[94645] in tlhIngan-Hol
Re: [Tlhingan-hol] *'ap Wizard Dun: 'ay' wa': *ghoSuS*
daemon@ATHENA.MIT.EDU (Robyn Stewart)
Mon Sep 10 14:11:41 2012
In-Reply-To: <CAFK8js0abj8jkhZ9i+N5EHt2Dad9LCxo3WE21zGyJ9naiVmXdg@mail.gmail.com>
From: Robyn Stewart <robyn@flyingstart.ca>
Date: Mon, 10 Sep 2012 11:11:08 -0700
To: ghunchu'wI' 'utlh <qunchuy@alcaco.net>
Cc: Klingon language email discussion forum <tlhingan-hol@kli.org>
Errors-To: tlhingan-hol-bounces@stodi.digitalkingdom.org
On 2012-09-10, at 10:35, "ghunchu'wI' 'utlh" <qunchuy@alcaco.net> wrote:
> On Mon, Sep 10, 2012 at 12:03 PM, Rohan Fenwick - QeS 'utlh
> <qeslagh@hotmail.com> wrote:
>> ghItlhpu' naHQun, jatlh:
>>
>>> Kansas Dab Dorothy.
>>> 'IrneHDaj juH Dab.
>>> wIjwI' ghaH 'IrneH Henry'e'.[1]
>>
>> I agree with Voragh - probably best to put it after the name.
>
> Or rework it to make it unnecessary to put the name and the "title"
> next to each other:
Haven't been following this, but "Aunty Em" is the way Dorothy addresses her, so one can't avoid it completely.
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@stodi.digitalkingdom.org
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol
