[95404] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] translation help
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Rohan Fenwick - QeS 'utlh)
Sat Dec 29 22:35:08 2012
From: Rohan Fenwick - QeS 'utlh <qeslagh@hotmail.com>
To: <tlhingan-hol@kli.org>
Date: Sun, 30 Dec 2012 13:34:32 +1000
In-Reply-To: <CA+7zAmM1xkqYN2wktMvKS-Hm_8U=BzMjdi_A2vfy1LMWprt7RA@mail.gmail.com>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
--===============3722068560726711571==
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_fdfbeed0-8cbd-4105-b03e-ab5d8346ab1e_"
--_fdfbeed0-8cbd-4105-b03e-ab5d8346ab1e_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
ghItlhpu' veS joH=2C jatlh:
> I am in AFG and did not bring my books. Could someone translate
> "You honor me"
jang De'vID=2C jatlh:
> choquvmoH (singular you)
> tuquvmoH (plural you)
>=20
> btw nuq 'oH AFG'e'?
Afghanistan 'oS 'e' vIloy.
QeS
=
--_fdfbeed0-8cbd-4105-b03e-ab5d8346ab1e_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px=3B
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt=3B
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class=3D'hmmessage'><div dir=3D'ltr'>
ghItlhpu' veS joH=2C jatlh:<br>>=3B I am in AFG and did not bring my book=
s. Could someone translate<br><div>>=3B "You honor me"<br><br>jang De'vI=
D=2C jatlh:<br>>=3B choquvmoH (singular you)<br>>=3B tuquvmoH (plural y=
ou)<br>>=3B <br>>=3B btw nuq 'oH AFG'e'?<br><br>Afghanistan 'oS 'e' vIl=
oy.<br><br>QeS<br></div> </div></body>
</html>=
--_fdfbeed0-8cbd-4105-b03e-ab5d8346ab1e_--
--===============3722068560726711571==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
--===============3722068560726711571==--
