[98335] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: nItebHa'
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Wed Apr 2 10:29:05 2014
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Wed, 2 Apr 2014 14:28:55 +0000
In-Reply-To: <091e83e2a54282734d6b7fdab8524356@localhost.localdomain>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
> Klingon Word of the Day for Wednesday, April 02, 2014
>
> Klingon word: nItebHa'
> Part of speech: adv
> Definition: together[]
nISwI': cha' chang'engmey (telDaq lujomlu', nItebHa' lubaHlu')
Disruptor - 2 Pairs (Wing Mounted, Fire Linked). KBoP
nItebHa' molor HI''a' SuvvIpghach puj je HarghmeH yeq chaH
United to do battle together! Against the tyrant Molor!
Against fear and against weakness! PB
qa' qo'Daq ghomqa' chaH 'ej nItebHa' Suv chaH 'e' Sov luqara'
And Lukara knew they would meet again. Fighting side by side in an underworld PB
[I just noticed: {qa' qo'} "underworld" - presumably {Suto'vo'qor} Sto-Vo-Kor, not {ghe'tor} Gre'thor.]
Cf. also {nIteb} "alone, acting alone, on one's own" (adv.)
jagh DajeymeH nIteb yISuvrup
To defeat the enemy, be ready to fight alone. PK
qo'mey Sar charghtaHvIS chaH Dat tlhIngan may'Duj luleghDI' neH
qIb nganpu' buQpu' may'Duj 'ej ghIjpu' 'oH. nIteb ghIjpu' je Deghvam
this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as
the menacing profiles of their battlecruisers. SP1
nIteb SuvnIS DevwI'
A leader must stand alone ("A leader must fight alone") TKW
nIteb DujlIj yIchIj
Navigate your vessel alone. TKW
nIteb Qob qaD jup 'e' chaw'be' SuvwI'
A warrior does not let a friend face danger alone. TKW
nIteb peghoS, HatlhDaq peleng
to go their separate ways, and travel the lands. PB
nIteb chegh molor ngIq ghoqwI'
One by one Molor's scouts return PB
Similar words:
tay' be together, be united (v)
qev crowd (v)
mob be alone (v)
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
