[95742] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] Helping a friend (pick up people in Federation
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Alan Anderson)
Tue Feb 5 10:41:53 2013
In-Reply-To: <511115C1.2050006@trimboli.name>
From: Alan Anderson <qunchuy@alcaco.net>
Date: Tue, 5 Feb 2013 10:41:00 -0500
To: Klingon language email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
On Tue, Feb 5, 2013 at 9:22 AM, David Trimboli <david@trimboli.name> wrote:
> But since the line is supposed to give a choice between two options, I'd
> rather just make it a statement:
>
> choqellI' pagh QapHa'qa' tuQDoqwIj.
>
> Add some qualifier suffixes as preferred.
Agreed. The English translation then becomes "Either you're thinking
about me, or my mind sifter is acting up again."
-- ghunchu'wI'
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
