[95277] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] =?windows-1252?q?ramDaq_jIQong=28laH=29be=92?=
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Gaerfindel)
Thu Dec 13 20:12:36 2012
Date: Thu, 13 Dec 2012 20:11:55 -0500
From: Gaerfindel <gaerfindel@hotmail.com>
To: tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
In-Reply-To: <BAY166-W65CC5E7796CE15055B7563AA4E0@phx.gbl>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
ghItlhpu' De'vID, jatlh:
> > The difference between {ram...} and {qaStaHvIS ram...} is that the
> > first is "at night", while the second is "during the night, throughout
> > the night".
ghItlh QeS 'utlh, jatlh:
> I wouldn't quite go so far as "throughout the night", which really
> implies {(qaStaHvIS) ram Hoch} or {(qaStaHvIS) ram naQ}. To be honest
> I've got my doubts that there is a useful functional difference
> between {ram} as a time-stamp and {qaStaHvIS ram}.
{qaStaHvIS ram naQ} has a nice, poetic ring to it; I like it. }}:-) But
I see your point about {ram} being sufficient.
~quljIb
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
