[98187] in tlhIngan-Hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post

Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: weH

daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Mon Mar 17 10:25:13 2014

From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Mon, 17 Mar 2014 14:25:00 +0000
In-Reply-To: <0094e4a57cc5c2d9af174aa2272447d3@localhost.localdomain>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org

> Klingon Word of the Day for Monday, March 17, 2014
> 
> Klingon word: weH
> Part of speech: verb
> Definition: raid

   qeylIS Qaw' 'e' nIDmeH
   yerDaj weH molor
   'ej juH qachDaj meQmoH (PB: paq'raD, Canto 7:5)

[I.e. "In order to destroy Kahless, Molor raided his lands and burnt his home."]
(I don't have the English text here; can anyone supply it?)

KGT 48:  Common militaristic acts also have associated terminology, both verbs ({DoHmoH}, drive back; {Hub}, defend; {yot}, invade; {weH}, raid [same as {yot}, really, but with the added connotation of surprise or speed]; {HIv}, attack, assault; {Sev}, contain; {HeD}, retreat, withdraw) and nouns ({yot}, invasion, raid, incursion; {Hub}, defense).

Arcanis IV was the site of a 23rd century Klingon raid that killed all Federation researchers there. (TOS "Day of the Dove")

Similar words:

I've seen *{weHwI'} used for "raider, pirate, etc."  E.g. *{verengan weHwI'pu'} Ferengi marauders.

And for "ambush" we have {von} "trap" (!).


--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons




_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

home help back first fref pref prev next nref lref last post