[95937] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Bunny
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Nat Brown)
Mon Apr 1 00:12:06 2013
In-Reply-To: <CAMZYS2V4o7+2mBx0HqaAr4NjhTkJ-GMkJ7KfX_f5_CNTorbwqg@mail.gmail.com>
Date: Sun, 31 Mar 2013 21:11:46 -0700
From: Nat Brown <natbro@gmail.com>
To: "Michael Roney, Jr. PKT" <nahqun@gmail.com>
Cc: tlhIngan Hol mailing list <tlhIngan-Hol@kli.org>
Reply-To: natbro@gmail.com
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============3620189654550661484==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e010d8610b6444804d944d1c2
--089e010d8610b6444804d944d1c2
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
for a project i am doing Felix suggested
tera' yIH (terran/earth tribble)
for rabbit/bunny, which i think is good. a small cute & soft creature which
is good at breeding.
if you wanted to have a klingon sense of humor about it, perhaps
qompogh (compost-type food)
or just some other food-related name. your spouse and eventually your son
when he figures it out might not agree with your sense of humor on this
choice, though.
thx, n@
On Sun, Mar 31, 2013 at 8:53 PM, Michael Roney, Jr. PKT <nahqun@gmail.com>wrote:
> My 6yo daughter has chosen the Klingon name {cha''Iv}.
>
> My 4yo son wants me to translate "Bunny".
>
> I'm at a loss and am open to suggestions.
>
>
> ~naHQun
>
> --
> ~Michael Roney, Jr.
> Professional Klingon Translator
> webOS Developer
>
> http://www.twitter.com/roneyii
> http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288
>
> _______________________________________________
> Tlhingan-hol mailing list
> Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
> http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
>
>
--089e010d8610b6444804d944d1c2
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<div dir=3D"ltr"><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans,san=
s-serif;font-size:13px;text-align:left;white-space:pre-wrap">for a project =
i am doing Felix suggested</span><div><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-=
family:arial,sans,sans-serif;font-size:13px;text-align:left;white-space:pre=
-wrap"><br>
</span></div><div><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans,sa=
ns-serif;font-size:13px;text-align:left;white-space:pre-wrap"> tera' y=
IH (terran/earth tribble)</span><br></div><div><span style=3D"color:rgb(0,0=
,0);font-family:arial,sans,sans-serif;font-size:13px;text-align:left;white-=
space:pre-wrap"><br>
</span></div><div><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans,sa=
ns-serif;font-size:13px;text-align:left;white-space:pre-wrap">for rabbit/bu=
nny, which i think is good. a small cute & soft creature which is good =
at breeding.</span></div>
<div><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans,sans-serif;font=
-size:13px;text-align:left;white-space:pre-wrap"><br></span></div><div styl=
e><span style=3D"color:rgb(0,0,0);font-family:arial,sans,sans-serif;font-si=
ze:13px;text-align:left;white-space:pre-wrap">if you wanted to have a kling=
on sense of humor about it, perhaps</span></div>
<br>=A0 qompogh (compost-type food)<div><br></div><div>or just some other f=
ood-related name. your spouse and eventually your son when he figures it ou=
t might not agree with your sense of humor on this choice, though.</div><di=
v>
<br></div><div style>thx, n@</div><div><div><div class=3D"gmail_extra"><br>=
<div class=3D"gmail_quote">On Sun, Mar 31, 2013 at 8:53 PM, Michael Roney, =
Jr. PKT <span dir=3D"ltr"><<a href=3D"mailto:nahqun@gmail.com" target=3D=
"_blank">nahqun@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-=
left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;p=
adding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">My 6yo daughter has chosen the Klingon na=
me {cha''Iv}.<div>
<br></div><div>My 4yo son wants me to translate "Bunny".</div><di=
v><br></div><div>I'm at a loss and am open to suggestions.</div>
<div><br></div><div><br></div><div>~naHQun<span class=3D""><font color=3D"#=
888888"><br clear=3D"all"><div><br></div>-- <br>~Michael Roney, Jr.<br>Prof=
essional Klingon Translator<br>webOS Developer<br><br><a href=3D"http://www=
.twitter.com/roneyii" target=3D"_blank">http://www.twitter.com/roneyii</a><=
br>
<a href=3D"http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288" target=
=3D"_blank">http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288</a>
</font></span></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Tlhingan-hol mailing list<br>
<a href=3D"mailto:Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org">Tlhingan-hol@stodi=
.digitalkingdom.org</a><br>
<a href=3D"http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol" t=
arget=3D"_blank">http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-=
hol</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div></div></div>
--089e010d8610b6444804d944d1c2--
--===============3620189654550661484==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3620189654550661484==--
