[95789] in tlhIngan-Hol
[Tlhingan-hol] Invitation Translation
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Michael Roney, Jr. PKT)
Mon Feb 25 03:55:02 2013
Date: Mon, 25 Feb 2013 03:54:26 -0500
From: "Michael Roney, Jr. PKT" <nahqun@gmail.com>
To: tlhIngan Hol mailing list <tlhIngan-Hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
I've received a request to translate a wedding invitation.
The English is:
The honor of your presence is requested at the marriage of Megan
Elizabeth Hamilton and Clayton Solomon Kriewaldt
Saturday, the sixth of April
at five o=92clock
Grace Episcopal Church
200 West Lang
Alvin, Texas
At the moment I have:
tlhogh taymaj DaghoS pIneH.
Clayton Solomon Kriewaldt nay Megan Elizabeth Hamilton.
I'm tempted to use -neS.
And I have no idea how to render the date.
~naHQun
-- =
~Michael Roney, Jr.
Professional Klingon Translator
webOS Developer
http://www.twitter.com/roneyii
http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
