[97458] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Klingon in yesterday's TBBT
daemon@ATHENA.MIT.EDU (qurgh lungqIj)
Fri Oct 25 14:23:11 2013
In-Reply-To: <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E001F7E185@xm-mbx-04-prod.ad.uchicago.edu>
From: qurgh lungqIj <qurgh@wizage.net>
Date: Fri, 25 Oct 2013 14:22:28 -0400
To: "tlhIngan-Hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============3912164758991830838==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b86de82684bf404e994d673
--047d7b86de82684bf404e994d673
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
CBS just released the lyrics:
http://www.cbs.com/shows/big_bang_theory/news/1001439/
According to them it's {Heghlu'meH QaQ jajvam}.
qurgh
On Fri, Oct 25, 2013 at 2:19 PM, Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu> wrote:
> According to the closed captions it was supposed to be {Heghlu'meH QaQ
> jajvam} -- which was a strange choice for a love song... but perhaps not
> for a Klingon {bang bom}!
>
>
> > -----Original Message-----
> > From: De'vID [mailto:de.vid.jonpin@gmail.com]
> > Sent: Friday, October 25, 2013 12:47 PM
> >
> > De'vID:
> > >> http://youtu.be/FDblB4DLaPI?t=1m56s
> > >>
> > >> What does he say? {qa[verb]meH QaQ jajvam}? I can't quite make out the
> > verb.
> >
> > loghaD:
> > > Sounds a bit like <qa*love*meH QaQ jajvam.> to me.
> >
> > By Kahless, I think you have it.
> >
> > --
> > De'vID
> >
> > _______________________________________________
> > Tlhingan-hol mailing list
> > Tlhingan-hol@kli.org
> > http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@kli.org
> http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
--047d7b86de82684bf404e994d673
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">CBS just released the lyrics:=C2=A0<a href=3D"http://www.c=
bs.com/shows/big_bang_theory/news/1001439/">http://www.cbs.com/shows/big_ba=
ng_theory/news/1001439/</a>=C2=A0<div><br></div><div>According to them it&#=
39;s {Heghlu'meH QaQ jajvam}.</div>
<div><br></div><div>qurgh</div></div><div class=3D"gmail_extra"><br><br><di=
v class=3D"gmail_quote">On Fri, Oct 25, 2013 at 2:19 PM, Steven Boozer <spa=
n dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:sboozer@uchicago.edu" target=3D"_blank"=
>sboozer@uchicago.edu</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">According to the closed captions it was supp=
osed to be {Heghlu'meH QaQ jajvam} -- which was a strange choice for a =
love song... but perhaps not for a Klingon {bang bom}!<br>
<div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"><br>
<br>
> -----Original Message-----<br>
> From: De'vID [mailto:<a href=3D"mailto:de.vid.jonpin@gmail.com">de=
.vid.jonpin@gmail.com</a>]<br>
> Sent: Friday, October 25, 2013 12:47 PM<br>
><br>
> De'vID:<br>
> >> <a href=3D"http://youtu.be/FDblB4DLaPI?t=3D1m56s" target=3D"_=
blank">http://youtu.be/FDblB4DLaPI?t=3D1m56s</a><br>
> >><br>
> >> What does he say? {qa[verb]meH QaQ jajvam}? I can't quite=
make out the<br>
> verb.<br>
><br>
> loghaD:<br>
> > Sounds a bit like <qa*love*meH QaQ jajvam.> to me.<br>
><br>
> By Kahless, I think you have it.<br>
><br>
> --<br>
> De'vID<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Tlhingan-hol mailing list<br>
> <a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org">Tlhingan-hol@kli.org</a><br>
> <a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" target=
=3D"_blank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@kli.org">Tlhingan-hol@kli.org</a><br>
<a href=3D"http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" target=3D"_bl=
ank">http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
--047d7b86de82684bf404e994d673--
--===============3912164758991830838==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3912164758991830838==--
