[96434] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] "Kindness is Magic"
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Alan Anderson)
Fri Jun 7 15:44:13 2013
In-Reply-To: <CA+7zAmPKWtqtQSM-a+iMMZuzvVCUw6AHBzvwAWK57gd4MOYTqg@mail.gmail.com>
From: Alan Anderson <qunchuy@alcaco.net>
Date: Fri, 7 Jun 2013 15:43:25 -0400
To: "De'vID" <de.vid.jonpin@gmail.com>
Cc: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============1425308266622596628==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf307d069a240b6504de95a690
--20cf307d069a240b6504de95a690
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
On Fri, Jun 7, 2013 at 12:40 PM, De'vID <de.vid.jonpin@gmail.com> wrote:
> How would you translate this phrase, from Ricky Gervais' show "Derek"?
>
Assuming that Klingons consider magic to be nonexistent, and that they
consider kindness to be a weak attribute, I suggest this:
wIch 'oH pung'e'
Literally translated back into English, it's "Mercy is a myth."
-- ghunchu'wI'
--20cf307d069a240b6504de95a690
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr">On Fri, Jun 7, 2013 at 12:40 PM, De'vID <span dir=3D"l=
tr"><<a href=3D"mailto:de.vid.jonpin@gmail.com" target=3D"_blank">de.vid=
.jonpin@gmail.com</a>></span> wrote:<br><div class=3D"gmail_extra"><div =
class=3D"gmail_quote">
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">How would you translate this phrase, from Ri=
cky Gervais' show "Derek"?<br></blockquote><div><br></div><di=
v style>
Assuming that Klingons consider magic to be nonexistent, and that they cons=
ider kindness to be a weak attribute, I suggest this:</div><div style><br><=
/div><div style>wIch 'oH pung'e'</div><div style><br></div>
<div style>Literally translated back into English, it's "Mercy is =
a myth."</div><div style><br></div><div style>-- ghunchu'wI'=
=A0</div></div></div></div>
--20cf307d069a240b6504de95a690--
--===============1425308266622596628==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============1425308266622596628==--
