|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| home | help | back | first | fref | pref | prev | next | nref | lref | last | post |
Date: Thu, 12 Sep 2013 17:01:07 -0400 From: "Michael Roney, Jr. PKT" <nahqun@gmail.com> To: "tlhIngan Hol mailing list" <tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org> In-Reply-To: <CALPi+eRWSc43DORVVGZAHkEwXZFgmk84eq_2d4XWU_H8zLDbwA@mail.gmail.com> Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org --===============6629736644662165587== Content-Type: multipart/alternative; boundary="Alternative_=_Boundary_=_1379019666" --Alternative_=_Boundary_=_1379019666 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From the glossary:<br><br>taknar gizzards (taqnar)<br>The contents of the b= elly of an animal, served as food.<br><br><span style=3D"font-family:Prelud= e, Verdana, san-serif;">~naHQun<br><br></span><span id=3D"signature"><div s= tyle=3D"font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px;color: #999999;">~M= ichael Roney, Jr.<br>Professional Klingon translator<br>webOS developer<br>= <br>-- Sent from my "Franken" Palm Pre 2</div><br></span><span style=3D"col= or:navy; font-family:Prelude, Verdana, san-serif; "><hr align=3D"left" styl= e=3D"width:75%">On Sep 12, 2013 14:30, qurgh lungqIj <qurgh@wizage.net&g= t; wrote: <br><br></span><div dir=3D"ltr">On Thu, Sep 12, 2013 at 1:52 PM, = Alan Anderson <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:qunchuy@alcaco.net" t= arget=3D"_blank">qunchuy@alcaco.net</a>></span> wrote:<br><div class=3D"= gmail_extra"><div class=3D"gmail_quote"> <blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p= x #ccc solid;padding-left:1ex"><div class=3D"im">On Thu, Sep 12, 2013 at 10= :01 AM, qurgh lungqIj <<a href=3D"mailto:qurgh@wizage.net">qurgh@wizage.= net</a>> wrote:<br> > Klingon Word of the Day for Thursday, September 12, 2013<br> ><br> > Klingon word: taqnar<br> > Part of speech: noun<br> > Definition: taknar gizzards<br> > Source: IKS Gorkon trilogy: Book One: A Good Day to Die<br> <br> </div>Even if we accept it (it was neither written by nor "approved by= " Marc<br> Okrand), I'm pretty sure the word refers to the animal itself, not to<b= r> the body parts (or the dish prepared from them).<br> <br> -- ghunchu'wI'<br> <div class=3D"HOEnZb"><div class=3D"h5"></div></div></blockquote><div><br><= /div><div>You are probably right. This was one of the few words sent to me = by another Klingon speaker. Since I don't have a copy of the book I had= no way to look up the context or to verify it. I'll update it to "= ;Taknar (Animal)".</div> <div><br></div><div>qurgh</div><div><br><br><br><br></div></div></div></div= > --Alternative_=_Boundary_=_1379019666-- --===============6629736644662165587== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ Tlhingan-hol mailing list Tlhingan-hol@kli.org http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol --===============6629736644662165587==--
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| home | help | back | first | fref | pref | prev | next | nref | lref | last | post |