[96235] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Bing Translator URL
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Steven Boozer)
Wed May 15 09:51:58 2013
From: Steven Boozer <sboozer@uchicago.edu>
To: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Wed, 15 May 2013 13:51:28 +0000
In-Reply-To: <1368570864.20547.YahooMailNeo@web172605.mail.ir2.yahoo.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
Fiat Knox:
> Just go to the Bing Translator and select Klingon or Klingon
> (Kronos) as your source or destination languages.
The program correctly translated "Bing Translator" as {bing mughwI'}, though I think I'd prefer to call its "translations" *{Bing Hol} or even better *{Bingan Hol} vs. {tlhIngan Hol})!
Hint: As with other online translation programs - e.g. http://translate.google.com - punctuation of the source text can matter:
Bing Translator {bing mughwI'}
Bing Translator. {mughwI' bing.}
So if you're unhappy with the resulting translation, adjusting the punctuation (especially end punctuation) will sometimes yield different results.
And in case no one has mentioned it... Bing Translator will display text in {pIqaD} if you select Klingon (Kronos).
--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
