[96915] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] Power Corrupts
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Fiat Knox)
Sat Aug 17 04:33:43 2013
Date: Sat, 17 Aug 2013 09:33:03 +0100 (BST)
From: Fiat Knox <fiat_knox@yahoo.co.uk>
To: Alex Greene <fiat_knox@yahoo.co.uk>,
Yahoo Klingon Group <Klingon_Language@yahoogroups.com>,
Klingon Mailing List <tlhingan-hol@kli.org>
Reply-To: Fiat Knox <fiat_knox@yahoo.co.uk>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@kli.org
--===============8898006822000152549==
Content-Type: multipart/alternative; boundary="768855539-1272433068-1376728383=:82430"
--768855539-1272433068-1376728383=:82430
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Once in a while, I try and see if a phrase in common usage in English can t=
ranslate into Klingon. To my delight, the aphorism Power corrupts. Absolute=
power corrupts absolutely translates perfectly:-=0A=0AqalmoH woQ. qalmoHch=
u' woQ'a'.=0A=0AI can see that in everyday use ...=0A
--768855539-1272433068-1376728383=:82430
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html><body><div style=3D"color:#000; background-color:#fff; font-family:ga=
ramond, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><span>Once in a while, =
I try and see if a phrase in common usage in English can translate into Kli=
ngon. To my delight, the aphorism <span style=3D"font-style: italic;">Power=
corrupts. Absolute power corrupts absolutely</span> translates perfectly:-=
<br></span></div><br><span><span style=3D"font-weight: bold;">qalmoH woQ. q=
almoHchu' woQ'a'</span></span>.<br><br>I can see that in everyday use ...<b=
r></div></body></html>
--768855539-1272433068-1376728383=:82430--
--===============8898006822000152549==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============8898006822000152549==--
