[97338] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Story: ghuv = The Recruit - 43
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Sat Oct 5 01:59:39 2013
From: "Robyn Stewart" <robyn@flyingstart.ca>
To: "'Alan Anderson'" <qunchuy@alcaco.net>,
"'tlhIngan Hol mailing list'" <tlhIngan-Hol@kli.org>
In-Reply-To: <CAFK8js2KfZe9h2US3QN95V9eFBrXcJ1GrQK9KejsquOGNhF1GA@mail.gmail.com>
Date: Fri, 4 Oct 2013 22:59:05 -0700
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
vIlaj. vIchoH.
-----Original Message-----
From: Alan Anderson [mailto:qunchuy@alcaco.net]
Sent: October 4, 2013 9:14 PM
To: tlhIngan Hol mailing list
Subject: Re: [Tlhingan-hol] Story: ghuv = The Recruit - 43
On Fri, Oct 4, 2013 at 9:15 PM, Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca> wrote:
> tagha' choQ qIp. "Finally he hits the deck."
I have the sense that {qIp} implies something like an intentional attack.
The meaning "hit (with a hand, fist, implement)" definitely doesn't match a
sudden impact at the end of a fall. {mup} strikes me as a much better word
here.
-- ghunchu'wI'
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
