[96744] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Freckles
daemon@ATHENA.MIT.EDU (David Trimboli)
Thu Jul 18 11:19:09 2013
Date: Thu, 18 Jul 2013 11:18:50 -0400
From: David Trimboli <david@trimboli.name>
To: tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
In-Reply-To: <BLU0-SMTP1268CEA4CFD385F97B17390D2620@phx.gbl>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
On 7/18/2013 11:07 AM, Gaerfindel wrote:
> So, for a list of possible circumlocutions for "freckles", we have:
>
> voragh -- DeghHommey - "little symbol/marking scattered
> about (although he admits this sounds more like a bunch of tattoos)
> Robyn Stewart -- [quljIb] DIrDaq Hurghbogh ghomey mach lutu'lu' - "small
> dark circles on [quljIb]'s skin"
> myself -- nguv DIr; <Curzon Dax> rur 'ach Doq - "tinted
> skin; like Curzon Dax, but red/brown" (upon reflection, I don't like
> this so much)
> -- julDeghHommey -- "little sun markings
> scattered about" (I like this; my mother used to call them "sun kisses")
Since these are not normally body-part words, I wouldn't get a
"scattered about" sense out of them.
DIr watlhHa'moHwI'Du'?
--
SuStel
http://www.trimboli.name/
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
