVuaXQgZHVyaW5nIHRoZSB0aW1lIHN0YW1w
LgoKPiBDb21wbGV0aW9uIGlzIGEgYmlnIGRlYWwgaW4gS2xpbmdvbi4gVGhlIGdyYW1tYXIgYmVu
ZHMgdG8gaXQsIGp1c3QgYXMKPiBFbmdsaXNoIGdyYW1tYXIgYmVuZHMgdG8gdGVuc2UuCgpUaGlz
IGlzIG5laXRoZXIgaGVyZSBub3IgdGhlcmUuCgo+IE5vdywgdGhhdOKAmXMgdGhlIGlkZWFsIG9m
IGhvdyBJIHRob3VnaHQgdGhpcyBsYW5ndWFnZSBzaG91bGQgd29yayB3aXRoIG5vCj4gdGVuc2Us
IGJ1dCB3aXRoIHBlcmZlY3RpdmUgc3VmZml4ZXMuIFRoYXQgc2FpZCwgSSBnZXQgZnJ1c3RyYXRl
ZCB3aXRoCj4gc29tZSBjYW5vbiBiZWNhdXNlIGl0IHNlZW1zIHNsb3BweSBvbiB0aGlzIHBvaW50
LiBUaGUgbGFuZ3VhZ2Ugd291bGQKPiBoYXZlIGJlZW4gY29vbGVyIGlmIHRoZSBjYW5vbiBoYWQg
YmVlbiBtb3JlIHByZWNpc2UgaW4gdGhpcyB0aW1lIGZyYW1ld29yay4KPgo+IFNvLCBJIHRoaW5r
IHRoYXQgc29tZXRpbWVzLCB0aGUgcGVyZmVjdGl2ZSBoYXMgYmVlbiB1c2VkIHRvIGV4cHJlc3Mg
dGhhdAo+IGF0IHRoZSB0aW1lIHN0YW1wIHRoZSBjb21wbGV0aW9uIG9mIHRoZSBhY3Rpb24gb2Yg
dGhlIHZlcmIgd2FzIGluIHRoZQo+IHBhc3QuIEFuZCB0aGF0IG1ha2VzIGV2ZXJ5dGhpbmcgbXVk
ZGllci4gSSBkb27igJl0IGxpa2UgaXQuCj4KPiBCdXQgdGhpcyBpc27igJl0IG15IGxhbmd1YWdl
LCBhbmQgdGhlIGd1eSB3aG9zZSBsYW5ndWFnZSBpdCBpcyBkb2VzbuKAmXQKPiBhcHBhcmVudGx5
IGNhcmUgZW5vdWdoIHRvIHByZXNlcnZlIHRoaXMgY29vbCB3YXkgdGhlIGxhbmd1YWdlIGNvdWxk
IGhhdmUKPiBiZWVuLgo+Cj4gU28sIGJhc2VkIG9uIGNhbm9uLCBpdCBhcHBlYXJzIHRoYXQgd2hl
biBhIHZlcmIgaGFzIGEgdGltZSBzdGFtcCBhbmQgYQo+IHBlcmZlY3RpdmUgc3VmZml4LCB0aGUg
dGltZSBzdGFtcCBpbmRpY2F0ZXMgZWl0aGVyIGEgdGltZSBkdXJhdGlvbiBvcgo+IGV2ZW50IGR1
cmluZyB3aGljaCB0aGUgY29tcGxldGlvbiBvZiB0aGUgdmVyYiBvY2N1cnMgKHRoZSBjb29sIHdh
eSB0aGUKPiBsYW5ndWFnZSBjb3VsZCBoYXZlIGJlZW4gcHJlY2lzZSksCgpUaGF0J3Mgd2hhdCBJ
J3ZlIGNhbGxlZCBjZXNzYXRpdmUgYXNwZWN0LgoKPiBvciB0aGUgdGltZSBzdGFtcCBpbmRpY2F0
ZXMgYSB0aW1lIGZyYW1lIHdoZW4gdGhlIGNvbXBsZXRpb24gb2YgdGhlCj4gYWN0aW9uIGlzIGlu
IHRoZSBwYXN0ICh0aGUgc2xvcHB5IHdheSB0aGUgbGFuZ3VhZ2Ugd2FzIGFsbG93ZWQgdG8KPiBl
dm9sdmUpLgoKVGhhdCdzIHByZXNlbnQgcGVyZmVjdCB0ZW5zZSwgYW5kIGl0IGRvZXMgb2NjdXIg
ZnJvbSB0aW1lIHRvIHRpbWUuCgpCdXQgdGhlIHRoaXJkIG9wdGlvbiBpcyB0cnVlIHBlcmZlY3Rp
dmUsIHdoaWNoIGlzIGV4ZW1wbGlmaWVkIGJ5IAp7cWFqYSdwdSd9IG9yIHtYIGJlbiBqSWJvZ2hw
dSd9LiBJbiB0aGlzIGNhc2UgYW55IHRpbWUgY29udGV4dCB0ZWxscyAKd2hlbiB0aGUgYWN0aW9u
IGJlZ2FuIGFuZCB3YXMgY29tcGxldGVkLCBhbmQgZ2l2ZXMgbm8gdGVtcG9yYWwgc2hhcGUgdG8g
CnRoZSB2ZXJiLgoKLS0gClN1U3RlbApodHRwOi8vd3d3LnRyaW1ib2xpLm5hbWUvCgpfX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpUbGhpbmdhbi1ob2wgbWFp
bGluZyBsaXN0ClRsaGluZ2FuLWhvbEBrbGkub3JnCmh0dHA6Ly9tYWlsLmtsaS5vcmcvbWFpbG1h
bi9saXN0aW5mby90bGhpbmdhbi1ob2wK
