[97610] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Open/closed for business
daemon@ATHENA.MIT.EDU (De'vID)
Fri Nov 15 07:08:45 2013
In-Reply-To: <009201cee1e5$1a48ebb0$4edac310$@flyingstart.ca>
Date: Fri, 15 Nov 2013 13:08:26 +0100
From: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
To: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
De'vID:
> chay' qechmeyvetlh bo'oS?
Qov:
> malja=92 Huqrup/Huqrupbe=92?
What if the business is not a person? Would you use {-rup} anyway?
What about these other terms, which may be found on a store sign
showing the opening hours:
"Open 24 hours" (or however many hours are in a Klingon day)
"Open from..."
"Open until..."
Also, do we know how Klingons do time or date ranges? e.g., "9 am - 5 pm".
Now that we have days of week, there's been something I've been
wanting to translate...
-- =
De'vID
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
