[96118] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Star Wars To Be Dubbed Into Navajo Language
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Mon Apr 29 09:43:56 2013
In-Reply-To: <BAY166-W654855D45301251196FA0FAAB20@phx.gbl>
From: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
Date: Mon, 29 Apr 2013 06:43:21 -0700
To: Rohan Fenwick <qeslagh@hotmail.com>
Cc: "tlhingan-hol@kli.org" <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
We don't even have to be together, so long as we have a good sound editor on our side.
I'm in. I have a professional actor male qepHomie (excuse my Klinglish) with a beautiful accent whom I could probably recruit, too.
- Qov
On 2013-04-29, at 3:18, Rohan Fenwick <qeslagh@hotmail.com> wrote:
> ghItlhpu' De'vID, jatlh:
>> http://news.sky.com/story/1084021/star-wars-to-be-dubbed-into-navajo-language
>>
>> I wonder if we (the Klingonist community) could pull off something
>> like this for one of the Star Trek movies.
>>
>> (I have the first half of Star Trek VI: The Undiscovered Country
>> translated into Klingon sitting around, but haven't been motivated to
>> finish it.)
>
> I still have my full set of subtitles for Star Trek VIII: First Contact in Klingon. They could probably use some revision, doubly so if they're to be used for dubbing, but if we can get enough speakers together I think we could certainly make a go of it.
>
> QeS
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
